8 For it is the day H3117 of the LORD'S H3068 vengeance, H5359 and the year H8141 of recompences H7966 for the controversy H7379 of Zion. H6726
And G2532 they cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 How G2193 long, G4219 O Lord, G1203 holy G40 and G2532 true, G228 dost thou G2919 not G3756 judge G2919 and G2532 avenge G1556 our G2257 blood G129 on G575 them that dwell G2730 on G1909 the earth? G1093 And G2532 white G3022 robes G4749 were given G1325 unto every one of them; G1538 and G2532 it was said G4483 unto them, G846 that G2443 they should rest G373 yet G2089 for a little G3398 season, G5550 until G2193 their G846 fellowservants G4889 also G2532 and G2532 their G846 brethren, G80 that should G3195 be killed G615 as G5613 G2532 they G846 were, should G3739 be fulfilled. G4137
Seeing G1512 it is a righteous thing G1342 with G3844 God G2316 to recompense G467 tribulation G2347 to them that trouble G2346 you; G5209 And G2532 to you G5213 who are troubled G2346 rest G425 with G3326 us, G2257 when G1722 the Lord G2962 Jesus G2424 shall be revealed G602 from G575 heaven G3772 with G3326 his G846 mighty G1411 angels, G32 In G1722 flaming G5395 fire G4442 taking G1325 vengeance G1557 on them that know G1492 not G3361 God, G2316 and G2532 that obey G5219 not G3361 the gospel G2098 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547 Who G3748 shall be punished G1349 G5099 with everlasting G166 destruction G3639 from G575 the presence G4383 of the Lord, G2962 and G2532 from G575 the glory G1391 of his G846 power; G2479 When G3752 he shall come G2064 to be glorified G1740 in G1722 his G846 saints, G40 and G2532 to be admired G2296 in G1722 all G3956 them that believe G4100 (because G3754 our G2257 testimony G3142 among G1909 you G5209 was believed G4100 ) in G1722 that G1565 day. G2250
But G1161 unto them that are contentious, G1537 G2052 and G2532 do not obey G544 G3303 the truth, G225 but G1161 obey G3982 unrighteousness, G93 indignation G2372 and G2532 wrath, G3709 Tribulation G2347 and G2532 anguish, G4730 upon G1909 every G3956 soul G5590 of man G444 that doeth G2716 evil, G2556 of the Jew G2453 first, G4412 and G5037 also G2532 of the Gentile; G1672
For he put on H3847 righteousness H6666 as a breastplate, H8302 and an helmet H3553 of salvation H3444 upon his head; H7218 and he put on H3847 the garments H899 of vengeance H5359 for clothing, H8516 and was clad H5844 with zeal H7068 as a cloke. H4598 According to H5921 their deeds, H1578 accordingly he will repay, H7999 fury H2534 to his adversaries, H6862 recompence H1576 to his enemies; H341 to the islands H339 he will repay H7999 recompence. H1576
If I whet H8150 my glittering H1300 sword, H2719 and mine hand H3027 take hold H270 on judgment; H4941 I will render H7725 vengeance H5359 to mine enemies, H6862 and will reward H7999 them that hate H8130 me. I will make mine arrows H2671 drunk H7937 with blood, H1818 and my sword H2719 shall devour H398 flesh; H1320 and that with the blood H1818 of the slain H2491 and of the captives, H7633 from the beginning H7218 of revenges H6546 upon the enemy. H341 Rejoice, H7442 O ye nations, H1471 with his people: H5971 for he will avenge H5358 the blood H1818 of his servants, H5650 and will render H7725 vengeance H5359 to his adversaries, H6862 and will be merciful H3722 unto his land, H127 and to his people. H5971
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 34
Commentary on Isaiah 34 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 34
Isa 34:1-17. Judgment on Idumea.
