Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 57 » Verse 9

Psalms 57:9 King James Version (KJV)

9 I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.


Psalms 57:9 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

9 I will praise H3034 thee, O Lord, H136 among the people: H5971 I will sing H2167 unto thee among the nations. H3816


Psalms 57:9 American Standard (ASV)

9 I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.


Psalms 57:9 Young's Literal Translation (YLT)

9 I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.


Psalms 57:9 Darby English Bible (DARBY)

9 I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:


Psalms 57:9 World English Bible (WEB)

9 I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.


Psalms 57:9 Bible in Basic English (BBE)

9 I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.

Cross Reference

Psalms 22:22-23 KJV

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

Psalms 138:4-5 KJV

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth. Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

Psalms 145:10-12 KJV

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

Commentary on Psalms 57 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 57

Ps 57:1-11. Altaschith—or, "Destroy not." This is perhaps an enigmatical allusion to the critical circumstances connected with the history, for which compare 1Sa 22:1; 26:1-3. In Moses' prayer (De 9:26) it is a prominent petition deprecating God's anger against the people. This explanation suits the fifty-eighth and fifty-ninth also. Asaph uses it for the seventy-fifth, in the scope of which there is allusion to some emergency. Michtam—(See on Ps 16:1, title). To an earnest cry for divine aid, the Psalmist adds, as often, the language of praise, in the assured hope of a favorable hearing.

1. my soul—or self, or life, which is threatened.

shadow of thy wings—(Ps 17:8; 36:7).

calamities—literally, "mischiefs" (Ps 52:2; 55:10).

2. performeth—or, completes what He has begun.

3. from … swallow me up—that pants in rage after me (Ps 56:2).

mercy and … truth—(Ps 25:10; 36:5), as messengers (Ps 43:3) sent to deliver him.

4. The mingled figures of wild beasts (Ps 10:9; 17:12) and weapons of war (Ps 11:2) heighten the picture of danger.

whose … tongue—or slanders.

5. This doxology illustrates his view of the connection of his deliverance with God's glory.

6. (Compare Ps 7:15; 9:15, 16).

7. I will … praise—both with voice and instrument.

8. Hence—he addresses his glory, or tongue (Ps 16:9; 30:12), and his psaltery, or lute, and harp.

I myself … early—literally, "I will awaken dawn," poetically expressing his zeal and diligence.

9, 10. As His mercy and truth, so shall His praise, fill the universe.