1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
1 The LORD H3068 reigneth, H4427 he is clothed H3847 with majesty; H1348 the LORD H3068 is clothed H3847 with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 himself: the world H8398 also is stablished, H3559 that it cannot be moved. H4131
2 Thy throne H3678 is established H3559 of old: H227 thou art from everlasting. H5769
3 The floods H5104 have lifted up, H5375 O LORD, H3068 the floods H5104 have lifted up H5375 their voice; H6963 the floods H5104 lift up H5375 their waves. H1796
4 The LORD H3068 on high H4791 is mightier H117 than the noise H6963 of many H7227 waters, H4325 yea, than the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220
5 Thy testimonies H5713 are very H3966 sure: H539 holiness H6944 becometh H4998 thine house, H1004 O LORD, H3068 for ever. H753 H3117
1 Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.
2 Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.
3 The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
4 Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
5 Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
1 Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
2 Established is Thy throne since then, From the age Thou `art'.
3 Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
4 Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,
5 Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!
1 Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved.
2 Thy throne is established of old; thou art from eternity.
3 The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
4 Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.
1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
2 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
3 The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
4 Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
1 The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.
2 The seat of your power has been from the past; you are eternal.
3 The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.
4 The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.
5 Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 93
Commentary on Psalms 93 Matthew Henry Commentary
Psalm 93
This short psalm sets forth the honour of the kingdom of God among men, to his glory, the terror of his enemies, and the comfort of all his loving subjects. It relates both to the kingdom of his providence, by which he upholds and governs the world, and especially to the kingdom of his grace, by which he secures the church, sanctifies and preserves it. The administration of both these kingdoms is put into the hands of the Messiah, and to him, doubtless, the prophet here hears witness, and to his kingdom, speaking of it as present, because sure; and because, as the eternal Word, even before his incarnation he was Lord of all. Concerning God's kingdom glorious things are here spoken.
In singing this psalm we forget ourselves if we forget Christ, to whom the Father has given all power both in heaven and in earth.
Psa 93:1-5
Next to the being of God there is nothing that we are more concerned to believe and consider than God's dominion, that Jehovah is God, and that this God reigns (v. 1), not only that he is King of right, and is the owner and proprietor of all persons and things, but that he is King in fact, and does direct and dispose of all the creatures and all their actions according to the counsel of his own will. This is celebrated here, and in many other psalms: The Lord reigns. It is the song of the gospel church, of the glorified church (Rev. 19:6), Hallelujah; the Lord God omnipotent reigns. Here we are told how he reigns.