Worthy.Bible » Parallel » Revelation » Chapter 19 » Verse 1-21

Revelation 19:1-21 King James Version (KJV)

1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

3 And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.

4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.

10 And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

13 And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

14 And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

16 And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

17 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

18 That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

21 And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.


Revelation 19:1-21 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 And G2532 after G3326 these things G5023 I heard G191 a great G3173 voice G5456 of much G4183 people G3793 in G1722 heaven, G3772 saying, G3004 Alleluia; G239 Salvation, G4991 and G2532 glory, G1391 and G2532 honour, G5092 and G2532 power, G1411 unto the Lord G2962 our G2257 God: G2316

2 For G3754 true G228 and G2532 righteous G1342 are his G846 judgments: G2920 for G3754 he hath judged G2919 the great G3173 whore, G4204 which G3748 did corrupt G5351 the earth G1093 with G1722 her G846 fornication, G4202 and G2532 hath avenged G1556 the blood G129 of his G846 servants G1401 at G1537 her G846 hand. G5495

3 And G2532 again G1208 they said, G2046 Alleluia. G239 And G2532 her G846 smoke G2586 rose up G305 for G1519 ever G165 and ever. G165

4 And G2532 the four G5064 and G2532 twenty G1501 elders G4245 and G2532 the four G5064 beasts G2226 fell down G4098 and G2532 worshipped G4352 God G2316 that sat G2521 on G1909 the throne, G2362 saying, G3004 Amen; G281 Alleluia. G239

5 And G2532 a voice G5456 came G1831 out of G1537 the throne, G2362 saying, G3004 Praise G134 our G2257 God, G2316 all ye G3956 his G846 servants, G1401 and G2532 ye that fear G5399 him, G846 both G2532 small G3398 and G2532 great. G3173

6 And G2532 I heard G191 as it were G5613 the voice G5456 of a great G4183 multitude, G3793 and G2532 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of mighty G2478 thunderings, G1027 saying, G3004 Alleluia: G239 for G3754 the Lord G2962 God G2316 omnipotent G3841 reigneth. G936

7 Let us be glad G5463 and G2532 rejoice, G21 and G2532 give G1325 honour G1391 to him: G846 for G3754 the marriage G1062 of the Lamb G721 is come, G2064 and G2532 his G846 wife G1135 hath made G2090 herself G1438 ready. G2090

8 And G2532 to her G846 was granted G1325 that G2443 she should be arrayed G4016 in fine linen, G1039 clean G2513 and G2532 white: G2986 for G1063 the fine linen G1039 is G2076 the righteousness G1345 of saints. G40

9 And G2532 he saith G3004 unto me, G3427 Write, G1125 Blessed G3107 are they which are called G2564 unto G1519 the marriage G1062 supper G1173 of the Lamb. G721 And G2532 he saith G3004 unto me, G3427 These G3778 are G1526 the true G228 sayings G3056 of God. G2316

10 And G2532 I fell G4098 at G1715 his G846 feet G4228 to worship G4352 him. G846 And G2532 he said G3004 unto me, G3427 See G3708 thou do it not: G3361 I am G1510 thy G4675 fellowservant, G4889 and G2532 of thy G4675 brethren G80 that have G2192 the testimony G3141 of Jesus: G2424 worship G4352 God: G2316 for G1063 the testimony G3141 of Jesus G2424 is G2076 the spirit G4151 of prophecy. G4394

11 And G2532 I saw G1492 heaven G3772 opened, G455 and G2532 behold G2400 a white G3022 horse; G2462 and G2532 he that sat G2521 upon G1909 him G846 was called G2564 Faithful G4103 and G2532 True, G228 and G2532 in G1722 righteousness G1343 he doth judge G2919 and G2532 make war. G4170

12 G1161 His G846 eyes G3788 were as G5613 a flame G5395 of fire, G4442 and G2532 on G1909 his G846 head G2776 were many G4183 crowns; G1238 and he had G2192 a name G3686 written, G1125 that G3739 no man G3762 knew, G1492 but G1508 he himself. G846

13 And G2532 he was clothed G4016 with a vesture G2440 dipped G911 in blood: G129 and G2532 his G846 name G3686 is called G2564 The Word G3056 of God. G2316

