Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 9 » Verse 1-20

Psalms 9:1-20 King James Version (KJV)

1 I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

3 When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

19 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

20 Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.


Psalms 9:1-20 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[To the chief Musician H5329 upon Muthlabben, H4192 H1121 A Psalm H4210 of David.]] H1732 I will praise H3034 thee, O LORD, H3068 with my whole heart; H3820 I will shew forth H5608 all thy marvellous works. H6381

2 I will be glad H8055 and rejoice H5970 in thee: I will sing praise H2167 to thy name, H8034 O thou most High. H5945

3 When mine enemies H341 are turned H7725 back, H268 they shall fall H3782 and perish H6 at thy presence. H6440

4 For thou hast maintained H6213 my right H4941 and my cause; H1779 thou satest H3427 in the throne H3678 judging H8199 right. H6664

5 Thou hast rebuked H1605 the heathen, H1471 thou hast destroyed H6 the wicked, H7563 thou hast put out H4229 their name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

6 O thou enemy, H341 destructions H2723 are come to a perpetual H5331 end: H8552 and thou hast destroyed H5428 cities; H6145 H5892 their memorial H2143 is perished H6 with them. H1992

7 But the LORD H3068 shall endure H3427 for ever: H5769 he hath prepared H3559 his throne H3678 for judgment. H4941

8 And he shall judge H8199 the world H8398 in righteousness, H6664 he shall minister judgment H1777 to the people H3816 in uprightness. H4339

9 The LORD H3068 also will be a refuge H4869 for the oppressed, H1790 a refuge H4869 in times H6256 of trouble. H6869

10 And they that know H3045 thy name H8034 will put their trust H982 in thee: for thou, LORD, H3068 hast not forsaken H5800 them that seek H1875 thee.

11 Sing praises H2167 to the LORD, H3068 which dwelleth H3427 in Zion: H6726 declare H5046 among the people H5971 his doings. H5949

12 When he maketh inquisition H1875 for blood, H1818 he remembereth H2142 them: he forgetteth H7911 not the cry H6818 of the humble. H6035 H6041

13 Have mercy H2603 upon me, O LORD; H3068 consider H7200 my trouble H6040 which I suffer of them that hate H8130 me, thou that liftest me up H7311 from the gates H8179 of death: H4194

14 That I may shew forth H5608 all thy praise H8416 in the gates H8179 of the daughter H1323 of Zion: H6726 I will rejoice H1523 in thy salvation. H3444

15 The heathen H1471 are sunk down H2883 in the pit H7845 that they made: H6213 in the net H7568 which H2098 they hid H2934 is their own foot H7272 taken. H3920

16 The LORD H3068 is known H3045 by the judgment H4941 which he executeth: H6213 the wicked H7563 is snared H5367 in the work H6467 of his own hands. H3709 Higgaion. H1902 Selah. H5542

17 The wicked H7563 shall be turned H7725 into hell, H7585 and all the nations H1471 that forget H7913 God. H430

18 For the needy H34 shall not alway H5331 be forgotten: H7911 the expectation H8615 of the poor H6041 H6035 shall not perish H6 for ever. H5703

19 Arise, H6965 O LORD; H3068 let not man H582 prevail: H5810 let the heathen H1471 be judged H8199 in thy sight. H6440

20 Put H7896 them in fear, H4172 H4172 O LORD: H3068 that the nations H1471 may know H3045 themselves to be but men. H582 Selah. H5542


Psalms 9:1-20 American Standard (ASV)

1 I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.

2 I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

3 When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.

4 For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.

5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.

6 The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

7 But Jehovah sitteth `as king' for ever: He hath prepared his throne for judgment;

8 And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

9 Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;

10 And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

11 Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

12 For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

13 Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction `which I suffer' of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

14 That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

15 The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

16 Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah

17 The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

18 For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.

19 Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.

20 Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah


Psalms 9:1-20 Young's Literal Translation (YLT)

1 To the Overseer, `On the Death of Labben.' -- A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,

2 I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.

3 In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.

4 For Thou hast done my judgment and my right. Thou hast sat on a throne, A judge of righteousness.

5 Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.

6 O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.

7 And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.

8 And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.

9 And Jehovah is a tower for the bruised, A tower for times of adversity.

10 They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.

11 Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,

12 For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.

13 Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,

14 So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

15 Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.

16 Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.

17 The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.

18 For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.

19 Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.

20 Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they `are' men! Selah.


Psalms 9:1-20 Darby English Bible (DARBY)

1 {To the chief Musician. Upon Muthlabben. A Psalm of David.} I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works.

