7 And the children H1121 of Israel H3478 were fruitful, H6509 and increased abundantly, H8317 and multiplied, H7235 and waxed exceeding H3966 H3966 mighty; H6105 and the land H776 was filled H4390 with them.
And he said, H559 I am God, H410 the God H430 of thy father: H1 fear H3372 not to go down H3381 into Egypt; H4714 for I will there make H7760 of thee a great H1419 nation: H1471
And thou shalt speak H6030 and say H559 before H6440 the LORD H3068 thy God, H430 A Syrian H761 ready to perish H6 was my father, H1 and he went down H3381 into Egypt, H4714 and sojourned H1481 there with H4962 a few, H4592 and became there a nation, H1471 great, H1419 mighty, H6099 and populous: H7227
And God H430 said H559 unto him, I am God H410 Almighty: H7706 be fruitful H6509 and multiply; H7235 a nation H1471 and a company H6951 of nations H1471 shall be of thee, and kings H4428 shall come H3318 out of thy loins; H2504
Thy fathers H1 went down H3381 into Egypt H4714 with threescore and ten H7657 persons; H5315 and now the LORD H3068 thy God H430 hath made H7760 thee as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude. H7230
And said H559 unto me, Behold, I will make thee fruitful, H6509 and multiply H7235 thee, and I will make H5414 of thee a multitude H6951 of people; H5971 and will give H5414 this land H776 to thy seed H2233 after thee H310 for an everlasting H5769 possession. H272
And God H410 Almighty H7706 bless H1288 thee, and make thee fruitful, H6509 and multiply H7235 thee, that thou mayest be a multitude H6951 of people; H5971 And give H5414 thee the blessing H1293 of Abraham, H85 to thee, and to thy seed H2233 with thee; that thou mayest inherit H3423 the land H776 wherein thou art a stranger, H4033 which God H430 gave H5414 unto Abraham. H85
And God H430 blessed H1288 Noah H5146 and his sons, H1121 and said H559 unto them, Be fruitful, H6509 and multiply, H7235 and replenish H4390 the earth. H776
And God H430 blessed H1288 them, and God H430 said H559 unto them, Be fruitful, H6509 and multiply, H7235 and replenish H4390 the earth, H776 and subdue it: H3533 and have dominion H7287 over the fish H1710 of the sea, H3220 and over the fowl H5775 of the air, H8064 and over every living thing H2416 that moveth H7430 upon the earth. H776
But G1161 when G2531 the time G5550 of the promise G1860 drew nigh, G1448 which G3739 God G2316 had sworn G3660 to Abraham, G11 the people G2992 grew G837 and G2532 multiplied G4129 in G1722 Egypt, G125 Till G891 G3757 another G2087 king G935 arose, G450 which G3739 knew G1492 not G3756 Joseph. G2501
And he increased H6509 his people H5971 greatly; H3966 and made them stronger H6105 than their enemies. H6862
And thy seed H2233 shall be as the dust H6083 of the earth, H776 and thou shalt spread abroad H6555 to the west, H3220 and to the east, H6924 and to the north, H6828 and to the south: H5045 and in thee and in thy seed H2233 shall all the families H4940 of the earth H127 be blessed. H1288
That in blessing H1288 I will bless H1288 thee, and in multiplying H7235 I will multiply H7235 thy seed H2233 as the stars H3556 of the heaven, H8064 and as the sand H2344 which is upon the sea H3220 shore; H8193 and thy seed H2233 shall possess H3423 the gate H8179 of his enemies; H341
And I will bless H1288 her, and give H5414 thee a son H1121 also of her: yea, I will bless H1288 her, and she shall be a mother of nations; H1471 kings H4428 of people H5971 shall be of her.
As for me, H589 behold, my covenant H1285 is with thee, and thou shalt be a father H1 of many H1995 nations. H1471 Neither shall thy name H8034 any more be called H7121 Abram, H87 but thy name H8034 shall be Abraham; H85 for a father H1 of many H1995 nations H1471 have I made thee. H5414 And I will make H6509 thee exceeding H3966 H3966 fruitful, H6509 and I will make H5414 nations H1471 of thee, and kings H4428 shall come out H3318 of thee.
