Worthy.Bible » STRONG » Isaiah » Chapter 48 » Verse 20

Isaiah 48:20 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

20 Go ye forth H3318 of Babylon, H894 flee H1272 ye from the Chaldeans, H3778 with a voice H6963 of singing H7440 declare H5046 ye, tell H8085 this, utter H3318 it even to the end H7097 of the earth; H776 say H559 ye, The LORD H3068 hath redeemed H1350 his servant H5650 Jacob. H3290

Cross Reference

Isaiah 52:9 STRONG

Break forth into joy, H6476 sing H7442 together, H3162 ye waste places H2723 of Jerusalem: H3389 for the LORD H3068 hath comforted H5162 his people, H5971 he hath redeemed H1350 Jerusalem. H3389

Zechariah 2:6-7 STRONG

Ho, H1945 ho, H1945 come forth, and flee H5127 from the land H776 of the north, H6828 saith H5002 the LORD: H3068 for I have spread you abroad H6566 as the four H702 winds H7307 of the heaven, H8064 saith H5002 the LORD. H3068 Deliver H4422 thyself, O H1945 Zion, H6726 that dwellest H3427 with the daughter H1323 of Babylon. H894

Jeremiah 51:45 STRONG

My people, H5971 go ye out H3318 of the midst H8432 of her, and deliver H4422 ye every man H376 his soul H5315 from the fierce H2740 anger H639 of the LORD. H3068

Jeremiah 51:6 STRONG

Flee out H5127 of the midst H8432 of Babylon, H894 and deliver H4422 every man H376 his soul: H5315 be not cut off H1826 in her iniquity; H5771 for this is the time H6256 of the LORD'S H3068 vengeance; H5360 he will render H7999 unto her a recompence. H1576

Jeremiah 50:8 STRONG

Remove H5110 out of the midst H8432 of Babylon, H894 and go forth H3318 H3318 out of the land H776 of the Chaldeans, H3778 and be as the he goats H6260 before H6440 the flocks. H6629

Revelation 18:4 STRONG

And G2532 I heard G191 another G243 voice G5456 from G1537 heaven, G3772 saying, G3004 Come G1831 out of G1537 her, G846 my G3450 people, G2992 that G3363 ye be G4790 not G3363 partakers G4790 of her G846 sins, G266 and G2532 that G3363 ye receive G2983 not G3363 of G1537 her G846 plagues. G4127

Isaiah 49:13 STRONG

Sing, H7442 O heavens; H8064 and be joyful, H1523 O earth; H776 and break forth H6476 into singing, H7440 O mountains: H2022 for the LORD H3068 hath comforted H5162 his people, H5971 and will have mercy H7355 upon his afflicted. H6041

Jeremiah 50:2 STRONG

Declare H5046 ye among the nations, H1471 and publish, H8085 and set up H5375 a standard; H5251 publish, H8085 and conceal H3582 not: say, H559 Babylon H894 is taken, H3920 Bel H1078 is confounded, H3001 Merodach H4781 is broken in pieces; H2865 her idols H6091 are confounded, H3001 her images H1544 are broken in pieces. H2865

Jeremiah 31:10 STRONG

Hear H8085 the word H1697 of the LORD, H3068 O ye nations, H1471 and declare H5046 it in the isles H339 afar off, H4801 and say, H559 He that scattered H2219 Israel H3478 will gather H6908 him, and keep H8104 him, as a shepherd H7462 doth his flock. H5739

Isaiah 52:11 STRONG

Depart H5493 ye, depart H5493 ye, go ye out H3318 from thence, touch H5060 no unclean H2931 thing; go ye out H3318 of the midst H8432 of her; be ye clean, H1305 that bear H5375 the vessels H3627 of the LORD. H3068

Exodus 19:4-6 STRONG

Ye have seen H7200 what I did H6213 unto the Egyptians, H4714 and how I bare H5375 you on eagles' H5404 wings, H3671 and brought H935 you unto myself. Now therefore, if ye will obey H8085 my voice H6963 indeed, H8085 and keep H8104 my covenant, H1285 then ye shall be a peculiar treasure H5459 unto me above all people: H5971 for all the earth H776 is mine: And ye shall be unto me a kingdom H4467 of priests, H3548 and an holy H6918 nation. H1471 These are the words H1697 which thou shalt speak H1696 unto the children H1121 of Israel. H3478