The thirty-fourth and thirty-fifth chapters form one prophecy, the former part of which denounces God's judgment against His people's enemies, of whom Edom is the representative; the second part, of the flourishing state of the Church consequent on those judgments. This forms the termination of the prophecies of the first part of Isaiah (the thirty-sixth through thirty-ninth chapters being historical) and is a kind of summary of what went before, setting forth the one main truth, Israel shall be delivered from all its foes, and happier times shall succeed under Messiah.
1. All creation is summoned to hear God's judgments (Eze 6:3; De 32:1; Ps 50:4; Mic 6:1, 2), for they set forth His glory, which is the end of creation (Re 15:3; 4:11).
that come forth of it—answering to "all that is therein"; or Hebrew, "all whatever fills it," Margin.
2. utterly destroyed—rather, "doomed them to an utter curse" [Horsley].
delivered—rather, "appointed."
3. cast out—unburied (Isa 14:19).
melted—washed away as with a descending torrent.
4. (Ps 102:26; Joe 2:31; 3:15; Mt 24:29).
dissolved—(2Pe 3:10-12). Violent convulsions of nature are in Scripture made the images of great changes in the human world (Isa 24:19-21), and shall literally accompany them at the winding up of the present dispensation.
scroll—Books were in those days sheets of parchment rolled together (Re 6:14).
fall down—The stars shall fall when the heavens in which they are fixed pass away.
fig tree—(Re 6:13).
5. sword—(Jer 46:10). Or else, knife for sacrifice for God does not here appear as a warrior with His sword, but as one about to sacrifice victims doomed to slaughter [Vitringa]. (Eze 39:17).
bathed—rather "intoxicated," namely, with anger (so De 32:42). "In heaven" implies the place where God's purpose of wrath is formed in antithesis to its "coming down" in the next clause.
Idumea—originally extending from the Dead Sea to the Red Sea; afterwards they obtained possession of the country east of Moab, of which Bozrah was capital. Petra or Selah, called Joktheel (2Ki 14:7), was capital of South Edom (see on Isa 16:1). David subjugated Edom (2Sa 8:13, 14). Under Jehoram they regained independence (2Ch 21:8). Under Amaziah they were again subdued, and Selah taken (2Ki 14:7). When Judah was captive in Babylon, Edom, in every way, insulted over her fallen mistress, killed many of those Jews whom the Chaldeans had left, and hence was held guilty of fratricide by God (Esau, their ancestor, having been brother to Jacob): this was the cause of the denunciations of the prophets against Edom (Isa 63:1, &c.; Jer 49:7; Eze 25:12-14; 35:3-15; Joe 3:19; Am 1:11, 12; Ob 8, 10, 12-18; Mal 1:3,4). Nebuchadnezzar humbled Idumea accordingly (Jer 25:15-21).
of my curse—that is, doomed to it.
to judgment—that is, to execute it.
6. filled—glutted. The image of a sacrifice is continued.
blood … fat—the parts especially devoted to God in a sacrifice (2Sa 1:22).
lambs … goats—sacrificial animals: the Idumeans, of all classes, doomed to slaughter, are meant (Zep 1:7).
Bozrah—called Bostra by the Romans, &c., assigned in Jer 48:24 to Moab, so that it seems to have been at one time in the dominion of Edom, and at another in that of Moab (Isa 63:1; Jer 49:13, 20, 22); it was strictly not in Edom, but the capital of Auranitis (the Houran). Edom seems to have extended its dominion so as to include it (compare La 4:21).
7. unicorns—Hebrew, reem: conveying the idea of loftiness, power, and pre-eminence (see on Job 39:9), in the Bible. At one time the image in the term answers to a reality in nature; at another it symbolizes an abstraction. The rhinoceros was the original type. The Arab rim is two-horned: it was the oryx (the leucoryx, antelope, bold and pugnacious); but when accident or artifice deprived it of one horn, the notion of the unicorn arose. Here is meant the portion of the Edomites which was strong and warlike.
come down—rather, "fall down," slain [Lowth].
with them—with the "lambs and goats," the less powerful Edomites (Isa 34:6).
bullocks … bulls—the young and old Edomites: all classes.
dust—ground.