14 And G2532 the armies G4753 which were G3588 in G1722 heaven G3772 followed G190 him G846 upon G1909 white G3022 horses, G2462 clothed G1746 in fine linen, G1039 white G3022 and G2532 clean. G2513

15 And G2532 out of G1537 his G846 mouth G4750 goeth G1607 a sharp G3691 sword, G4501 that G2443 with G1722 it G846 he should smite G3960 the nations: G1484 and G2532 he G846 shall rule G4165 them G846 with G1722 a rod G4464 of iron: G4603 and G2532 he G846 treadeth G3961 the winepress G3025 G3631 of the fierceness G2372 and G2532 wrath G3709 of Almighty G3841 God. G2316

16 And G2532 he hath G2192 on G1909 his vesture G2440 and G2532 on G1909 his G846 thigh G3382 a name G3686 written, G1125 KING G935 OF KINGS, G935 AND G2532 LORD G2962 OF LORDS. G2962

17 And G2532 I saw G1492 an G1520 angel G32 standing G2476 in G1722 the sun; G2246 and G2532 he cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 saying G3004 to all G3956 the fowls G3732 that fly G4072 in G1722 the midst of heaven, G3321 Come G1205 and G2532 gather yourselves together G4863 unto G1519 the supper G1173 of the great G3173 God; G2316

18 That G2443 ye may eat G5315 the flesh G4561 of kings, G935 and G2532 the flesh G4561 of captains, G5506 and G2532 the flesh G4561 of mighty men, G2478 and G2532 the flesh G4561 of horses, G2462 and G2532 of them that sit G2521 on G1909 them, G846 and G2532 the flesh G4561 of all G3956 men, both free G1658 and G2532 bond, G1401 both G2532 small G3398 and G2532 great. G3173

19 And G2532 I saw G1492 the beast, G2342 and G2532 the kings G935 of the earth, G1093 and G2532 their G846 armies, G4753 gathered together G4863 to make G4160 war G4171 against G3326 him that sat G2521 on G1909 the horse, G2462 and G2532 against G3326 his G846 army. G4753

20 And G2532 the beast G2342 was taken, G4084 and G2532 with G3326 him G5127 the false prophet G5578 that wrought G4160 miracles G4592 before G1799 him, G846 with G1722 which G3739 he deceived G4105 them that had received G2983 the mark G5480 of the beast, G2342 and G2532 them that worshipped G4352 his G846 image. G1504 These both G1417 were cast G906 alive G2198 into G1519 a lake G3041 of fire G4442 burning G2545 with G1722 brimstone. G2303

21 And G2532 the remnant G3062 were slain G615 with G1722 the sword G4501 of him that sat G2521 upon G1909 the horse, G2462 which G3588 sword proceeded G1607 out of G1537 his G846 mouth: G4750 and G2532 all G3956 the fowls G3732 were filled G5526 with G1537 their G846 flesh. G4561


Revelation 19:1-21 American Standard (ASV)

1 After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

2 for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.

3 And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.

4 And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.

5 And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

7 Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

8 And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright `and' pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.

9 And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.

10 And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God; for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

11 And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteous he doth judge and make war.

12 And his eyes `are' a flame of fire, and upon his head `are' many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.

13 And he `is' arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

14 And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white `and' pure.

15 And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

16 And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

17 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come `and' be gathered together unto the great supper of God;

18 that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.

19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.

20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:

21 and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, `even the sword' which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.


Revelation 19:1-21 Young's Literal Translation (YLT)

1 And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, `Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, `is' to the Lord our God;

2 because true and righteous `are' His judgments, because He did judge the great whore who did corrupt the earth in her whoredom, and He did avenge the blood of His servants at her hand;'

3 and a second time they said, `Alleluia;' and her smoke doth come up -- to the ages of the ages!

4 And fall down did the elders -- the twenty and four -- and the four living creatures, and they did bow before God who is sitting upon the throne, saying, `Amen, Alleluia.'

5 And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'

6 and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, `Alleluia! because reign did the Lord God -- the Almighty!

7 may we rejoice and exult, and give the glory to Him, because come did the marriage of the Lamb, and his wife did make herself ready;

8 and there was given to her that she may be arrayed with fine linen, pure and shining, for the fine linen is the righteous acts of the saints.'

