Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 25 » Verse 1-22

Psalms 25:1-22 King James Version (KJV)

1 Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

17 The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

18 Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles.


Psalms 25:1-22 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[A Psalm of David.]] H1732 Unto thee, O LORD, H3068 do I lift up H5375 my soul. H5315

2 O my God, H430 I trust H982 in thee: let me not be ashamed, H954 let not mine enemies H341 triumph H5970 over me.

3 Yea, let none that wait H6960 on thee be ashamed: H954 let them be ashamed H954 which transgress H898 without cause. H7387

4 Shew H3045 me thy ways, H1870 O LORD; H3068 teach H3925 me thy paths. H734

5 Lead H1869 me in thy truth, H571 and teach H3925 me: for thou art the God H430 of my salvation; H3468 on thee do I wait H6960 all the day. H3117

6 Remember, H2142 O LORD, H3068 thy tender mercies H7356 and thy lovingkindnesses; H2617 for they have been ever of old. H5769

7 Remember H2142 not the sins H2403 of my youth, H5271 nor my transgressions: H6588 according to thy mercy H2617 remember H2142 thou me for thy goodness' H2898 sake, O LORD. H3068

8 Good H2896 and upright H3477 is the LORD: H3068 therefore will he teach H3384 sinners H2400 in the way. H1870

9 The meek H6035 will he guide H1869 in judgment: H4941 and the meek H6035 will he teach H3925 his way. H1870

10 All the paths H734 of the LORD H3068 are mercy H2617 and truth H571 unto such as keep H5341 his covenant H1285 and his testimonies. H5713

11 For thy name's H8034 sake, O LORD, H3068 pardon H5545 mine iniquity; H5771 for it is great. H7227

12 What man H376 is he that feareth H3373 the LORD? H3068 him shall he teach H3384 in the way H1870 that he shall choose. H977

13 His soul H5315 shall dwell H3885 at ease; H2896 and his seed H2233 shall inherit H3423 the earth. H776

14 The secret H5475 of the LORD H3068 is with them that fear H3373 him; and he will shew H3045 them his covenant. H1285

15 Mine eyes H5869 are ever H8548 toward the LORD; H3068 for he shall pluck H3318 my feet H7272 out of the net. H7568

16 Turn H6437 thee unto me, and have mercy H2603 upon me; for I am desolate H3173 and afflicted. H6041

17 The troubles H6869 of my heart H3824 are enlarged: H7337 O bring thou me out H3318 of my distresses. H4691

18 Look H7200 upon mine affliction H6040 and my pain; H5999 and forgive H5375 all my sins. H2403

19 Consider H7200 mine enemies; H341 for they are many; H7231 and they hate H8130 me with cruel H2555 hatred. H8135

20 O keep H8104 my soul, H5315 and deliver H5337 me: let me not be ashamed; H954 for I put my trust H2620 in thee.

21 Let integrity H8537 and uprightness H3476 preserve H5341 me; for I wait H6960 on thee.

22 Redeem H6299 Israel, H3478 O God, H430 out of all his troubles. H6869


Psalms 25:1-22 American Standard (ASV)

1 Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.

2 O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

3 Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

4 Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

5 Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

6 Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.

8 Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

9 The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

10 All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

11 For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

12 What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

13 His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

14 The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

15 Mine eyes are ever toward Jehovah; For he will pluck my feet out of the net.

16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.

17 The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

18 Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

19 Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.

20 Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

21 Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.

22 Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 `A Psalm' of David.


Psalms 25:1-22 Young's Literal Translation (YLT)

1 By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

2 My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

3 Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.

4 Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.

5 Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou `art' the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

6 Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age `are' they.

7 Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

8 Good and upright `is' Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way.

9 He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.

10 All the paths of Jehovah `are' kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.

11 For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it `is' great.

12 Who `is' this -- the man fearing Jehovah? He directeth him in the way He doth choose.

13 His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.

14 The secret of Jehovah `is' for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.

15 Mine eyes `are' continually unto Jehovah, For He bringeth out from a net my feet.

16 Turn Thou unto me, and favour me, For lonely and afflicted `am' I.

17 The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.

18 See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.

19 See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.

20 Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

21 Integrity and uprightness do keep me, For I have waited `on' Thee.

22 Redeem Israel, O God, from all his distresses!


Psalms 25:1-22 Darby English Bible (DARBY)

1 {[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul.

