Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 32 » Verse 4

Psalms 32:4 King James Version (KJV)

4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.


Psalms 32:4 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

4 For day H3119 and night H3915 thy hand H3027 was heavy H3513 upon me: my moisture H3955 is turned H2015 into the drought H2725 of summer. H7019 Selah. H5542


Psalms 32:4 American Standard (ASV)

4 For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed `as' with the drought of summer. Selah


Psalms 32:4 Young's Literal Translation (YLT)

4 When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.


Psalms 32:4 Darby English Bible (DARBY)

4 For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.


Psalms 32:4 World English Bible (WEB)

4 For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.


Psalms 32:4 Bible in Basic English (BBE)

4 For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)

Cross Reference

Psalms 102:3-4 KJV

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

1 Samuel 5:6-7 KJV

But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof. And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

Psalms 38:2-8 KJV

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me. My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh. I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

Psalms 39:10-11 KJV

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Psalms 90:6-7 KJV

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Commentary on Psalms 32 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 32

Ps 32:1-11. Maschil—literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.

1, 2. (Compare Ro 4:6).

forgiven—literally, "taken away," opposed to retain (Joh 20:23).

covered—so that God no longer regards the sin (Ps 85:3).

2. imputeth—charge to him, and treat him accordingly.

no guile—or, deceit, no false estimate of himself, nor insincerity before God (compare Ro 8:1).

3, 4. A vivid description of felt, but unacknowledged, sin.

When—literally, "for," as in Ps 32:4.

4. thy hand—of God, or power in distressing him (Ps 38:2).

moisture—vital juices of the body, the parching heat of which expresses the anguish of the soul. On the other figures, compare Ps 6:2, 7; 31:9-11. If composed on the occasion of the fifty-first Psalm, this distress may have been protracted for several months.

5. A prompt fulfilment of the purposed confession is followed by a prompt forgiveness.

6. For this—that is, my happy experience.

godly—pious in the sense of Ps 4:3.

a time—(Isa 55:6); when God's Spirit inclines us to seek pardon, He is ready to forgive.

floods, &c.—denotes great danger (Ps 18:17; 66:12).

7. His experience illustrates the statement of Ps 32:6.

8. Whether, as most likely, the language of David (compare Ps 51:13), or that of God, this is a promise of divine guidance.

I will … mine eye—or, My eye shall be on thee, watching and directing thy way.

9. The latter clause, more literally, "in that they come not near thee"; that is, because they will not come, &c., unless forced by bit and bridle.

10. The sorrows of the impenitent contrasted with the peace and safety secured by God's mercy.

11. The righteous and upright, or those conforming to the divine teaching for securing the divine blessing, may well rejoice with shouting.