2 I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.

3 When mine enemies turned back, they stumbled and perished at thy presence:

4 For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously.

5 Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for ever and ever.

6 O enemy! destructions are ended for ever. -- Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.

7 But Jehovah sitteth for ever; he hath ordained his throne for judgment.

8 And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.

9 And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress.

10 And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

11 Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.

12 For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.

13 Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:

14 That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.

15 The nations are sunk down in the pit [that] they made; in the net that they hid is their own foot taken.

16 Jehovah is known [by] the judgment he hath executed: the wicked is ensnared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

17 The wicked shall be turned into Sheol, all the nations that forget God.

18 For the needy one shall not be forgotten alway; the hope of the meek shall not perish for ever.

19 Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.

20 Put them in fear, Jehovah: that the nations may know themselves to be but men. Selah.


Psalms 9:1-20 World English Bible (WEB)

1 > I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

2 I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

3 When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.

4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

5 You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

7 But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

8 He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

9 Yahweh will also be a high tower for the oppressed; A high tower in times of trouble.

10 Those who know your name will put their trust in you, For you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

11 Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, And declare among the people what he has done.

12 For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.

13 Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, And lift me up from the gates of death;

14 That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

15 The nations have sunk down in the pit that they made; In the net which they hid, their own foot is taken.

16 Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

17 The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.

18 For the needy shall not always be forgotten, Nor the hope of the poor perish forever.

19 Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

20 Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.


Psalms 9:1-20 Bible in Basic English (BBE)

1 <To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.> I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.

2 I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.

3 When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.

4 For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness.

5 You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.

6 You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

7 But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.

8 And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.

9 The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;

10 And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.

11 Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.

12 When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.

13 Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;

14 So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.

15 The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.

16 The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)

17 The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.

18 For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.

19 Up! O Lord; let not man overcome you: let the nations be judged before you.

20 Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)

Commentary on Psalms 9 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 9

Ps 9:1-20. Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by some prominent word or words is still common (compare Ps 22:1). The Psalmist praises God for deliverance from his enemies and celebrates the divine government, for providing security to God's people and punishment to the wicked. Thus encouraging himself, he prays for new occasions to recount God's mercies, and confident of His continued judgment on the wicked and vindication of the oppressed, he implores a prompt and efficient manifestation of the divine sovereignty.

1. Heartfelt gratitude will find utterance.

3-5. When … are turned back—It is the result of God's power alone. He, as a righteous Judge (Ps 7:11), vindicates His people. He rebukes by acts as well as words (Ps 6:1; 18:15), and so effectually as to destroy the names of nations as well as persons.

6. Literally, "As to the enemy finished are his ruins for ever. Thou [God] hast destroyed," &c. (1Sa 15:3, 7; 27:8, 9). The wicked are utterly undone. Their ruins shall never be repaired.

7, 8. God's eternal possession of a throne of justice is contrasted with the ruin of the wicked.

9, 10. The oppressed, and all who know Him (Ps 5:3; 7:1), find Him a sure refuge.

11. (Compare Ps 2:6; 3:4).

12. for blood—that is, murders (Ps 5:6), including all the oppressions of His people.

maketh inquisition—(compare Ge 9:5). He will avenge their cause.

13. gates—or, "regions."

of death—Gates being the entrance is put for the bounds.

14. gates … Zion—The enclosure of the city (compare Ps 48:12; Isa 23:12), or, church, as denoted by this phrase contrasted with that of death, carries out the idea of exaltation as well as deliverance. Signal favors should lead us to render signal and public thanks.

15, 16. The undesigned results of the devices of the wicked prove them to be of God's overruling or ordering, especially when those results are destructive to the wicked themselves.

16. Higgaion—means "meditation," and, combined with Selah, seems to denote a pause of unusual solemnity and emphasis (compare Ps 3:2). Though Selah occurs seventy-three times, this is the only case in which Higgaion is found. In the view which is given here of the retribution on the wicked as an instance of God's wise and holy ordering, we may well pause in adoring wonder and faith.

17. shall be turned—or, "shall turn," retreating under God's vengeance, and driven by Him to the extreme of destruction, even hell itself. Those who forget God are classed with the depraved and openly profane.

18. (Compare Ps 13:1-6).

the needy—literally, "poor," as deprived of anything; hence miserable.

expectation of the poor—or, "meek," "humble," made so by affliction.

19. Arise—(compare Ps 4:7).

let not man—(Ps 8:4).

let … be judged—and of course condemned.

20. By their effectual subjection, make them to realize their frail nature (Ps 8:4), and deter them from all conceit and future rebellion.