2 My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

3 Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.

4 Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.

5 Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

6 Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.

8 Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:

9 The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.

10 All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies.

11 For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

12 What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way [that] he should choose.

13 His soul shall dwell in prosperity, and his seed shall inherit the earth.

14 The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.

15 Mine eyes are ever toward Jehovah; for he will bring my feet out of the net.

16 Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.

17 The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;

18 Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.

19 Consider mine enemies, for they are many, and they hate me [with] cruel hatred.

20 Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles.


Psalms 25:1-22 World English Bible (WEB)

1 > To you, Yahweh, do I lift up my soul.

2 My God, I have trusted in you, Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.

3 Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.

4 Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

5 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.

6 Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, For they are from old times.

7 Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, For your goodness' sake, Yahweh.

8 Good and upright is Yahweh, Therefore he will instruct sinners in the way.

9 He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

10 All the paths of Yahweh are loving kindness and truth To such as keep his covenant and his testimonies.

11 For your name's sake, Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.

12 What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

13 His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.

14 The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

15 My eyes are ever on Yahweh, For he will pluck my feet out of the net.

16 Turn to me, and have mercy on me, For I am desolate and afflicted.

17 The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

18 Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

19 Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

20 Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

21 Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for you.

22 Redeem Israel, God, Out all of his troubles.


Psalms 25:1-22 Bible in Basic English (BBE)

1 <Of David.> To you, O Lord, my soul is lifted up.

2 O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.

3 Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.

4 Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways.

5 Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day.

6 O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.

7 Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.

8 Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.

9 He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them.

10 All the ways of the Lord are mercy and good faith for those who keep his agreement and his witness.

11 Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.

12 If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

13 His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.

14 The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.

15 My eyes are turned to the Lord at all times; for he will take my feet out of the net.

16 Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.

17 The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.

18 Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.

19 See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me.

20 O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.

21 For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.

22 Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.

Commentary on Psalms 25 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 25

Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.

1. lift up my soul—(Ps 24:4; 86:4), set my affections (compare Col 3:2).

2. not be ashamed—by disappointment of hopes of relief.

3. The prayer generalized as to all who wait on God—that is, who expect His favor. On the other hand, the disappointment of the perfidious, who, unprovoked, have done evil, is invoked (compare 2Sa 22:9).

4, 5. On the ground of former favor, he invokes divine guidance, according to God's gracious ways of dealing and faithfulness.

6, 7. Confessing past and present sins, he pleads for mercy, not on palliations of sin, but on God's well-known benevolence.

8, 9. upright—acting according to His promise.

sinners—the general term, limited by the

meek—who are penitent.

the way—and his way—God's way of providence.

9. in judgment—rightly.

10. paths—similar sense—His modes of dealing (compare Ps 25:4).

mercy and truth—(Job 14:1-22), God's grace in promising and faithfulness in performing.

11. God's perfections of love, mercy, goodness, and truth are manifested (his name, compare Ps 9:10) in pardoning sin, and the greatness of sin renders pardon more needed.

12, 13. What he asks for himself is the common lot of all the pious.

13. inherit the earth—(compare Mt 5:5). The phrase, alluding to the promise of Canaan, expresses all the blessings included in that promise, temporal as well as spiritual.

14. The reason of the blessing explained—the pious enjoy communion with God (compare Pr 3:21, 12), and, of course, learn His gracious terms of pardon.

15. His trust in God is fixed.

net—is frequently used as a figure for dangers by enemies (Ps 9:15; 10:9).

16-19. A series of earnest appeals for aid because God had seemed to desert him (compare Ps 13:1; 17:13, &c.), his sins oppressed him, his enemies had enlarged his troubles and were multiplied, increasing in hate and violence (Ps 9:8; 18:48).

20. keep my soul—(Ps 16:1).

put my trust—flee for refuge (Ps 2:12).

21. In conscious innocence of the faults charged by his enemies, he confidently commits his cause to God. Some refer—

integrity, &c.—to God, meaning His covenant faithfulness. This sense, though good, is an unusual application of the terms.

22. Extend these blessings to all Thy people in all their distresses.