Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 50 » Verse 1-23

Psalms 50:1-23 King James Version (KJV)

1 The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

17 Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee.

18 When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

19 Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

20 Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.


Psalms 50:1-23 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[A Psalm H4210 of Asaph.]] H623 The mighty H410 God, H430 even the LORD, H3068 hath spoken, H1696 and called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto the going down H3996 thereof.

2 Out of Zion, H6726 the perfection H4359 of beauty, H3308 God H430 hath shined. H3313

3 Our God H430 shall come, H935 and shall not keep silence: H2790 a fire H784 shall devour H398 before H6440 him, and it shall be very H3966 tempestuous H8175 round about H5439 him.

4 He shall call H7121 to the heavens H8064 from above, H5920 and to the earth, H776 that he may judge H1777 his people. H5971

5 Gather H622 my saints H2623 together unto me; those that have made H3772 a covenant H1285 with me by sacrifice. H2077

6 And the heavens H8064 shall declare H5046 his righteousness: H6664 for God H430 is judge H8199 himself. Selah. H5542

7 Hear, H8085 O my people, H5971 and I will speak; H1696 O Israel, H3478 and I will testify H5749 against thee: I am God, H430 even thy God. H430

8 I will not reprove H3198 thee for thy sacrifices H2077 or thy burnt offerings, H5930 to have been continually H8548 before me.

9 I will take H3947 no bullock H6499 out of thy house, H1004 nor he goats H6260 out of thy folds. H4356

10 For every beast H2416 of the forest H3293 is mine, and the cattle H929 upon a thousand H505 hills. H2042

11 I know H3045 all the fowls H5775 of the mountains: H2022 and the wild beasts H2123 of the field H7704 are mine. H5978

12 If I were hungry, H7456 I would not tell H559 thee: for the world H8398 is mine, and the fulness H4393 thereof.

13 Will I eat H398 the flesh H1320 of bulls, H47 or drink H8354 the blood H1818 of goats? H6260

14 Offer H2076 unto God H430 thanksgiving; H8426 and pay H7999 thy vows H5088 unto the most High: H5945

15 And call H7121 upon me in the day H3117 of trouble: H6869 I will deliver H2502 thee, and thou shalt glorify H3513 me.

16 But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 What hast thou to do to declare H5608 my statutes, H2706 or that thou shouldest take H5375 my covenant H1285 in thy mouth? H6310

17 Seeing thou hatest H8130 instruction, H4148 and castest H7993 my words H1697 behind H310 thee.

18 When thou sawest H7200 a thief, H1590 then thou consentedst H7521 with him, and hast been partaker H2506 with adulterers. H5003

19 Thou givest H7971 thy mouth H6310 to evil, H7451 and thy tongue H3956 frameth H6775 deceit. H4820

20 Thou sittest H3427 and speakest H1696 against thy brother; H251 thou H5414 slanderest H1848 thine own mother's H517 son. H1121

21 These things hast thou done, H6213 and I kept silence; H2790 thou thoughtest H1819 that I was altogether H1961 such an one as thyself: but I will reprove H3198 thee, and set them in order H6186 before thine eyes. H5869

22 Now consider H995 this, ye that forget H7911 God, H433 lest I tear you in pieces, H2963 and there be none to deliver. H5337

23 Whoso offereth H2076 praise H8426 glorifieth H3513 me: and to him that ordereth H7760 his conversation H1870 aright will I shew H7200 the salvation H3468 of God. H430


Psalms 50:1-23 American Standard (ASV)

1 The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

3 Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.

4 He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

5 Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

6 And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah

7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, `even' thy God.

8 I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

9 I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.

10 For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.

11 I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.

12 If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.

13 Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

14 Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

15 And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

17 Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?

18 When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

19 Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.

20 Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother's son.

21 These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: `But' I will reprove thee, and set `them' in order before thine eyes.

22 Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:

23 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way `aright' Will I show the salvation of God. Psalm 51 For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.


Psalms 50:1-23 Young's Literal Translation (YLT)

1 A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in.

2 From Zion, the perfection of beauty, God shone.

3 Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.

4 He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.

5 Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

6 And the heavens declare His righteousness, For God Himself `is' judge. Selah.

7 Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God `am' I.

8 Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings `Are' before Me continually.

9 I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.

10 For Mine `is' every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.

11 I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field `is' with Me.

12 If I am hungry I tell not to thee, For Mine `is' the world and its fulness.

13 Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats?

14 Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.

15 And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.

16 And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?

17 Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.

18 If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.

19 Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,

20 Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander.

21 These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.

22 Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.