8. recompenses for the controversy of Zion—that is, the year when God will retaliate on those who have contended with Zion. Her controversy is His. Edom had thought to extend its borders by laying hold of its neighbor's lands and has instigated Babylon to cruelty towards fallen Judah (Ps 137:7; Eze 36:5); therefore Edom shall suffer the same herself (La 4:21, 22). The final winding up of the controversy between God and all enemies of Him and His people is also foreshadowed (Isa 61:2; 63:4; 66:14-16; Mal 4:1, 3; 2Th 1:7, 8, 9; Re 11:18; 18:20; 19:2).
9. Images from the overthrow of Sodom and Gomorrah (Ge 19:24-28; so De 29:23; Jer 49:17, 18).
10. It—The burning pitch, &c. (Isa 34:9).
smoke … for ever—(Re 14:11; 18:18; 19:3).
generation to generation—(Mal 1:4).
none … pass through—Edom's original offense was: they would not let Israel pass through their land in peace to Canaan: God recompenses them in kind, no traveller shall pass through Edom. Volney, the infidel, was forced to confirm the truth of this prophecy: "From the reports of the Arabs, southeast of the Dead Sea, within three days' journey are upwards of thirty ruined towns, absolutely deserted."
11. cormorant—The Hebrew is rendered, in Ps 102:6, "pelican," which is a seafowl, and cannot be meant here: some waterfowl (katta, according to Burckhardt) that tenants desert places is intended.
bittern—rather, "the hedgehog," or "porcupine" [Gesenius] (Isa 14:23).
owl—from its being enumerated among water birds in Le 11:17; De 14:16. Maurer thinks rather the heron or crane is meant; from a Hebrew root, "to blow," as it utters a sound like the blowing of a horn (Re 18:2).
confusion—devastation.
line … stones—metaphor from an architect with line and plummet-stone (see on Isa 18:2; Isa 28:17); God will render to it the exact measure of justice without mercy (Jas 2:13; 2Ki 21:13; La 2:8; Am 7:7, 8).
emptiness—desolation. Edom is now a waste of "stones."
12. Rather, "As to her nobles, there shall be none there who shall declare a kingdom," that is, a king [Maurer]; or else, "There shall be no one there whom they shall call to the kingdom" [Rosenmuller] (Isa 3:6, &c.). Idumea was at first governed by dukes (Ge 36:15); out of them the king wan chosen when the constitution became a monarchy.
13. dragons—(See on Isa 13:21; Isa 13:22).
court for owls—rather, "a dwelling for ostriches."
14. wild beasts of the desert … island—rather, "wild cats … jackals" (Isa 13:21).
screech owl—rather, "the night specter"; in Jewish superstition a female, elegantly dressed, that carried off children by night. The text does not assert the existence of such objects of superstition, but describes the place as one which superstition would people with such beings.
15. great owl—rather, "the arrow snake," so called from its darting on its prey [Gesenius].
lay—namely, eggs.
gather under her shadow—rather, "cherishes" her young under, &c. (Jer 17:11).
16. book of the Lord—the volume in which the various prophecies and other parts of Scripture began henceforward to be collected together (Isa 30:8; Da 9:2).
Seek—(so Isa 8:16, 20; Joh 5:39; 7:52).
no one … fail—of these prophecies (Mt 5:18).
none shall want … mate—image from pairing of animals mentioned, Isa 34:15 ("mate"); no prediction shall want a fulfilment as its companion. Or rather, "none of these wild animals (just spoken of) shall be wanting: none shall be without its mate" to pair and breed with, in desolate Idumea.
my … his—Such changes of person are frequent in Hebrew poetry.
them—the wild beasts.
17. cast … lot—As conquerors apportion lands by lot, so Jehovah has appointed and marked out ("divided") Edom for the wild beasts (Nu 26:55, 56; Jos 18:4-6).