Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 32 » Verse 2

Psalms 32:2 King James Version (KJV)

2 Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.


Psalms 32:2 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

2 Blessed H835 is the man H120 unto whom the LORD H3068 imputeth H2803 not iniquity, H5771 and in whose spirit H7307 there is no guile. H7423


Psalms 32:2 American Standard (ASV)

2 Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.


Psalms 32:2 Young's Literal Translation (YLT)

2 O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.


Psalms 32:2 Darby English Bible (DARBY)

2 Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!


Psalms 32:2 World English Bible (WEB)

2 Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, In whose spirit there is no deceit.


Psalms 32:2 Bible in Basic English (BBE)

2 Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.

Cross Reference

2 Corinthians 5:19-21 KJV

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

1 Peter 2:1-2 KJV

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings, As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:

Commentary on Psalms 32 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 32

Ps 32:1-11. Maschil—literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.

1, 2. (Compare Ro 4:6).

forgiven—literally, "taken away," opposed to retain (Joh 20:23).

covered—so that God no longer regards the sin (Ps 85:3).

2. imputeth—charge to him, and treat him accordingly.

no guile—or, deceit, no false estimate of himself, nor insincerity before God (compare Ro 8:1).

3, 4. A vivid description of felt, but unacknowledged, sin.

When—literally, "for," as in Ps 32:4.

4. thy hand—of God, or power in distressing him (Ps 38:2).

moisture—vital juices of the body, the parching heat of which expresses the anguish of the soul. On the other figures, compare Ps 6:2, 7; 31:9-11. If composed on the occasion of the fifty-first Psalm, this distress may have been protracted for several months.

5. A prompt fulfilment of the purposed confession is followed by a prompt forgiveness.

6. For this—that is, my happy experience.

godly—pious in the sense of Ps 4:3.

a time—(Isa 55:6); when God's Spirit inclines us to seek pardon, He is ready to forgive.

floods, &c.—denotes great danger (Ps 18:17; 66:12).

7. His experience illustrates the statement of Ps 32:6.

8. Whether, as most likely, the language of David (compare Ps 51:13), or that of God, this is a promise of divine guidance.

I will … mine eye—or, My eye shall be on thee, watching and directing thy way.

9. The latter clause, more literally, "in that they come not near thee"; that is, because they will not come, &c., unless forced by bit and bridle.

10. The sorrows of the impenitent contrasted with the peace and safety secured by God's mercy.

11. The righteous and upright, or those conforming to the divine teaching for securing the divine blessing, may well rejoice with shouting.