9 And he saith to me, `Write: Happy `are' they who to the supper of the marriage of the Lamb have been called;' and he saith to me, `These `are' the true words of God;'

10 and I fell before his feet, to bow before him, and he saith to me, `See -- not! fellow servant of thee am I, and of thy brethren, those having the testimony of Jesus; bow before God, for the testimony of Jesus is the spirit of the prophecy.'

11 And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war,

12 and his eyes `are' as a flame of fire, and upon his head `are' many diadems -- having a name written that no one hath known, except himself,

13 and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.

14 And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen -- white and pure;

15 and out of his mouth doth proceed a sharp sword, that with it he may smite the nations, and he shall rule them with a rod of iron, and he doth tread the press of the wine of the wrath and the anger of God the Almighty,

16 and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, `King of kings, and Lord of lords.'

17 And I saw one messenger standing in the sun, and he cried, a great voice, saying to all the birds that are flying in mid-heaven, `Come and be gathered together to the supper of the great God,

18 that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiefs of thousands, and flesh of strong men, and flesh of horses, and of those sitting on them, and the flesh of all -- freemen and servants -- both small and great.'

19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, having been gathered together to make war with him who is sitting upon the horse, and with his army;

20 and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast -- the two -- to the lake of the fire, that is burning with brimstone;

21 and the rest were killed with the sword of him who is sitting on the horse, which `sword' is proceeding out of his mouth, and all the birds were filled out of their flesh.


Revelation 19:1-21 Darby English Bible (DARBY)

1 After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

2 for true and righteous [are] his judgments; for he has judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and has avenged the blood of his bondmen at her hand.

3 And a second time they said, Hallelujah. And her smoke goes up to the ages of ages.

4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage to God who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah.

5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, [and] ye that fear him, small and great.

6 And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for [the] Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.

7 Let us rejoice and exult, and give him glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready.

8 And it was given to her that she should be clothed in fine linen, bright [and] pure; for the fine linen is the righteousnesses of the saints.

9 And he says to me, Write, Blessed [are] they who are called to the supper of the marriage of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God.

10 And I fell before his feet to do him homage. And he says to me, See [thou do it] not. I am thy fellow-bondman, and [the fellow-bondman] of thy brethren who have the testimony of Jesus. Do homage to God. For the spirit of prophecy is the testimony of Jesus.

11 And I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and one sitting on it, [called] Faithful and True, and he judges and makes war in righteousness.

12 And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself;

13 and [he is] clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God.

14 And the armies which [are] in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen.

15 And out of his mouth goes a sharp [two-edged] sword, that with it he might smite the nations; and he shall shepherd them with an iron rod; and he treads the wine-press of the fury of the wrath of God the Almighty.

16 And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

17 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid-heaven, Come, gather yourselves to the great supper of God,

18 that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiliarchs, and flesh of strong men, and flesh of horses and of those that sit upon them, and flesh of all, both free and bond, and small and great.

19 And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.

20 And the beast was taken, and the false prophet that [was] with him, who wrought the signs before him by which he deceived them that received the mark of the beast, and those that worship his image. Alive were both cast into the lake of fire which burns with brimstone;

21 and the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse, which goes out of his mouth; and all the birds were filled with their flesh.


Revelation 19:1-21 World English Bible (WEB)

1 After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God:

2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand."

3 A second said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever."

4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, "Amen! Hallelujah!"

5 A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

6 I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!

7 Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready."

8 It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.

9 He said to me, "Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'" He said to me, "These are true words of God."

10 I fell down before his feet to worship him. He said to me, "Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy."

11 I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.

12 His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

13 He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called "The Word of God."

14 The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.

15 Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

16 He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

17 I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, "Come! Be gathered together to the great supper of God,{TR reads "supper of the great God" instead of "great supper of God"}

18 that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great."

19 I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.

20 The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

21 The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.


Revelation 19:1-21 Bible in Basic English (BBE)

1 After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God:

2 For true and upright are his decisions; for by him has the evil woman been judged, who made the earth unclean with the sins of her body; and he has given her punishment for the blood of his servants.

3 And again they said, Praise to the Lord. And her smoke went up for ever and ever.

4 And the four and twenty rulers and the four beasts went down on their faces and gave worship to God who was seated on the high seat, saying, Even so, praise to the Lord.

