1 Now when Solomon H8010 had made an end H3615 of praying, H6419 the fire H784 came down H3381 from heaven, H8064 and consumed H398 the burnt offering H5930 and the sacrifices; H2077 and the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 the house. H1004
And Moses H4872 and Aaron H175 went H935 into the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and came out, H3318 and blessed H1288 the people: H5971 and the glory H3519 of the LORD H3068 appeared H7200 unto all the people. H5971 And there came H3318 a fire H784 out from before H6440 the LORD, H3068 and consumed H398 upon the altar H4196 the burnt offering H5930 and the fat: H2459 which when all the people H5971 saw, H7200 they shouted, H7442 and fell H5307 on their faces. H6440
And G1161 at G2596 midnight G3317 Paul G3972 and G2532 Silas G4609 prayed, G4336 and sang praises G5214 unto God: G2316 and G1161 the prisoners G1198 heard G1874 them. G846 And G1161 suddenly G869 there was G1096 a great G3173 earthquake, G4578 so that G5620 the foundations G2310 of the prison G1201 were shaken: G4531 and G5037 immediately G3916 all G3956 the doors G2374 were opened, G455 and G2532 every one's G3956 bands G1199 were loosed. G447
Behold, I will send H7971 my messenger, H4397 and he shall prepare H6437 the way H1870 before H6440 me: and the Lord, H113 whom ye seek, H1245 shall suddenly H6597 come H935 to his temple, H1964 even the messenger H4397 of the covenant, H1285 whom ye delight H2655 in: behold, he shall come, H935 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635 But who may abide H3557 the day H3117 of his coming? H935 and who shall stand H5975 when he appeareth? H7200 for he is like a refiner's H6884 fire, H784 and like fullers' H3526 soap: H1287
And I will shake H7493 all nations, H1471 and the desire H2532 of all nations H1471 shall come: H935 and I will fill H4390 this house H1004 with glory, H3519 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635 The silver H3701 is mine, and the gold H2091 is mine, saith H5002 the LORD H3068 of hosts. H6635 The glory H3519 of this latter H314 house H1004 shall be greater than H1419 of the former, H7223 saith H5002 the LORD H3068 of hosts: H6635 and in this place H4725 will I give H5414 peace, H7965 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
Now the cherubims H3742 stood H5975 on the right side H3225 of the house, H1004 when the man H376 went in; H935 and the cloud H6051 filled H4390 the inner H6442 court. H2691 Then the glory H3519 of the LORD H3068 went up H7311 from the cherub, H3742 and stood over the threshold H4670 of the house; H1004 and the house H1004 was filled H4390 with the cloud, H6051 and the court H2691 was full H4390 of the brightness H5051 of the LORD'S H3068 glory. H3519
In the year H8141 that king H4428 Uzziah H5818 died H4194 I saw H7200 also H853 the Lord H136 sitting H3427 upon a throne, H3678 high H7311 and lifted up, H5375 and his train H7757 filled H4392 H853 the temple. H1964 Above H4605 it stood H5975 the seraphims: H8314 each one H259 had six H8337 wings; H3671 with twain H8147 he covered H3680 his face, H6440 and with twain H8147 he covered H3680 his feet, H7272 and with twain H8147 he did fly. H5774 And one cried H7121 unto another, and said, H559 Holy, H6918 holy, H6918 holy, H6918 is the LORD H3068 of hosts: H6635 the whole earth H776 is full H4393 of his glory. H3519 And the posts H520 of the door H5592 moved H5128 at the voice H6963 of him that cried, H7121 and the house H1004 was filled H4390 with smoke. H6227
It came even to pass, as the trumpeters H2690 H2690 and singers H7891 were as one, H259 to make one H259 sound H6963 to be heard H8085 in praising H1984 and thanking H3034 the LORD; H3068 and when they lifted up H7311 their voice H6963 with the trumpets H2689 and cymbals H4700 and instruments H3627 of musick, H7892 and praised H1984 the LORD, H3068 saying, For he is good; H2896 for his mercy H2617 endureth for ever: H5769 that then the house H1004 was filled H4390 with a cloud, H6051 even the house H1004 of the LORD; H3068 So that the priests H3548 could H3201 not stand H5975 to minister H8334 by reason H6440 of the cloud: H6051 for the glory H3519 of the LORD H3068 had filled H4390 the house H1004 of God. H430
