Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 66 » Verse 1

Psalms 66:1 King James Version (KJV)

1 Make a joyful noise unto God, all ye lands:


Psalms 66:1 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[To the chief Musician, H5329 A Song H7892 or Psalm.]] H4210 Make a joyful noise H7321 unto God, H430 all ye lands: H776


Psalms 66:1 American Standard (ASV)

1 Make a joyful noise unto God, all the earth:


Psalms 66:1 Young's Literal Translation (YLT)

1 To the Overseer. -- A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth.


Psalms 66:1 Darby English Bible (DARBY)

1 {To the chief Musician. A Song: a Psalm.} Shout aloud unto God, all the earth:


Psalms 66:1 World English Bible (WEB)

1 > Make a joyful shout to God, all the earth!


Psalms 66:1 Bible in Basic English (BBE)

1 <To the chief music-maker. A Song. A Psalm.> Send up a glad cry to God, all the earth:

Cross Reference

1 Chronicles 16:23-24 KJV

Sing unto the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation. Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.

Psalms 95:1-2 KJV

O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

Psalms 117:1-2 KJV

O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

Commentary on Psalms 66 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 66

Ps 66:1-20. The writer invites all men to unite in praise, cites some striking occasions for it, promises special acts of thanksgiving, and celebrates God's great mercy.

1. Make … noise—or, "Shout."

2. his name—as in Ps 29:2.

make his praise glorious—literally, "place honor, His praise," or, "as to His praise"; that is, let His praise be such as will glorify Him, or, be honorable to Him.

3, 4. A specimen of the praise.

How terrible—(Compare Ps 65:8).

submit—(Compare Margin), show a forced subjection (Ps 18:44), produced by terror.

5, 6. The terrible works illustrated in Israel's history (Ex 14:21). By this example let rebels be admonished.

7. behold the nations—watch their conduct.

8, 9. Here is, perhaps, cited a case of recent deliverance.

9. holdeth … in life—literally, "putteth our soul in life"; that is, out of danger (Ps 30:3; 49:15).

to be moved—(Compare Ps 10:6; 55:22).

10-12. Out of severe trials, God had brought them to safety (compare Isa 48:10; 1Pe 1:7).

11. affliction—literally, "pressure," or, as in Ps 55:3, "oppression," which, laid on the

loins—the seat of strength (De 33:11), enfeebles the frame.

12. men to ride over our heads—made us to pass.

through fire, &c.—figures describing prostration and critical dangers (compare Isa 43:2; Eze 36:12).

wealthy—literally, "overflowing," or, "irrigated," and hence fertile.

13-15. These full and varied offerings constitute the payment of vows (Le 22:18-23).

15. I will offer—literally, "make to ascend," alluding to the smoke of burnt offering, which explains the use of "incense."

incense—elsewhere always denoting the fumes of aromatics.

16-20. With these he unites his public thanks, inviting those who fear God (Ps 60:4; 61:5, His true worshippers) to hear. He vindicates his sincerity, inasmuch as God would not hear hypocrites, but had heard him.

17. he was extolled with my tongue—literally, "exaltation (was) under my tongue," as a place of deposit, whence it proceeded; that is, honoring God was habitual.

18. If I regard iniquity in my heart—literally, "see iniquity with pleasure."