5 And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.

6 And there came to my ears the voice of a great army, like the sound of waters, and the sound of loud thunders, saying, Praise to the Lord: for the Lord our God, Ruler of all, is King.

7 Let us be glad with delight, and let us give glory to him: because the time is come for the Lamb to be married, and his wife has made herself ready.

8 And to her it was given to be clothed in delicate linen, clean and shining: for the clean linen is the righteousness of the saints.

9 And he said to me, Put in the book, Happy are the guests at the bride-feast of the Lamb. And he said to me, These are the true words of God.

10 And I went on my face before his feet to give him worship. And he said to me, See you do it not: I am a brother-servant with you and with your brothers who keep the witness of Jesus: give worship to God: for the witness of Jesus is the spirit of the prophet's word.

11 And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.

12 And his eyes are a flame of fire, and crowns are on his head; and he has a name in writing, of which no man has knowledge but himself.

13 And he is clothed in a robe washed with blood: and his name is The Word of God.

14 And the armies which are in heaven went after him on white horses, clothed in delicate linen, white and clean.

15 And out of his mouth comes a sharp sword, with which he overcomes the nations: and he has rule over them with a rod of iron: and he is crushing with his feet the grapes of the strong wrath of God the Ruler of all.

16 And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

17 And I saw an angel taking his place in the sun; and he was crying with a loud voice, saying to all the birds in flight in the heavens, Come together to the great feast of God;

18 So that you may take for your food the flesh of kings, and of captains, and of strong men, and of horses and of those who are seated on them, and the flesh of all men, free and unfree, small and great.

19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, come together to make war against him who was seated on the horse and against his army.

20 And the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, by which they were turned from the true way who had the mark of the beast, and who gave worship to his image: these two were put living into the sea of ever-burning fire.

21 And the rest were put to death with the sword of him who was on the horse, even the sword which came out of his mouth: and all the birds were made full with their flesh.

Commentary on Revelation 19 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 19

Re 19:1-21. The Church's Thanksgiving in Heaven for the Judgment on the Harlot. The Marriage of the Lamb: The Supper: The Bride's Preparation: John Is Forbidden to Worship the Angel: The Lord and His Hosts Come Forth for War: The Beast and the False Prophet Cast into the Lake of Fire: The Kings and Their Followers Slain by the Sword Out of Christ's Mouth.

1. As in the case of the opening of the prophecy, Re 4:8; 5:9, &c.; so now, at one of the great closing events seen in vision, the judgment on the harlot (described in Re 18:1-24), there is a song of praise in heaven to God: compare Re 7:10, &c., toward the close of the seals, and Re 11:15-18, at the close of the trumpets: Re 15:3, at the saints' victory over the beast.

And—so Andreas. But A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic omit.

a great voice—A, B, C, Vulgate, Coptic, and Andreas read, "as it were a great voice." What a contrast to the lamentations Re 18:1-24! Compare Jer 51:48. The great manifestation of God's power in destroying Babylon calls forth a great voice of praise in heaven.

people—Greek, "multitude."

Alleluia—Hebrew, "Praise ye Jah," or Jehovah: here first used in Revelation, whence Ellicott infers the Jews bear a prominent part in this thanksgiving. Jah is not a contraction of "Jehovah," as it sometimes occurs jointly with the latter. It means "He who Is": whereas Jehovah is "He who will be, is, and was." It implies God experienced as a PRESENT help; so that "Hallelujah," says Kimchi in Bengel, is found first in the Psalms on the destruction of the ungodly. "Hallelu-Jah" occurs four times in this passage. Compare Ps 149:4-9, which is plainly parallel, and indeed identical in many of the phrases, as well as the general idea. Israel, especially, will join in the Hallelujah, when "her warfare is accomplished" and her foe destroyed.

Salvation, &c.—Greek, "The salvation … the glory … the power."

and honour—so Coptic. But A, B, C, and Syriac omit.

unto the Lord our God—so Andreas. But A, B, C, and Coptic read, "(Is) of our God," that is, belongs to Him.