And it was so, that when Solomon H8010 had made an end H3615 of praying H6419 all this prayer H8605 and supplication H8467 unto the LORD, H3068 he arose H6965 from before H6440 the altar H4196 of the LORD, H3068 from kneeling H3766 on his knees H1290 with his hands H3709 spread up H6566 to heaven. H8064 And he stood, H5975 and blessed H1288 all the congregation H6951 of Israel H3478 with a loud H1419 voice, H6963 saying, H559 Blessed H1288 be the LORD, H3068 that hath given H5414 rest H4496 unto his people H5971 Israel, H3478 according to all that he promised: H1696 there hath not failed H5307 one H259 word H1697 of all his good H2896 promise, H1697 which he promised H1696 by the hand H3027 of Moses H4872 his servant. H5650 The LORD H3068 our God H430 be with us, as he was with our fathers: H1 let him not leave H5800 us, nor forsake H5203 us: That he may incline H5186 our hearts H3824 unto him, to walk H3212 in all his ways, H1870 and to keep H8104 his commandments, H4687 and his statutes, H2706 and his judgments, H4941 which he commanded H6680 our fathers. H1 And let these my words, H1697 wherewith I have made supplication H2603 before H6440 the LORD, H3068 be nigh H7138 unto the LORD H3068 our God H430 day H3119 and night, H3915 that he maintain H6213 the cause H4941 of his servant, H5650 and the cause H4941 of his people H5971 Israel H3478 at all times, H3117 H3117 as the matter H1697 shall require: That all the people H5971 of the earth H776 may know H3045 that the LORD H3068 is God, H430 and that there is none else. Let your heart H3824 therefore be perfect H8003 with the LORD H3068 our God, H430 to walk H3212 in his statutes, H2706 and to keep H8104 his commandments, H4687 as at this day. H3117
And it came to pass, when the priests H3548 were come out H3318 of the holy H6944 place, that the cloud H6051 filled H4390 the house H1004 of the LORD, H3068 So that the priests H3548 could H3201 not stand H5975 to minister H8334 because H6440 of the cloud: H6051 for the glory H3519 of the LORD H3068 had filled H4390 the house H1004 of the LORD. H3068
Then a cloud H6051 covered H3680 the tent H168 of the congregation, H4150 and the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 the tabernacle. H4908 And Moses H4872 was not able H3201 to enter H935 into the tent H168 of the congregation, H4150 because the cloud H6051 abode H7931 thereon, and the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 the tabernacle. H4908
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on 2 Chronicles 7
Commentary on 2 Chronicles 7 Keil & Delitzsch Commentary
The divine confirmation of the dedication of the temple . - 2 Chronicles 7:1-10. The consecration of the sacrificial service by fire from heaven (2 Chronicles 7:1-3), and the sacrifices and festival of the people (2 Chronicles 7:4-10).
2 Chronicles 7:1-3
At the conclusion of Solomon's prayer there fell fire from heaven, which devoured the burnt-offering and the thank-offering, and the glory of the Lord filled the house, so that the priests could not enter the house of Jahve. The assembled congregation, when they saw the fire and the glory of the Lord descend, bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped God to praise. Now since this narrative is not found in 1 Kings 8:54., and there a speech of Solomon to the whole congregation, in which he thanks God for the fulfilment of His promise, and expresses the desire that the Lord would hear his prayers at all times, and bestow the promised salvation on the people, is communicated, modern criticism has rejected this narrative of the Chronicle as a later unhistorical embellishment of the temple dedication. “If we turn our attention,” says Berth. in agreement with Then., “to 2 Chronicles 5:11-14, and compare 2 Chronicles 5:14 with our second verse, we must maintain that our historian found that there existed two different narratives of the proceedings at the dedication of the temple, and received both into his work. According to the one narrative, the clouds filled the house (1 Kings 8:10, cf. 2 Chronicles 5:11-14); and after this was done Solomon uttered the prayer, with the conclusion which we find in 1 Kings 8; according to the other narrative, Solomon uttered the prayer, with the conclusion which we find in Chron., and God thereafter gave the confirmatory signs. Now we can hardly imagine that the course of events was, that the glory of Jahve filled the house (2 Chronicles 5:14); that then Solomon spoke the words and the prayer in 2 Chron 6; that while he uttered the prayer the glory of Jahve again left the house, and then came down in a way manifest to all the people (2 Chronicles 7:3), in order to fill the house for a second time.” Certainly it was not so; but the narrative itself gives no ground for any such representation. Not a word is said in the text of the glory of Jahve having left the temple during Solomon's prayer. The supposed contradiction between 2 Chronicles 5:14 and the account in 2 Chronicles 7:1-3 is founded entirely on a misinterpretation of our verse. The course of events described here was, as the