9 Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
9 Hide H5641 not thy face H6440 far from me; put H5186 not thy servant H5650 away H5186 in anger: H639 thou hast been my help; H5833 leave H5203 me not, neither forsake H5800 me, O God H430 of my salvation. H3468
10 When my father H1 and my mother H517 forsake H5800 me, then the LORD H3068 will take me up. H622
11 Teach H3384 me thy way, H1870 O LORD, H3068 and lead H5148 me in a plain H4334 path, H734 because of mine enemies. H8324
9 Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
10 When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
11 Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.
9 Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
10 When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.
11 Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.
9 Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
10 For had my father and my mother forsaken me, then had Jehovah taken me up.
11 Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.
9 Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, Neither forsake me, God of my salvation.
10 When my father and my mother forsake me, Then Yahweh will take me up.
11 Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
9 Let not your face be covered from me; do not put away your servant in wrath; you have been my help: do not give me up or take your support from me, O God of my salvation.
10 When my father and my mother are turned away from me, then the Lord will be my support.
11 Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 27
Commentary on Psalms 27 Matthew Henry Commentary
Psalm 27
Some think David penned this psalm before his coming to the throne, when he was in the midst of his troubles, and perhaps upon occasion of the death of his parents; but the Jews think he penned it when he was old, upon occasion of the wonderful deliverance he had from the sword of the giant, when Abishai succoured him (2 Sa. 21:16, 17) and his people thereupon resolved he should never venture his life again in battle, lest he should quench the light of Israel. Perhaps it was not penned upon any particular occasion; but it is very expressive of the pious and devout affections with which gracious souls are carried out towards God at all times, especially in times of trouble. Here is,
And let our hearts be thus affected in singing this psalm.
A psalm of David.
Psa 27:1-6
We may observe here,
Psa 27:7-14
David in these verses expresses,