2. which did corrupt the earth—Greek, "used to corrupt" continually. "Instead of opposing and lessening, she promoted the sinful life and decay of the world by her own earthliness, allowing the salt to lose its savor" [Auberlen].

avenged—Greek, "exacted in retribution." A particular application of the principle (Ge 9:5).

blood of his servants—literally shed by the Old Testament adulterous Church, and by the New Testament apostate Church; also virtually, though not literally, by all who, though called Christians, hate their brother, or love not the brethren of Christ, but shrink from the reproach of the cross, and show unkindness towards those who bear it.

3. again—Greek, "a second time."

rose up—Greek, "goeth up."

for ever and ever—Greek, "to the ages of the ages."

4. beasts—rather, "living creatures."

sat—Greek, "sitteth."

5. out of—Greek, "out from the throne" in A, B, C.

Praise our God—Compare the solemn act of praise performed by the Levites, 1Ch 16:36; 23:5, especially when the house of God was filled with the divine glory (2Ch 5:13).

both—omitted in A, B, C, Vulgate, Coptic, and Syriac. Translate as Greek, "the small and the great."

6. many waters—Contrast the "many waters" on which the whore sitteth (Re 17:1). This verse is the hearty response to the stirring call, "Alleluia! Praise our God" (Re 19:4, 5).

the Lord God omnipotent—Greek, "the Omnipotent."

reigneth—literally, "reigned": hence reigneth once for all. His reign is a fact already established. Babylon, the harlot, was one great hindrance to His reign being recognized. Her overthrow now clears the way for His advent to reign; therefore, not merely Rome, but the whole of Christendom in so far as it is carnal and compromised Christ for the world, is comprehended in the term "harlot." The beast hardly arises when he at once "goeth into perdition": so that Christ is prophetically considered as already reigning, so soon does His advent follow the judgment on the harlot.

7. glad … rejoice—Greek, "rejoice … exult."

give—so B and Andreas. But A reads, "we will give."

glory—Greek, "the glory."

the marriage of the Lamb is come—The full and final consummation is at Re 21:2-9, &c. Previously there must be the overthrow of the beast, &c., at the Lord's coming, the binding of Satan, the millennial reign, the loosing of Satan and his last overthrow, and the general judgment. The elect-Church, the heavenly Bride, soon after the destruction of the harlot, is transfigured at the Lord's coming, and joins with Him in His triumph over the beast. On the emblem of the heavenly Bridegroom and Bride, compare Mt 22:2; 25:6, 10; 2Co 11:2. Perfect union with Him personally, and participation in His holiness; joy, glory, and kingdom, are included in this symbol of "marriage"; compare Song of Solomon everywhere. Besides the heavenly Bride, the transfigured, translated, and risen Church, reigning over the earth with Christ, there is also the earthly bride, Israel, in the flesh, never yet divorced, though for a time separated, from her divine husband, who shall then be reunited to the Lord, and be the mother Church of the millennial earth, Christianized through her. Note, we ought, as Scripture does, restrict the language drawn from marriage-love to the Bride, the Church as a whole; not use it as individuals in our relation to Christ, which Rome does in the case of her nuns. Individually, believers are effectually-called guests; collectively, they constitute the bride. The harlot divides her affections among many lovers: the bride gives hers exclusively to Christ.

8. granted—Though in one sense she "made herself ready," having by the Spirit's work in her put on "the wedding garment," yet in the fullest sense it is not she, but her Lord, who makes her ready by "granting to her that she be arrayed in fine linen." It is He who, by giving Himself for her, presents her to Himself a glorious Church, not having spot, but holy and without blemish. It is He also who sanctifies her, naturally vile and without beauty, with the washing of water by the word, and puts His own comeliness on her, which thus becomes hers.

clean and white—so Andreas. But A and B transpose. Translate, "bright and pure"; at once brilliantly splendid and spotless as in the bride herself.

righteousness—Greek, "righteousnesses"; distributively used. Each saint must have this righteousness: not merely be justified, as if the righteousness belonged to the Church in the aggregate; the saints together have righteousnesses; namely, He is accounted as "the Lord our righteousness" to each saint on his believing, their robes being made white in the blood of the Lamb. The righteousness of the saint is not, as Alford erroneously states, inherent, but is imputed: if it were otherwise, Christ would be merely enabling the sinner to justify himself. Ro 5:18 is decisive on this. Compare Article XI, Church of England. The justification already given to the saints in title and unseen possession, is now GIVEN them in manifestation: they openly walk with Christ in white. To this, rather than to their primary justification on earth, the reference is here. Their justification before the apostate world, which had persecuted them, contrasts with the judgment and condemnation of the harlot. "Now that the harlot has fallen, the woman triumphs" [Auberlen]. Contrast with the pure fine linen (indicating the simplicity and purity) of the bride, the tawdry ornamentation of the harlot. Babylon, the apostate Church, is the antithesis to new Jerusalem, the transfigured Church of God. The woman (Re 12:1-6), the harlot (Re 17:1-7), the bride (Re 19:1-10), are the three leading aspects of the Church.

