4 Say H559 to them that are of a fearful H4116 heart, H3820 Be strong, H2388 fear H3372 not: behold, your God H430 will come H935 with vengeance, H5359 even God H430 with a recompence; H1576 he will come H935 and save H3467 you.
In that day H3117 it shall be said H559 to Jerusalem, H3389 Fear H3372 thou not: and to Zion, H6726 Let not thine hands H3027 be slack. H7503 The LORD H3068 thy God H430 in the midst H7130 of thee is mighty; H1368 he will save, H3467 he will rejoice H7797 over thee with joy; H8057 he will rest H2790 in his love, H160 he will joy H1523 over thee with singing. H7440
For thus saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 After H310 the glory H3519 hath he sent H7971 me unto the nations H1471 which spoiled H7997 you: for he that toucheth H5060 you toucheth H5060 the apple H892 of his eye. H5869 For, behold, I will shake H5130 mine hand H3027 upon them, and they shall be a spoil H7998 to their servants: H5647 and ye shall know H3045 that the LORD H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 me. Sing H7442 and rejoice, H8055 O daughter H1323 of Zion: H6726 for, lo, I come, H935 and I will dwell H7931 in the midst H8432 of thee, saith H5002 the LORD. H3068
And G1161 she shall bring forth G5088 a son, G5207 and G2532 thou shalt call G2564 his G846 name G3686 JESUS: G2424 for G1063 he G846 shall save G4982 his G846 people G2992 from G575 their G846 sins. G266 Now G1161 all G3650 this G5124 was done, G1096 that G2443 it might be fulfilled G4137 which G3588 was spoken G4483 of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet, G4396 saying, G3004 Behold, G2400 a virgin G3933 shall be with child, G1722 G1064 G2192 and G2532 shall bring forth G5088 a son, G5207 and G2532 they shall call G2564 his G846 name G3686 Emmanuel, G1694 which G3739 being interpreted G3177 is, G2076 God G2316 with G3326 us. G2257
For G1063 yet G2089 a little G3397 while, G3745 G3745 and he that shall come G2064 will come, G2240 and G2532 will G5549 not G3756 tarry. G5549 Now G1161 the just G1342 shall live G2198 by G1537 faith: G4102 but G2532 if G1437 any man draw back, G5288 my G3450 soul G5590 shall have G2106 no G3756 pleasure G2106 in G1722 him. G846
Be patient G3114 therefore, G3767 brethren, G80 unto G2193 the coming G3952 of the Lord. G2962 Behold, G2400 the husbandman G1092 waiteth G1551 for the precious G5093 fruit G2590 of the earth, G1093 and hath long patience G3114 for G1909 it, G846 until G2193 G302 he receive G2983 the early G4406 and G2532 latter G3797 rain. G5205 Be G3114 ye G5210 also G2532 patient; G3114 stablish G4741 your G5216 hearts: G2588 for G3754 the coming G3952 of the Lord G2962 draweth nigh. G1448 Grudge G4727 not G3361 one against another, G2596 G240 brethren, G80 lest G3363 ye be condemned: G2632 behold, G2400 the judge G2923 standeth G2476 before G4253 the door. G2374
Come, H3212 my people, H5971 enter H935 thou into thy chambers, H2315 and shut H5462 thy doors H1817 about thee: hide H2247 thyself as it were for a little H4592 moment, H7281 until the indignation H2195 be overpast. H5674 For, behold, the LORD H3068 cometh out H3318 of his place H4725 to punish H6485 the inhabitants H3427 of the earth H776 for their iniquity: H5771 the earth H776 also shall disclose H1540 her blood, H1818 and shall no more cover H3680 her slain. H2026
O Zion, H6726 that bringest good tidings, H1319 get thee up H5927 into the high H1364 mountain; H2022 O Jerusalem, H3389 that bringest good tidings, H1319 lift up H7311 thy voice H6963 with strength; H3581 lift it up, H7311 be not afraid; H3372 say H559 unto the cities H5892 of Judah, H3063 Behold your God! H430 Behold, the Lord H136 GOD H3069 will come H935 with strong H2389 hand, and his arm H2220 shall rule H4910 for him: behold, his reward H7939 is with him, and his work H6468 before H6440 him. He shall feed H7462 his flock H5739 like a shepherd: H7462 he shall gather H6908 the lambs H2922 with his arm, H2220 and carry H5375 them in his bosom, H2436 and shall gently lead H5095 those that are with young. H5763
Fear H3372 thou not; for I am with thee: be not dismayed; H8159 for I am thy God: H430 I will strengthen H553 thee; yea, I will help H5826 thee; yea, I will uphold H8551 thee with the right hand H3225 of my righteousness. H6664 Behold, all they that were incensed H2734 against thee shall be ashamed H954 and confounded: H3637 they shall be as nothing; and they H582 that strive H7379 with thee shall perish. H6 Thou shalt seek H1245 them, and shalt not find H4672 them, even them H582 that contended H4695 with thee: they that war H4421 against thee shall be as nothing, and as a thing of nought. H657 For I the LORD H3068 thy God H430 will hold H2388 thy right hand, H3225 saying H559 unto thee, Fear H3372 not; I will help H5826 thee. Fear H3372 not, thou worm H8438 Jacob, H3290 and ye men H4962 of Israel; H3478 I will help H5826 thee, saith H5002 the LORD, H3068 and thy redeemer, H1350 the Holy One H6918 of Israel. H3478
