Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 75 » Verse 1-10

Psalms 75:1-10 King James Version (KJV)

1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.


Psalms 75:1-10 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[To the chief Musician, H5329 Altaschith, H516 A Psalm H4210 or Song H7892 of Asaph.]] H623 Unto thee, O God, H430 do we give thanks, H3034 unto thee do we give thanks: H3034 for that thy name H8034 is near H7138 thy wondrous works H6381 declare. H5608

2 When I shall receive H3947 the congregation H4150 I will judge H8199 uprightly. H4339

3 The earth H776 and all the inhabitants H3427 thereof are dissolved: H4127 I bear up H8505 the pillars H5982 of it. Selah. H5542

4 I said H559 unto the fools, H1984 Deal not foolishly: H1984 and to the wicked, H7563 Lift not up H7311 the horn: H7161

5 Lift not up H7311 your horn H7161 on high: H4791 speak H1696 not with a stiff H6277 neck. H6677

6 For promotion H7311 H2022 cometh neither from the east, H4161 nor from the west, H4628 nor from the south. H4057

7 But God H430 is the judge: H8199 he putteth down H8213 one, and setteth up H7311 another.

8 For in the hand H3027 of the LORD H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 it is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 of the same: H2088 but the dregs H8105 thereof, all the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 and drink H8354 them.

9 But I will declare H5046 for ever; H5769 I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob. H3290

10 All the horns H7161 of the wicked H7563 also will I cut off; H1438 but the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted. H7311


Psalms 75:1-10 American Standard (ASV)

1 We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.

2 When I shall find the set time, I will judge uprightly.

3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah

4 I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

5 Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.

6 For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, `cometh' lifting up.

7 But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

8 For in the hand of Jehovah there is a cup, and the wine foameth; It is full of mixture, and he poureth out of the same: Surely the dregs thereof, all the wicked of the earth shall drain them, and drink them.

9 But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

10 All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song.


Psalms 75:1-10 Young's Literal Translation (YLT)

1 To the Overseer. -- `Destroy not.' -- A Psalm of Asaph. -- A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near `is' Thy name, They have recounted Thy wonders.

2 When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.

3 Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.

4 I have said to the boastful, `Be not boastful,' And to the wicked, `Raise not up a horn.'

5 Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)

6 For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- `is' elevation.

7 But God `is' judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.

8 For a cup `is' in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,

9 And I -- I declare `it' to the age, I sing praise to the God of Jacob.

10 And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!


Psalms 75:1-10 Darby English Bible (DARBY)

1 {To the chief Musician. 'Destroy not.' A Psalm of Asaph: a Song.} Unto thee we give thanks, O God, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.

2 When I shall receive the assembly, I will judge with equity.

3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.

4 I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:

5 Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a [stiff] neck.

6 For not from the east nor from the west, nor yet from the south doth exaltation [come]:

7 For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.

8 For in the hand of Jehovah there is a cup, and it foameth with wine, it is full of mixture; and he poureth out of the same; yea, the dregs thereof shall all the wicked of the earth drain off, [and] drink.

9 But as for me, I will declare for ever; I will sing psalms to the God of Jacob.

10 And all the horns of the wicked will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.


Psalms 75:1-10 World English Bible (WEB)

1 > We give thanks to you, God, We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.

2 When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

3 The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

4 I said to the arrogant, "Don't boast;" To the wicked, "Don't lift up the horn.

5 Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."

6 For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, comes exaltation.

7 But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

8 For in the hand of Yahweh there is a cup, Full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

9 But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

10 I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up.


Psalms 75:1-10 Bible in Basic English (BBE)

1 <To the chief music-maker; put to Al-tashheth. A Psalm. Of Asaph. A Song.> To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.

2 When the right time has come, I will be the judge in righteousness.

3 When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)

4 I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.

5 Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.

6 For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;

7 But God is the judge, putting down one, and lifting up another.

8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.

9 But I will ever be full of joy, making songs of praise to the God of Jacob.

10 By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.

Commentary on Psalms 75 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 75

Ps 75:1-10. Al-taschith—(See on Ps 57:1, title). In impending danger, the Psalmist, anticipating relief in view of God's righteous government, takes courage and renders praise.

1. God's name or perfections are set forth by His wondrous works.

2, 3. These verses express the purpose of God to administer a just government, and in a time of anarchy that He sustains the nation. Some apply the words to the Psalmist.

receive the congregation—literally, "take a set time" (Ps 102:13; Ho 2:3), or an assembly at a set time—that is, for judging.

3. pillars of it—(1Sa 2:8).

4-8. Here the writer speaks in view of God's declaration, warning the wicked.

Lift … up the horn—to exalt power, here, of the wicked himself—that is, to be arrogant or self-elated.

5. speak … neck—insolently.

6. promotion—literally, "a lifting up." God is the only right judge of merit.

8. in the hand … a cup … red—God's wrath often thus represented (compare Isa 51:17; Jer 25:15).

but the dregs—literally, "surely the dregs, they shall drain it."

9, 10. Contrasted is the lot of the pious who will praise God, and, acting under His direction, will destroy the power of the wicked, and exalt that of the righteous.