9. He—God by His angel saith unto me.

called—effectually, not merely externally. The "unto," or into," seems to express this: not merely invited to (Greek, "epi"), but called INTO, so as to be partakers of (Greek, "eis"); compare 1Co 1:9.

marriage supper—Greek, "the supper of the marriage." Typified by the Lord's Supper.

true—Greek, "genuine"; veritable sayings which shall surely be fulfilled, namely, all the previous revelations.

10. at—Greek, "before." John's intending to worship the angel here, as in Re 22:8, on having revealed to him the glory of the new Jerusalem, is the involuntary impulse of adoring joy at so blessed a prospect. It forms a marked contrast to the sorrowful wonder with which he had looked on the Church in her apostasy as the harlot (Re 17:6). It exemplifies the corrupt tendencies of our fallen nature that even John, an apostle, should have all but fallen into "voluntary humility and worshipping of angels," which Paul warns us against.

and of thy brethren—that is, a fellow servant of thy brethren.

have the testimony of Jesus—(See on Re 12:17).

the testimony of—that is, respecting Jesus.

is the spirit of prophecy—is the result of the same spirit of prophecy in you as in myself. We angels, and you apostles, all alike have the testimony of (bear testimony concerning) Jesus by the operation of one and the same Spirit, who enables me to show you these revelations and enables you to record them: wherefore we are fellow servants, not I your lord to be worshipped by you. Compare Re 22:9, "I am fellow servant of thee and of thy brethren the prophets"; whence the "FOR the testimony," &c., here, may be explained as giving the reason for his adding "and (fellow servant) of thy brethren that have the testimony of Jesus." I mean, of the prophets; "for it is of Jesus that thy brethren, the prophets, testify by the Spirit in them." A clear condemnation of Romish invocation of saints as if they were our superiors to be adored.

11. behold a white horse; and he that sat upon him—identical with Re 6:2. Here as there he comes forth "conquering and to conquer." Compare the ass-colt on which He rode into Jerusalem (Mt 21:1-7). The horse was used for war: and here He is going forth to war with the beast. The ass is for peace. His riding on it into Jerusalem is an earnest of His reign in Jerusalem over the earth, as the Prince of peace, after all hostile powers have been overthrown. When the security of the world power, and the distress of the people of God, have reached the highest point, the Lord Jesus shall appear visibly from heaven to put an end to the whole course of the world, and establish His kingdom of glory. He comes to judge with vengeance the world power, and to bring to the Church redemption, transfiguration, and power over the world. Distinguish between this coming (Mt 24:27, 29, 37, 39; Greek, "parousia") and the end, or final judgment (Mt 25:31; 1Co 15:23). Powerful natural phenomena shall accompany His advent [Auberlen].

12. Identifying Him with the Son of man similarly described, Re 1:14.

many crowns—Greek, "diadems": not merely (Greek, "stephanoi") garlands of victory, but royal crowns, as King of kings. Christ's diadem comprises all the diadems of the earth and of heavenly powers too. Contrast the papal tiara composed of three diadems. Compare also the little horn (Antichrist) that overcomes the three horns or kingdoms, Da 7:8, 24 (Quære, the Papacy? or some three kingdoms that succeed the papacy, which itself, as a temporal kingdom, was made up at first of three kingdoms, the exarchate of Ravenna, the kingdom of the Lombards, and the state of Rome, obtained by Pope Zachary and Stephen II from Pepin, the usurper of the French dominion). Also, the seven crowns (diadems) on the seven heads of the dragon (Re 12:3), and ten diadems on the ten heads of the beast. These usurpers claim the diadems which belong to Christ alone.