And God H430 said, H559 Let the waters H4325 bring forth abundantly H8317 the moving creature H8318 that hath H5315 life, H2416 and fowl H5775 that may fly H5774 above H5921 the earth H776 in the open H6440 firmament H7549 of heaven. H8064
The Angel H4397 which redeemed H1350 me from all evil, H7451 bless H1288 the lads; H5288 and let my name H8034 be named H7121 on them, and the name H8034 of my fathers H1 Abraham H85 and Isaac; H3327 and let them grow H1711 into a multitude H7230 in the midst H7130 of the earth. H776
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Exodus 1
Commentary on Exodus 1 Keil & Delitzsch Commentary
Increase in the Number of the Israelites Their Bondage in Egypt - Exodus 1
The promise which God gave to Jacob in his departure from Canaan (Genesis 46:3) was perfectly fulfilled. The children of Israel settled down in the most fruitful province of the fertile land of Egypt, and grew there into a great nation (Exodus 1:1-7). But the words which the Lord had spoken to Abram (Genesis 15:13) were also fulfilled in relation to his seed in Egypt. The children of Israel were oppressed in a strange land, were compelled to serve the Egyptians (Exodus 1:8-14), and were in great danger of being entirely crushed by them (Exodus 1:15-22).
To place the multiplication of the children of Israel into a strong nation in its true light, as the commencement of the realization of the promises of God, the number of the souls that went down with Jacob to Egypt is repeated from Genesis 46:27 (on the number 70, in which Jacob is included, see the notes on this passage); and the repetition of the names of the twelve sons of Jacob serves to give to the history which follows a character of completeness within itself. “ With Jacob they came, every one and his house, ” i.e., his sons, together with their families, their wives, and their children. The sons are arranged according to their mothers, as in Genesis 35:23-26, and the sons of the two maid-servants stand last. Joseph, indeed, is not placed in the list, but brought into special prominence by the words, “ for Joseph was in Egypt ” (Exodus 1:5), since he did not go down to Egypt along with the house of Jacob, and occupied an exalted position in relation to them there.
After the death of Joseph and his brethren and the whole of the family that had first immigrated, there occurred that miraculous increase in the number of the children of Israel, by which the blessings of creation and promise were fully realised. The words פּרוּ ישׁרצוּ ( swarmed ), and ירבּוּ point back to Genesis 1:28 and Genesis 8:17, and יעצמוּ to עצוּם גּוי in Genesis 18:18. “ The land was filled with them, ” i.e., the land of Egypt, particularly Goshen, where they were settled (Genesis 47:11). The extra-ordinary fruitfulness of Egypt in both men and cattle is attested not only by ancient writers, but by modern travellers also (vid., Aristotelis hist. animal. vii. 4, 5; Columella de re rust. iii. 8; Plin. hist. n. vii. 3; also Rosenmüller a. und n. Morgenland i. p. 252). This blessing of nature was heightened still further in the case of the Israelites by the grace of the promise, so that the increase became extraordinarily great (see the comm. on Exodus 12:37).
The promised blessing was manifested chiefly in the fact, that all the measures adopted by the cunning of Pharaoh to weaken and diminish the Israelites, instead of checking, served rather to promote their continuous increase.
Exodus 1:8-9
“ There arose a new king over Egypt, who knew not Joseph .” ויּקם signifies he came to the throne, קוּם denoting his appearance in history, as in Deuteronomy 34:10. A “new king” (lxx: βασιλεὺς ἕτερος ; the other ancient versions, rex novus ) is a king who follows different principles of government from his predecessors. Cf. חדשׁים אלהים , “new gods,” in distinction from the God that their fathers had worshipped, Judges 5:8; Deuteronomy 32:17. That this king belonged to a new dynasty, as the majority of commentators follow Josephus