How beautiful H4998 upon the mountains H2022 are the feet H7272 of him that bringeth good tidings, H1319 that publisheth H8085 peace; H7965 that bringeth good tidings H1319 of good, H2896 that publisheth H8085 salvation; H3444 that saith H559 unto Zion, H6726 Thy God H430 reigneth! H4427 Thy watchmen H6822 shall lift up H5375 the voice; H6963 with the voice H6963 together H3162 shall they sing: H7442 for they shall see H7200 eye H5869 to eye, H5869 when the LORD H3068 shall bring again H7725 Zion. H6726 Break forth into joy, H6476 sing H7442 together, H3162 ye waste places H2723 of Jerusalem: H3389 for the LORD H3068 hath comforted H5162 his people, H5971 he hath redeemed H1350 Jerusalem. H3389 The LORD H3068 hath made bare H2834 his holy H6944 arm H2220 in the eyes H5869 of all the nations; H1471 and all the ends H657 of the earth H776 shall see H7200 the salvation H3444 of our God. H430
Fear H3372 not; for thou shalt not be ashamed: H954 neither be thou confounded; H3637 for thou shalt not be put to shame: H2659 for thou shalt forget H7911 the shame H1322 of thy youth, H5934 and shalt not remember H2142 the reproach H2781 of thy widowhood H491 any more. For thy Maker H6213 is thine husband; H1166 the LORD H3068 of hosts H6635 is his name; H8034 and thy Redeemer H1350 the Holy One H6918 of Israel; H3478 The God H430 of the whole earth H776 shall he be called. H7121
But now thus saith H559 the LORD H3068 that created H1254 thee, O Jacob, H3290 and he that formed H3335 thee, O Israel, H3478 Fear H3372 not: for I have redeemed H1350 thee, I have called H7121 thee by thy name; H8034 thou art mine. When thou passest through H5674 the waters, H4325 I will be with thee; and through the rivers, H5104 they shall not overflow H7857 thee: when thou walkest H3212 through H1119 the fire, H784 thou shalt not be burned; H3554 neither shall the flame H3852 kindle H1197 upon thee. For I am the LORD H3068 thy God, H430 the Holy One H6918 of Israel, H3478 thy Saviour: H3467 I gave H5414 Egypt H4714 for thy ransom, H3724 Ethiopia H3568 and Seba H5434 for thee. Since thou wast precious H3365 in my sight, H5869 thou hast been honourable, H3513 and I have loved H157 thee: therefore will I give H5414 men H120 for thee, and people H3816 for thy life. H5315 Fear H3372 not: for I am with thee: I will bring H935 thy seed H2233 from the east, H4217 and gather H6908 thee from the west; H4628 I will say H559 to the north, H6828 Give up; H5414 and to the south, H8486 Keep not back: H3607 bring H935 my sons H1121 from far, H7350 and my daughters H1323 from the ends H7097 of the earth; H776
To me belongeth vengeance, H5359 and recompence; H8005 their foot H7272 shall slide H4131 in due time: H6256 for the day H3117 of their calamity H343 is at hand, H7138 and the things that shall come H6264 upon them make haste. H2363 For the LORD H3068 shall judge H1777 his people, H5971 and repent H5162 himself for his servants, H5650 when he seeth H7200 that their power H3027 is gone, H235 and there is none H657 shut up, H6113 or left. H5800 And he shall say, H559 Where are their gods, H430 their rock H6697 in whom they trusted, H2620 Which did eat H398 the fat H2459 of their sacrifices, H2077 and drank H8354 the wine H3196 of their drink offerings? H5257 let them rise up H6965 and help H5826 you, and be your protection. H5643 See H7200 now that I, even I, am he, and there is no god H430 with me: I kill, H4191 and I make alive; H2421 I wound, H4272 and I heal: H7495 neither is there any that can deliver H5337 out of my hand. H3027 For I lift up H5375 my hand H3027 to heaven, H8064 and say, H559 I live H2416 for ever. H5769 If I whet H8150 my glittering H1300 sword, H2719 and mine hand H3027 take hold H270 on judgment; H4941 I will render H7725 vengeance H5359 to mine enemies, H6862 and will reward H7999 them that hate H8130 me. I will make mine arrows H2671 drunk H7937 with blood, H1818 and my sword H2719 shall devour H398 flesh; H1320 and that with the blood H1818 of the slain H2491 and of the captives, H7633 from the beginning H7218 of revenges H6546 upon the enemy. H341 Rejoice, H7442 O ye nations, H1471 with his people: H5971 for he will avenge H5358 the blood H1818 of his servants, H5650 and will render H7725 vengeance H5359 to his adversaries, H6862 and will be merciful H3722 unto his land, H127 and to his people. H5971
Be strong H2388 and of a good courage: H553 for unto this people H5971 shalt thou divide for an inheritance H5157 the land, H776 which I sware H7650 unto their fathers H1 to give H5414 them. Only be thou strong H2388 and very H3966 courageous, H553 that thou mayest observe H8104 to do H6213 according to all the law, H8451 which Moses H4872 my servant H5650 commanded H6680 thee: turn H5493 not from it to the right hand H3225 or to the left, H8040 that thou mayest prosper H7919 whithersoever thou goest. H3212
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 35
Commentary on Isaiah 35 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 35
Isa 35:1-10. Continuation of the Prophecy in the Thirty-fourth Chapter.