he had a name written—B and Syriac insert, "He had names written, and a name written," &c., meaning that the names of the dominion which each diadem indicated were written on them severally. But A, Vulgate, Origen, and Cyprian omits the words, as English Version.

name … that no man knew but … himself—(Jud 13:18; 1Co 2:9, 11; 1Jo 3:2). The same is said of the "new name" of believers. In this, as in all other respects, the disciple is made like his Lord. The Lord's own "new name" is to be theirs, and to be "in their foreheads"; whence we may infer that His as yet unknown name also is written on His forehead; as the high priest had "Holiness to the Lord" inscribed on the miter on his brow. John saw it as "written," but knew not its meaning. It is, therefore, a name which in all its glorious significancy can be only understood when the union of His saints with Him, and His and their joint triumph and reign, shall be perfectly manifested at the final consummation.

13. vesture dipped in blood—Isa 63:2 is alluded to here, and in Re 19:15, end. There the blood is not His own, but that of His foes. So here the blood on His "vesture," reminding us of His own blood shed for even the ungodly who trample on it, is a premonition of the shedding of their blood in righteous retribution. He sheds the blood, not of the godly, as the harlot and beast did, but of the blood-stained ungodly, including them both.

The Word of God—who made the world, is He also who under the same character and attributes shall make it anew. His title, Son of God, is applicable in a lower sense, also to His people; but "the Word of God" indicates His incommunicable Godhead, joined to His manhood, which He shall then manifest in glory. "The Bride does not fear the Bridegroom; her love casteth out fear. She welcomes Him; she cannot be happy but at His side. The Lamb [Re 19:9, the aspect of Christ to His people at His coming] is the symbol of Christ in His gentleness. Who would be afraid of a lamb? Even a little child, instead of being scared, desires to caress it. There is nothing to make us afraid of God but sin, and Jesus is the Lamb of God that taketh away the sin of the world. What a fearful contrast is the aspect which He will wear towards His enemies! Not as the Bridegroom and the Lamb, but as the [avenging] judge and warrior stained in the blood of His enemies."

14. the armies … in heaven—Compare "the horse bridles," Re 14:20. The glorified saints whom God "will bring with" Christ at His advent; compare Re 17:14, "they that are with Him, called, chosen, faithful"; as also "His mighty angels."

white and clean—Greek, "pure." A, B, Vulgate, Syriac, and Cyprian omit "and," which Origen and Andreas retain, as English Version.

15. out of his mouth … sword—(Re 1:16; 2:12, 16). Here in its avenging power, 2Th 2:8, "consume with the Spirit of His mouth" (Isa 11:4, to which there is allusion here); not in its convicting and converting efficacy (Eph 6:17; Heb 4:12, 13, where also the judicial keenness of the sword-like word is included). The Father commits the judgment to the Son.

he shall rule—The HE is emphatic, He and none other, in contrast to the usurpers who have misruled on earth. "Rule," literally, "tend as a shepherd"; but here in a punitive sense. He, who would have shepherded them with pastoral rod and with the golden scepter of His love, shall dash them in pieces, as refractory rebels, with "a rod of iron."

treadeth … wine-press—(Isa 63:3).

of the fierceness and wrath—So Andreas reads. But A, B, Vulgate, Coptic, and Origen read, "of the fierceness (or boiling indignation) of the wrath," omitting "and."

Almighty—The fierceness of Christ's wrath against His foes will be executed with the resources of omnipotence.

16. "His name written on His vesture and on His thigh," was written partly on the vesture, partly on the thigh itself, at the part where in an equestrian figure the robe drops from the thigh. The thigh symbolizes Christ's humanity as having come, after the flesh, from the loins of David, and now appearing as the glorified "Son of man." On the other hand, His incommunicable divine name, "which no man knew," is on His head (Re 19:12), [Menochius].

KING OF KINGS—Compare Re 17:14, in contrast with Re 19:17, the beast being in attempted usurpation a king of kings, the ten kings delivering their kingdom to him.

17. an—Greek, "one."

in the sun—so as to be conspicuous in sight of the whole world.

to all the fowls—(Eze 39:17-20).

and gather yourselves—A, B, Vulgate, Syriac, Coptic, and Andreas read, "be gathered," omitting "and."

of the great God—A, B, Vulgate, Syriac, Coptic, and Andreas read, "the great supper (that is, banquet) of God."