Revelation 19:1-6 STRONG

And G2532 after G3326 these things G5023 I heard G191 a great G3173 voice G5456 of much G4183 people G3793 in G1722 heaven, G3772 saying, G3004 Alleluia; G239 Salvation, G4991 and G2532 glory, G1391 and G2532 honour, G5092 and G2532 power, G1411 unto the Lord G2962 our G2257 God: G2316 For G3754 true G228 and G2532 righteous G1342 are his G846 judgments: G2920 for G3754 he hath judged G2919 the great G3173 whore, G4204 which G3748 did corrupt G5351 the earth G1093 with G1722 her G846 fornication, G4202 and G2532 hath avenged G1556 the blood G129 of his G846 servants G1401 at G1537 her G846 hand. G5495 And G2532 again G1208 they said, G2046 Alleluia. G239 And G2532 her G846 smoke G2586 rose up G305 for G1519 ever G165 and ever. G165 And G2532 the four G5064 and G2532 twenty G1501 elders G4245 and G2532 the four G5064 beasts G2226 fell down G4098 and G2532 worshipped G4352 God G2316 that sat G2521 on G1909 the throne, G2362 saying, G3004 Amen; G281 Alleluia. G239 And G2532 a voice G5456 came G1831 out of G1537 the throne, G2362 saying, G3004 Praise G134 our G2257 God, G2316 all ye G3956 his G846 servants, G1401 and G2532 ye that fear G5399 him, G846 both G2532 small G3398 and G2532 great. G3173 And G2532 I heard G191 as it were G5613 the voice G5456 of a great G4183 multitude, G3793 and G2532 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of mighty G2478 thunderings, G1027 saying, G3004 Alleluia: G239 for G3754 the Lord G2962 God G2316 omnipotent G3841 reigneth. G936

Exodus 15:1-21 STRONG

Then sang H7891 Moses H4872 and the children H1121 of Israel H3478 this song H7892 unto the LORD, H3068 and spake, H559 saying, H559 I will sing H7891 unto the LORD, H3068 for he hath triumphed H1342 gloriously: H1342 the horse H5483 and his rider H7392 hath he thrown H7411 into the sea. H3220 The LORD H3050 is my strength H5797 and song, H2176 and he is become my salvation: H3444 he H2088 is my God, H410 and I will prepare him an habitation; H5115 my father's H1 God, H430 and I will exalt H7311 him. The LORD H3068 is a man H376 of war: H4421 the LORD H3068 is his name. H8034 Pharaoh's H6547 chariots H4818 and his host H2428 hath he cast H3384 into the sea: H3220 his chosen H4005 captains H7991 also are drowned H2883 in the Red H5488 sea. H3220 The depths H8415 have covered H3680 them: they sank H3381 into the bottom H4688 as H3644 a stone. H68 Thy right hand, H3225 O LORD, H3068 is become glorious H142 in power: H3581 thy right hand, H3225 O LORD, H3068 hath dashed in pieces H7492 the enemy. H341 And in the greatness H7230 of thine excellency H1347 thou hast overthrown H2040 them that rose up against H6965 thee: thou sentest forth H7971 thy wrath, H2740 which consumed H398 them as stubble. H7179 And with the blast H7307 of thy nostrils H639 the waters H4325 were gathered together, H6192 the floods H5140 stood upright H5324 as an heap, H5067 and the depths H8415 were congealed H7087 in the heart H3820 of the sea. H3220 The enemy H341 said, H559 I will pursue, H7291 I will overtake, H5381 I will divide H2505 the spoil; H7998 my lust H5315 shall be satisfied H4390 upon them; I will draw H7324 my sword, H2719 my hand H3027 shall destroy H3423 them. Thou didst blow H5398 with thy wind, H7307 the sea H3220 covered H3680 them: they sank H6749 as lead H5777 in the mighty H117 waters. H4325 Who is like unto thee, O LORD, H3068 among the gods? H410 who is like thee, glorious H142 in holiness, H6944 fearful H3372 in praises, H8416 doing H6213 wonders? H6382 Thou stretchedst out H5186 thy right hand, H3225 the earth H776 swallowed H1104 them. Thou in thy mercy H2617 hast led forth H5148 the people H5971 which H2098 thou hast redeemed: H1350 thou hast guided H5095 them in thy strength H5797 unto thy holy H6944 habitation. H5116 The people H5971 shall hear, H8085 and be afraid: H7264 sorrow H2427 shall take hold H270 on the inhabitants H3427 of Palestina. H6429 Then H227 the dukes H441 of Edom H123 shall be amazed; H926 the mighty men H352 of Moab, H4124 trembling H7461 shall take hold H270 upon them; all the inhabitants H3427 of Canaan H3667 shall melt away. H4127 Fear H367 and dread H6343 shall fall H5307 upon them; by the greatness H1419 of thine arm H2220 they shall be as still H1826 as a stone; H68 till thy people H5971 pass over, H5674 O LORD, H3068 till the people H5971 pass over, H5674 which H2098 thou hast purchased. H7069 Thou shalt bring H935 them in, and plant H5193 them in the mountain H2022 of thine inheritance, H5159 in the place, H4349 O LORD, H3068 which thou hast made H6466 for thee to dwell in, H3427 in the Sanctuary, H4720 O Lord, H136 which thy hands H3027 have established. H3559 The LORD H3068 shall reign H4427 for ever H5769 and ever. H5703 For the horse H5483 of Pharaoh H6547 went in H935 with his chariots H7393 and with his horsemen H6571 into the sea, H3220 and the LORD H3068 brought again H7725 the waters H4325 of the sea H3220 upon them; but the children H1121 of Israel H3478 went H1980 on dry H3004 land in the midst H8432 of the sea. H3220 And Miriam H4813 the prophetess, H5031 the sister H269 of Aaron, H175 took H3947 a timbrel H8596 in her hand; H3027 and all the women H802 went out H3318 after H310 her with timbrels H8596 and with dances. H4246 And Miriam H4813 answered H6030 them, Sing H7891 ye to the LORD, H3068 for he hath triumphed H1342 gloriously; H1342 the horse H5483 and his rider H7392 hath he thrown H7411 into the sea. H3220