23 He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!


Psalms 50:1-23 Darby English Bible (DARBY)

1 {A Psalm. Of Asaph.} ùGod, Elohim-Jehovah, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

3 Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

4 He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people:

5 Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

6 And the heavens shall declare his righteousness; for God executeth judgment himself. Selah.

7 Hear, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, thy God.

8 I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;

9 I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:

10 For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills;

11 I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:

12 If I were hungry, I would not tell thee; for the world is mine, and the fulness thereof.

13 Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats?

14 Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;

15 And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth,

17 Seeing thou hast hated correction and hast cast my words behind thee?

18 When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;

19 Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit;

20 Thou sittest [and] speakest against thy brother, thou revilest thine own mother's son:

21 These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.

22 Now consider this, ye that forget +God, lest I tear in pieces, and there be no deliverer.

23 Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth [his] way will I shew the salvation of God.


Psalms 50:1-23 World English Bible (WEB)

1 > The Mighty One, God, Yahweh, speaks, And calls the earth from sunrise to sunset.

2 Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

3 Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very tempestuous around him.

4 He calls to the heavens above, To the earth, that he may judge his people:

5 "Gather my saints together to me, Those who have made a covenant with me by sacrifice."

6 The heavens shall declare his righteousness, For God himself is judge. Selah.

7 "Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God.

8 I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

9 I have no need for a bull from your stall, Nor male goats from your pens.

10 For every animal of the forest is mine, And the cattle on a thousand hills.

11 I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

12 If I were hungry, I would not tell you, For the world is mine, and all that is in it.

13 Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

14 Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."

16 But to the wicked God says, "What right do you have to declare my statutes, That you have taken my covenant on your lips,

17 Seeing you hate instruction, And throw my words behind you?

18 When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.

19 "You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.

20 You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.

21 You have done these things, and I kept silent. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

22 "Now consider this, you who forget God, Lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.

23 Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, And prepares his way so that I will show God's salvation to him."


Psalms 50:1-23 Bible in Basic English (BBE)

1 <A Psalm. Of Asaph.> The God of gods, even the Lord, has sent out his voice, and the earth is full of fear; from the coming up of the sun to its going down.

2 From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.

3 Our God will come, and will not keep quiet; with fire burning before him, and storm-winds round him.

4 His voice will go out to the heavens and to the earth, for the judging of his people:

5 Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.

6 And let the heavens make clear his righteousness; for God himself is the judge. (Selah.)

7 Give ear, O my people, to my words; O Israel, I will be a witness against you; I am God, even your God.

8 I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.

9 I will take no ox out of your house, or he-goats from your flocks;

10 For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.

11 I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.

12 If I had need of food, I would not give you word of it; for the earth is mine and all its wealth.

13 Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?

14 Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;

15 Let your voice come up to me in the day of trouble; I will be your saviour, so that you may give glory to me.

16 But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?

17 Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.

18 When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.

19 You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit.

20 You say evil of your brother; you make false statements against your mother's son.

21 These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.

22 Now keep this in mind, you who have no memory of God, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:

23 Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.

Commentary on Psalms 50 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 50

Ps 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.

1-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16; 20:18; De 32:1).

4. above—literally, "above" (Ge 1:7).

heavens … earth—For all creatures are witnesses (De 4:26; 30:19; Isa 1:2).

5. my saints—(Ps 4:3).

made—literally, "cut"

a covenant, &c.—alluding to the dividing of a victim of sacrifice, by which covenants were ratified, the parties passing between the divided portions (compare Ge 15:10, 18).

6. The inhabitants of heaven, who well know God's character, attest His righteousness as a judge.

7. I will testify—that is, for failure to worship aught.

thy God—and so, by covenant as well as creation, entitled to a pure worship.

8-15. However scrupulous in external worship, it was offered as if they conferred an obligation in giving God His own, and with a degrading view of Him as needing it [Ps 50:9-13]. Reproving them for such foolish and blasphemous notions, He teaches them to offer, or literally, "sacrifice," thanksgiving, and pay, or perform, their vows—that is, to bring, with the external symbolical service, the homage of the heart, and faith, penitence, and love. To this is added an invitation to seek, and a promise to afford, all needed help in trouble.

16-20. the wicked—that is, the formalists, as now exposed, and who lead vicious lives (compare Ro 2:21, 23). They are unworthy to use even the words of God's law. Their hypocrisy and vice are exposed by illustrations from sins against the seventh, eighth, and ninth commandments.

21, 22. God, no longer (even in appearance) disregarding such, exposes their sins and threatens a terrible punishment.

22. forget God—This denotes unmindfulness of His true character.

23. offereth praise—(Ps 50:14), so that the external worship is a true index of the heart.

ordereth … aright—acts in a straight, right manner, opposed to turning aside (Ps 25:5). In such, pure worship and a pure life evince their true piety, and they will enjoy God's presence and favor.