18. Contrast with this "supper," Re 19:17, 18, the marriage supper of the Lamb, Re 19:9.

captains—Greek, "captains of thousands," that is, chief captains. The "kings" are "the ten" who "give their power unto the beast."

free and bond—specified in Re 13:16, as "receiving the mark of the beast." The repetition of flesh (in the Greek it is plural: masses of flesh) five times in this verse, marks the gross carnality of the followers of the beast. Again, the giving of their flesh to the fowls to eat, is a righteous retribution for their not suffering the dead bodies of Christ's witnesses to be put in graves.

19. gathered together—at Armageddon, under the sixth vial. For "their armies" in B and Andreas, there is found "His armies" in A.

war—so Andreas. But A and B read, "the war," namely, that foretold, Re 16:14; 17:4.

20. and with him the false prophet—A reads, "and those with him." B reads, "and he who was with him, the false prophet."

miracles—Greek, "the miracles" (literally, "signs") recorded already (Re 13:14) as wrought by the second beast before (literally, 'in sight of') the first beast. Hence it follows the second beast is identical with the false prophet. Many expositors represent the first beast to be the secular, the second beast to be the ecclesiastical power of Rome; and account for the change of title for the latter from the "other beast" to the "false prophet," is because by the judgment on the harlot, the ecclesiastical power will then retain nothing of its former character save the power to deceive. I think it not unlikely that the false prophet will be the successor of the spiritual pretensions of the papacy; while the beast in its last form as the fully revealed Antichrist will be the secular representative and embodiment of the fourth world kingdom, Rome, in its last form of intensified opposition to God. Compare with this prophecy, Eze 38:1-39:29; Da 2:34, 35, 44; 11:44, 45; 12:1; Joe 3:9-17; Zec 12:1-14:21. Daniel (Da 7:8) makes no mention of the second beast, or false prophet, but mentions that "the little horn" has "the eyes of a man," that is, cunning and intellectual culture; this is not a feature of the first beast in the thirteenth chapter, but is expressed by the Apocalyptic "false prophet," the embodiment of man's unsanctified knowledge, and the subtlety of the old serpent. The first beast is a political power; the second is a spiritual power—the power of ideas. But both are beasts, the worldly Antichristian wisdom serving the worldly Antichristian power. The dragon is both lion and serpent. As the first law in God's moral government is that "judgment should begin at the house of God," and be executed on the harlot, the faithless Church, by the world power with which she had committed spiritual adultery, so it is a second law that the world power, after having served as God's instrument of punishment, is itself punished. As the harlot is judged by the beast and the ten kings, so these are destroyed by the Lord Himself coming in person. So Zep 1:1-18 compared with Zep 2:1-15. And Jeremiah, after denouncing Jerusalem's judgment by Babylon, ends with denouncing Babylon's own doom. Between the judgment on the harlot and the Lord's destruction of the beast, will intervene that season in which earthly-mindedness will reach its culmination, and Antichristianity triumph for its short three and a half days during which the two witnesses lie dead. Then shall the Church be ripe for her glorification, the Antichristian world for destruction. The world at the highest development of its material and spiritual power is but a decorated carcass round which the eagles gather. It is characteristic that Antichrist and his kings, in their blindness, imagine that they can wage war against the King of heaven with earthly hosts; herein is shown the extreme folly of Babylonian confusion. The Lord's mere appearance, without any actual encounter, shows Antichrist his nothingness; compare the effect of Jesus' appearance even in His humiliation, Joh 18:6 [Auberlen].

had received—rather as Greek, "received," once for all.

them; that worshipped—literally, "them worshipping" not an act once for all done, as the "received" implies, but those in the habit of "worshipping."

These both were cast … into a lake—Greek, "… the lake of fire," Gehenna. Satan is subsequently cast into it, at the close of the outbreak which succeeds the millennium (Re 20:10). Then Death and Hell, as well those not found at the general judgment "written in the book of life"; this constitutes "the second death."

alive—a living death; not mere annihilation. "Their worm dieth not, their fire is not quenched."

21. the remnant—Greek, "the rest," that is, "the kings and their armies" (Re 19:19) classed together in one indiscriminate mass. A solemn confirmation of the warning in Ps 2:10.