Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 60 » Verse 6

Psalms 60:6 King James Version (KJV)

6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.


Psalms 60:6 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

6 God H430 hath spoken H1696 in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 I will divide H2505 Shechem, H7927 and mete out H4058 the valley H6010 of Succoth. H5523


Psalms 60:6 American Standard (ASV)

6 God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.


Psalms 60:6 Young's Literal Translation (YLT)

6 God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,


Psalms 60:6 Darby English Bible (DARBY)

6 God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.


Psalms 60:6 World English Bible (WEB)

6 God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, And measure out the valley of Succoth.


Psalms 60:6 Bible in Basic English (BBE)

6 God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.

Cross Reference

Luke 1:45-47 KJV

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. And Mary said, My soul doth magnify the Lord, And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Psalms 108:7-13 KJV

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? Give us help from trouble: for vain is the help of man. Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Genesis 33:17-18 KJV

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.

2 Samuel 7:18-20 KJV

Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto? And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD? And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

2 Samuel 5:1-3 KJV

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel. So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

2 Samuel 2:8-9 KJV

But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

Commentary on Psalms 60 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 60

Ps 60:1-12. Shushan-eduth—Lily of testimony. The lily is an emblem of beauty (see on Ps 45:1, title). As a description of the Psalm, those terms combined may denote a beautiful poem, witnessing—that is, for God's faithfulness as evinced in the victories referred to in the history cited. Aram-naharaim—Syria of the two rivers, or Mesopotamia beyond the river (Euphrates) (2Sa 10:16). Aram-zobah—Syria of Zobah (2Sa 10:6), to whose king the king of the former was tributary. The war with Edom, by Joab and Abishai (2Ch 18:12, 25), occurred about the same time. Probably, while doubts and fears alternately prevailed respecting the issue of these wars, the writer composed this Psalm, in which he depicts, in the language of God's people, their sorrows under former disasters, offers prayer in present straits, and rejoices in confident hope of triumph by God's aid.

1-3. allude to disasters.

cast … off—in scorn (Ps 43:2; 44:9).

scattered—broken our strength (compare 2Sa 5:20).

Oh, turn thyself—or, "restore to us" (prosperity). The figures of physical, denote great civil, commotions (Ps 46:2, 3).

3. drink … wine of astonishment—literally, "of staggering"—that is, made us weak (compare Ps 75:8; Isa 51:17, 22).

4, 5. Yet to God's banner they will rally, and pray that, led and sustained by His power (right hand, Ps 17:7; 20:6), they may be safe.

5. hear me—or, "hear us."

6-10. God hath spoken in—or, "by."

his holiness—(Ps 89:35; Am 4:2), on the pledge of His attributes (Ps 22:3; 30:4). Taking courage from God's promise to give them possession (Ex 23:31; De 11:24) (and perhaps renewed to him by special revelation), with triumphant joy he describes the conquest as already made.

Shechem, and … Succoth—as widely separated points, and—

7. Gilead … and Manasseh—as large districts, east and west of Jordan, represent the whole land.

divide … and mete out—means to have entire control over.

Ephraim—denotes the military (De 33:17); and—

Judah—(the lawgiver, Ge 49:10), the civil power. Foreign nations are then presented as subdued.

8. Moab—is a my washpot—the most ordinary vessel.

over—or, "at"

Edom—(as a slave) he casts his shoe.

Philistia, triumph, &c.—or, rather, "shout."

for me—acknowledges subjection (compare Ps 108:9, "over Philistia will I triumph").

9, 10. He feels assured that, though once angry, God is now ready to favor His people.

who will lead me—or, who has led me, as if the work were now begun.

10. Wilt not thou?—or, "Is it not Thou?"

11, 12. Hence he closes with a prayer for success, and an assurance of a hearing.