Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 46 » Verse 1-3

Psalms 46:1-3 King James Version (KJV)

1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.


Psalms 46:1-3 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[To the chief Musician H5329 for the sons H1121 of Korah, H7141 A Song H7892 upon Alamoth.]] H5961 God H430 is our refuge H4268 and strength, H5797 a very H3966 present H4672 help H5833 in trouble. H6869

2 Therefore will not we fear, H3372 though the earth H776 be removed, H4171 and though the mountains H2022 be carried H4131 into the midst H3820 of the sea; H3220

3 Though the waters H4325 thereof roar H1993 and be troubled, H2560 though the mountains H2022 shake H7493 with the swelling H1346 thereof. Selah. H5542


Psalms 46:1-3 American Standard (ASV)

1 God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

2 Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

3 Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah


Psalms 46:1-3 Young's Literal Translation (YLT)

1 To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God `is' to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.

2 Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

3 Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.


Psalms 46:1-3 Darby English Bible (DARBY)

1 {To the chief Musician. Of the sons of Korah. On Alamoth. A song.} God is our refuge and strength, a help in distresses, very readily found.

2 Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;

3 Though the waters thereof roar [and] foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.


Psalms 46:1-3 World English Bible (WEB)

1 > God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

2 Therefore we won't be afraid, though the earth changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;

3 Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with their swelling. Selah.


Psalms 46:1-3 Bible in Basic English (BBE)

1 <To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.> God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.

2 For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;

3 Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)

Commentary on Psalms 46 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 46

Ps 46:1-11. Upon Alamoth—most probably denotes the treble, or part sung by female voices, the word meaning "virgins"; and which was sung with some appropriately keyed instrument (compare 1Ch 15:19-21; see on Ps 6:1, title). The theme may be stated in Luther's well-known words, "A mighty fortress is our God." The great deliverance (2Ki 19:35; Isa 37:36) may have occasioned its composition.

1. refuge—literally, "a place of trust" (Ps 2:12).

strength—(Ps 18:2).

present help—literally, "a help He has been found exceedingly."

trouble—as in Ps 18:7.

2, 3. The most violent civil commotions are illustrated by the greatest physical commotions.

3. swelling—well represents the pride and haughtiness of insolent foes.

4. God's favor is denoted by a river (compare Ps 36:8; Zec 14:8; Re 22:1).

city of God, the holy place—His earthly residence, Jerusalem and the temple (compare Ps 2:6; 3:4; 20:2; 48:2, &c.). God's favor, like a river whose waters are conducted in channels, is distributed to all parts of His Church.

most High—denoting His supremacy (Ps 17:2).

5. right early—literally, "at the turn of morning," or change from night to day, a critical time (Ps 30:5; compare Isa 37:36).

6. (Compare Ps 46:2).

earth melted—all powers dissolved by His mere word (Ps 75:3; Ho 2:22).

7. with us—on our side; His presence is terror to our enemies, safety to us.

refuge—high place (Ps 9:9; compare also Ps 24:6, 10).

8. what desolations—literally, "who hath put desolations," destroying our enemies.

9. The usual weapons of war (Ps 7:12), as well as those using them, are brought to an end.

10. Be still, &c.—literally, "Leave off to oppose Me and vex My people. I am over all for their safety." (Compare Isa 2:11; Eph 1:22).