See on Isa 34:1, introduction there.
1. solitary place—literally, "a dry place," without springs of water. A moral wilderness is meant.
for them—namely, on account of the punishment inflicted according to the preceding prophecy on the enemy; probably the blessings set forth in this chapter are included in the causes for joy (Isa 55:12).
rose—rather, "the meadow-saffron," an autumnal flower with bulbous roots; so Syriac translation.
2. glory of Lebanon—its ornament, namely, its cedars (Isa 10:34).
excellency of Carmel—namely, its beauty.
Sharon—famed for its fertility.
see … glory of the Lord … excellency—(Isa 40:5, 9). While the wilderness which had neither "glory" nor "excellency" shall have both "given to it," the Lord shall have all the "glory" and "excellency" ascribed to Him, not to the transformed wilderness (Mt 5:16).
3. Strengthen … hands … confirm … knees—The Hebrew for "strengthen" refers to the strength residing in the hand for grasping and holding a thing manfully; "confirm," to the firmness with which one keeps his ground, so as not to be dislodged by any other [Maurer]. Encourage the Jews, now desponding, by the assurance of the blessings promised.
4. fearful—"hasty," Margin; that is, with a heart fluttered with agitation.
with—the Hebrew is more forcible than the English Version: "God will come, vengeance! even God, a recompense!" The sense is the same.
5, 6. Language figuratively, descriptive of the joy felt at the deliverance from Assyria and Babylon; literally, true of the antitypical times of Messiah and His miracles (see Margin references, Mt 11:5; Lu 7:2; 2Jo 5, 8; Ac 3:2).
6. leap—literally, "fulfilled" (Ac 3:8; 14:10).
sing—joyful thanksgiving.
in … wilderness … waters—(Isa 41:18).
7. parched ground—rather, "the mirage (Hebrew, Sharab, 'the sun's heat') shall become a (real) lake." The sun's rays refracted on the glowing sands at midday give the appearance of a lake of water and often deceive the thirsty traveller (compare Jer 2:13; Isa 41:18).
dragons—rather, "jackals."
each—namely, jackal.
grass—rather, "a dwelling or receptacle (answering to the previous habitation) for reeds," &c. (which only grow where there is water, Job 8:11). Where once there was no water, water shall abound.
8. highway—such a causeway (raised way, from a Hebrew root, "to cast up") as was used for the march of armies; valleys being filled up, hills and other obstructions removed (Isa 62:10; compare Isa 40:3, 4).
way of holiness—Hebraism for "the holy way." Horsley translates, "the way of the Holy One;" but the words that follow, and Isa 35:10, show it is the way leading the redeemed back to Jerusalem, both the literal and the heavenly (Isa 52:1; Joe 3:17; Re 21:27); still Christ at His coming again shall be the Leader on the way, for which reason it is called, "The way of the Lord" (Isa 40:3; Mal 3:1).
it shall be for those: the wayfaring men—rather, "He (the Holy One) shall be with them, walking in the way" [Horsley].
though fools—rather, "And (even) fools," that is, the simple shall not go astray, namely, because "He shall be with them" (Mt 11:25; 1Co 1:26-28).
9. No lion—such as might be feared on the way through the wilderness which abounded in wild beasts, back to Judea. Every danger shall be warded off the returning people (Isa 11:6-9; Eze 34:25; Ho 2:18). Compare spiritually, Pr 3:17.
10. Language: literally, applying to the return from Babylon; figuratively and more fully to the completed redemption of both literal and spiritual Israel.
joy upon … heads—(Ps 126:2). Joy manifested in their countenances. Some fancy an allusion to the custom of pouring oil "upon the head," or wearing chaplets in times of public festivity (Ec 9:8).