16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
16 The waters H4325 saw H7200 thee, O God, H430 the waters H4325 saw H7200 thee; they were afraid: H2342 the depths H8415 also were troubled. H7264
16 The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.
16 The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.
16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they trembled, yea, the depths were troubled:
16 The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
16 The waters saw you, O God; the waters saw you, they were in fear: even the deep was troubled.
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,) That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs. What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back? Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 77
Commentary on Psalms 77 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 77
Ps 77:1-20. To Jeduthun—(See on Ps 39:1, title). In a time of great affliction, when ready to despair, the Psalmist derives relief from calling to mind God's former and wonderful works of delivering power and grace.
1. expresses the purport of the Psalm.
2. his importunacy.
my sore ran … night—literally, "my hand was spread," or, "stretched out" (compare Ps 44:20).
ceased not—literally, "grew not numb," or, "feeble" (Ge 45:26; Ps 38:8).
my soul … comforted—(compare Ge 37:35; Jer 31:15).
3-9. His sad state contrasted with former joys.
was troubled—literally, "violently agitated," or disquieted (Ps 39:6; 41:5).
my spirit was overwhelmed—or, "fainted" (Ps 107:5; Jon 2:7).
4. holdest … waking—or, "fast," that I cannot sleep. Thus he is led to express his anxious feelings in several earnest questions indicative of impatient sorrow.
10. Omitting the supplied words, we may read, "This is my affliction—the years of," &c., "years" being taken as parallel to affliction (compare Ps 90:15), as of God's ordering.
11, 12. He finds relief in contrasting God's former deliverances. Shall we receive good at His hands, and not evil? Both are orderings of unerring mercy and unfailing love.
13. Thy way … in the sanctuary—God's ways of grace and providence (Ps 22:3; 67:2), ordered on holy principles, as developed in His worship; or implied in His perfections, if "holiness" be used for "sanctuary," as some prefer translating (compare Ex 15:11).
14-20. Illustrations of God's power in His special interventions for His people (Ex 14:1-31), and, in the more common, but sublime, control of nature (Ps 22:11-14; Hab 3:14) which may have attended those miraculous events (Ex 14:24).
15. Jacob and Joseph—representing all.
19. waters … , footsteps—may refer to His actual leading the people through the sea, though also expressing the mysteries of providence.