words run, this: Fire came down from heaven upon the sacrifices and devoured them, and the glory of the Lord filled the house; and this is in 2 Chronicles 7:3 more exactly and precisely repeated by the statement that the people saw the fire and the glory of Jahve descend upon the house. According to these plain words, the glory of Jahve descended upon the temple in the fire which came down from heaven. In the heavenly fire which devoured the sacrifices, the assembled congregation saw the glory of the Lord descend upon the temple and fill it. But the filling of the temple by the cloud when the ark was brought in and set in its place (2 Chronicles 5:13) can be without difficulty reconciled with this manifestation of the divine glory in the fire. Just as the manifestation of the gracious divine presence in the temple by a cloud, as its visible vehicle, does not exclude the omnipresence of God or His sitting enthroned in heaven, God's essence not being so confined to the visible vehicle of His gracious presence among His people that He ceases thereby to be enthroned in heaven, and to manifest Himself therefrom; so the revelation of the same God from heaven by a descending fire is not excluded or set aside by the presence of the cloud in the holy place of the temple, and in the most holy. We may consequently quite well represent to ourselves the course of events, by supposing, that while the gracious presence of God enthroned above the cherubim on the ark made itself known in the cloud which filled the temple, or while the cloud filled the interior of the temple, God revealed His glory from heaven, before the eyes of the assembled congregation, in the fire which descended upon the sacrifices, so that the temple was covered or overshadowed by His glory. The parts of this double manifestation of the divine glory are clearly distinguished even in our narrative; for in 2 Chronicles 5:13-14 the cloud which filled the house, as vehicle of the manifestation of the divine glory, and which hindered the priests from standing and serving (in the house, i.e., in the holy place and the most holy), is spoken of; while in our verses, again, it is the glory of God which descended upon the temple in the fire coming down from heaven on the sacrifices, and so filled it that the priests could not enter it, which is noticed.
Since, therefore, the two passages involve no contradiction, the hypothesis of a compounding together of discrepant narratives loses all standing ground; and it only remains to determine the mutual relations of the two narratives, and to answer the question, why the author of the book of Kings has omitted the account of the fire which came down from heaven upon the sacrifices, and the author of the Chronicle the blessing of the congregation (1 Kings 8:54-61). From the whole plan and character of the two histories, there can be no doubt that in these accounts we have not a perfect enumeration of all the different occurrences, but only a record of the chief things which were done. The authority made use of by both, however, doubtless contained both the blessing of the congregation (1 Kings 8:55-61) and the account of the fire which devoured the sacrifices (2 Chronicles 7:2-3); and probably the latter preceded the blessing spoken by Solomon to the congregation (Kings). In all probability, the fire dame down from heaven immediately after the conclusion of the dedicatory prayer, and devoured the sacrifices lying upon the altar of burnt-offering; and after this had happened, Solomon turned towards the assembled congregation and praised the Lord, because He had given rest to His people, of which the completion of the temple, and the filling of it with the cloud of the divine glory, was a pledge. To record this speech of Solomon to the congregation, falls wholly in with the plan of the book of Kings, in which the prophetic interest, the realization of the divine purpose of grace by the acts and omissions of the kings, is the prominent one; while it did not lie within the scope of his purpose to enter upon a detailed history of the public worship. We should be justified in expecting the fire which devoured the sacrifices to be mentioned in the book of Kings, only if the temple had been first consecrated by this divine act to be the dwelling-place of the gracious presence of God, or a sanctuary of the Lord; but such significance the devouring of the sacrifices by fire coming forth from God did not possess. Jahve consecrated the temple to be the dwelling-place of His name, and the abode of His gracious presence, in proclaiming His presence by the cloud which filled the sanctuary, when the ark was brought into