1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
1 [[To the chief Musician H5329 on Neginoth, H5058 Maschil, H4905 A Psalm of David, H1732 when the Ziphims H2130 came H935 and said H559 to Saul, H7586 Doth not David H1732 hide H5641 himself with us?]] Save H3467 me, O God, H430 by thy name, H8034 and judge H1777 me by thy strength. H1369
2 Hear H8085 my prayer, H8605 O God; H430 give ear H238 to the words H561 of my mouth. H6310
3 For strangers H2114 are risen up H6965 against me, and oppressors H6184 seek H1245 after my soul: H5315 they have not set H7760 God H430 before them. Selah. H5542
1 Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.
2 Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah
1 To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.
2 O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
3 For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
1 {To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us?} O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.
2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and the violent seek after my life: they have not set God before them. Selah.
1 > Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
1 <To the chief music-maker; on Neginoth. Maschil. Of David. When the Ziphites came and said to Saul, Is not David keeping himself secret among us?> Let your name be my salvation, O God; let my cause be judged by your strength.
2 Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 54
Commentary on Psalms 54 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 54
Ps 54:1-7. See on Ps 4:1, title; Ps 32:1, title; for the history, see 1Sa 23:19, 29; 26:1-25. After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing.
1. by thy name—(Ps 5:11), specially, power.
judge me—as in Ps 7:8; 26:1.
2. (Compare Ps 4:1; 5:1).
3. strangers—perhaps Ziphites.
oppressors—literally, "terrible ones" (Isa 13:11; 25:3). Such were Saul and his army.
not set … them—acted as atheists, without God's fear (compare Ps 16:8).
4. (Compare Ps 30:10).
with them—on their side, and for me (compare Ps 46:11).
5. He shall … evil—or, "Evil shall return on" (Ps 7:16) my enemies or watchers, that is, to do me evil (Ps 6:7).
in thy truth—Thy verified promise.
6. I will freely, &c.—or, present a freewill offering (Le 7:16; Nu 15:3).
7. mine eye … desire—(compare Ps 59:10; 112:8), expresses satisfaction in beholding the overthrow of his enemies as those of God, without implying any selfish or unholy feeling (compare Ps 52:6, 7).