5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
5 The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 they have slept H5123 their sleep: H8142 and none of the men H582 of might H2428 have found H4672 their hands. H3027
6 At thy rebuke, H1606 O God H430 of Jacob, H3290 both the chariot H7393 and horse H5483 are cast into a dead sleep. H7290
7 Thou, even thou, art to be feared: H3372 and who may stand H5975 in thy sight H6440 when H227 once thou art angry? H639
5 The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
7 Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
5 Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.
6 From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
7 Thou, fearful `art' Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
5 The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?
5 Valiant men lie plundered, They have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
6 At your rebuke, God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.
7 You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
5 Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble.
6 At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.
7 You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 76
Commentary on Psalms 76 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 76
Ps 76:1-12. On Neginoth—(See on Ps 4:1, title). This Psalm commemorates what the preceding anticipates: God's deliverance of His people by a signal interposition of power against their enemies. The occasion was probably the events narrated in 2Ki 19:35; Isa 37:1-28. (Compare Ps 46:1-11).
1, 2. These well-known terms denote God's people and Church and His intimate and glorious relations to them.
2. Salem—(Ge 14:18) is Jerusalem.
3. brake … the arrows—literally, "thunderbolts" (Ps 78:48), from their rapid flight or ignition (compare Ps 18:14; Eph 6:16).
the battle—for arms (Ho 2:18).
4. Thou—God.
mountains of prey—great victorious nations, as Assyria (Isa 41:15; Eze 38:11, 12; Zec 4:7).
5. slept their sleep—died (Ps 13:3).
none … found … hands—are powerless.
6. chariot and horse—for those fighting on them (compare Ps 68:17).
7. may … sight—contend with Thee (De 9:4; Jos 7:12).
8, 9. God's judgment on the wicked is His people's deliverance (Ps 9:12; 10:7).
10. Man's wrath praises God by its futility before His power.
restrain—or, "gird"; that is, Thyself, as with a sword, with which to destroy, or as an ornament to Thy praise.
11, 12. Invite homage to such a God (2Ch 32:23), who can stop the breath of kings and princes when He wills (Da 5:23).