the most holy place. The devouring of the sacrifices upon the altar by fire from heaven was merely the confirmatory sign that the Lord, enthroned above the ark in the temple, accepted, well pleased, the sacrificial service carried on on the altar of this temple; and since the people could draw near to the Lord only with sacrifices before the altar, it was a confirmatory sign that He from His throne would bestow His covenant grace upon those who appeared before him with sacrifices; cf. Leviticus 9:23. Implicitly, this grace was already secured to the people by God's consecrating the sanctuary to be the throne of His grace by the cloud which filled the temple; and the author of the book of Kings thought it sufficient to mention this sign, and passed over the second, which only served as a confirmation of the first. With the chronicler the case was different; for his plan to portray in detail the glory of the worship of the former time, the divine confirmation of the sacrificial worship, which was to be carried on continually in the temple as the only legitimate place of worship, by fire from heaven, was so important that he could not leave it unmentioned; while the words of blessing spoken by Solomon to the congregation, as being already implicitly contained in the dedicatory prayer, did not appear important enough to be received into his book. For the rest, the sacrifices which the fire from heaven devoured are the sacrifices mentioned in 2 Chronicles 5:6, which the king and the congregation had offered when the ark was borne into the temple. As there was an immense number of these sacrifices, they cannot all have been offered on the altar of burnt-offering, but, like the thank-offerings afterwards brought by Solomon and the congregation, must have been offered on the whole space which had been consecrated in the court for this purpose (2 Chronicles 7:7). This is expressly attested by 2 Chronicles 7:7, for the העלות can only be the sacrifices in 2 Chronicles 5:6, since the sacrifices in 2 Chronicles 7:5 of our chapter were only שׁלמים ; cf. 1 Kings 8:62.
2 Chronicles 7:4-6
The sacrifices and the festival. After fire from heaven had devoured the sacrifices, and Solomon had praised the Lord for the fulfilment of His word, and sought for the congregation the further bestowal of the divine blessing (1 Kings 8:54-61), the dedication of the temple was concluded by a great thank-offering, of which we have in 2 Chronicles 7:5, 2 Chronicles 7:6 an account which completely agrees with 1 Kings 8:62-63. - In 2 Chronicles 7:6 the author of the Chr. again makes express mention of the singing and playing of the Levites when these offerings were presented. In the performance of this sacrificial act the priests stood על־משׁמרותם , in their stations; but that does not signify separated according to their divisions (Berth.), but in officiis suis (Vulg.), i.e., ordines suos et functiones suas a Davide 1 Chron. 2 Chronicles 24:7. institutas servarunt (Ramb.); see on Numbers 8:26. The Levites with the instruments of song of Jahve, which David had made, i.e., with the instruments invented and appointed by David for song to the praise of the Lord. בּידם דויד בּהלּל , not hymnos David canentes per manus suas (Vulg.), taking דויד הלּל for the praising appointed by David, which by the hands of the Levites, i.e., was performed by the hands of the Levites (Berth.), but literally: when David sang praise by their hand (i.e., their service). This clause seems to be added to the relative clause, “which king David had made,” for nearer definition, and to signify that the Levites used the same instruments which David had introduced when he praised God by the playing of the Levites. The form מחצצרים as in 1 Chronicles 15:24.
2 Chronicles 7:7-10
2 Chronicles 7:7 contains a supplementary remark, and the ו relat. expresses only the connection of the thought, and the verb is to be translated in English by the pluperfect. For the rest, compare on 2 Chronicles 7:4-10 the commentary on 1 Kings 8:62-66.
2 Chronicles 7:11-22
The Lord's answer to Solomon's dedicatory prayer. Cf. 1 Kings 9:1-9. The general contents, and the order of the thoughts in the divine answer in the two texts, agree, but in the Chronicle individual thoughts are further expounded than in the book of Kings, and expressions are here and there made clear. The second clause of 2 Chronicles 7:11 is an instance of this, where “and all the desire of Solomon, which he was pleased to do,” is represented by “and all that came into Solomon's heart, to make in the house of the Lord and in his own house, he prosperously effected.” Everything else is explained in the Com. on 1 Kings 9.