Revelation 18:20 STRONG

Rejoice G2165 over G1909 her, G846 thou heaven, G3772 and G2532 ye holy G40 apostles G652 and G2532 prophets; G4396 for G3754 God G2316 hath avenged G2917 G2919 you G5216 on G1537 her. G846

Jeremiah 51:48 STRONG

Then the heaven H8064 and the earth, H776 and all that is therein, shall sing H7442 for Babylon: H894 for the spoilers H7703 shall come H935 unto her from the north, H6828 saith H5002 the LORD. H3068

Jeremiah 31:12-13 STRONG

Therefore they shall come H935 and sing H7442 in the height H4791 of Zion, H6726 and shall flow together H5102 to the goodness H2898 of the LORD, H3068 for wheat, H1715 and for wine, H8492 and for oil, H3323 and for the young H1121 of the flock H6629 and of the herd: H1241 and their soul H5315 shall be as a watered H7302 garden; H1588 and they shall not sorrow H1669 any more H3254 at all. Then shall the virgin H1330 rejoice H8055 in the dance, H4234 both young men H970 and old H2205 together: H3162 for I will turn H2015 their mourning H60 into joy, H8342 and will comfort H5162 them, and make them rejoice H8055 from their sorrow. H3015

Isaiah 63:9 STRONG

In all their affliction H6869 he was afflicted, H6862 and the angel H4397 of his presence H6440 saved H3467 them: in his love H160 and in his pity H2551 he redeemed H1350 them; and he bare H5190 them, and carried H5375 them all the days H3117 of old. H5769

Isaiah 48:6 STRONG

Thou hast heard, H8085 see H2372 all this; and will not ye declare H5046 it? I have shewed H8085 thee new things H2319 from this time, H6258 even hidden things, H5341 and thou didst not know H3045 them.

Isaiah 45:22-23 STRONG

Look H6437 unto me, and be ye saved, H3467 all the ends H657 of the earth: H776 for I am God, H410 and there is none else. I have sworn H7650 by myself, the word H1697 is gone out H3318 of my mouth H6310 in righteousness, H6666 and shall not return, H7725 That unto me every knee H1290 shall bow, H3766 every tongue H3956 shall swear. H7650

Isaiah 26:1 STRONG

In that day H3117 shall this song H7892 be sung H7891 in the land H776 of Judah; H3063 We have a strong H5797 city; H5892 salvation H3444 will God appoint H7896 for walls H2346 and bulwarks. H2426

Isaiah 12:1 STRONG

And in that day H3117 thou shalt say, H559 O LORD, H3068 I will praise H3034 thee: though thou wast angry H599 with me, thine anger H639 is turned away, H7725 and thou comfortedst H5162 me.

Psalms 126:1 STRONG

[[A Song H7892 of degrees.]] H4609 When the LORD H3068 turned again H7725 the captivity H7870 of Zion, H6726 we were like them that dream. H2492

2 Samuel 7:23 STRONG

And what one H259 nation H1471 in the earth H776 is like thy people, H5971 even like Israel, H3478 whom God H430 went H1980 to redeem H6299 for a people H5971 to himself, and to make H7760 him a name, H8034 and to do H6213 for you great things H1420 and terrible, H3372 for thy land, H776 before H6440 thy people, H5971 which thou redeemedst H6299 to thee from Egypt, H4714 from the nations H1471 and their gods? H430

Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Isaiah 48

Commentary on Isaiah 48 Keil & Delitzsch Commentary


Verse 1-2

This third portion of the trilogy (Isaiah 46:1-13, Isaiah 47:1-15, 48) stands in the same relation to Isaiah 47:1-15, as Isaiah 46:3. to Isaiah 46:1-2. The prophecy is addressed to the great body of the captives. “Hear ye this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and have flowed out of the waters of Judah, who swear by the name of Jehovah, and extol the God of Israel, not in truth and not in righteousness! For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel, Jehovah of hosts His name.” The summons to hear is based upon the Israelitish nationality of those who are summoned, to which they still cling, and upon the relation in which they place themselves to the God of Israel. This gives to Jehovah the right to turn to them, and imposes upon them the duty to hearken to Him. The blame, inserted by the way, points at the same time to the reason for the address which follows, and to the form which it necessarily assumes. “The house of Jacob” is not all Israel, as the following words clearly show, but, as in Isaiah 46:3, the house of Judah, which shared in the honourable name of Israel, but have flowed out of the waters, i.e., the source of Judah. The summons, therefore, is addressed to the Judaean exiles in Babylon, and that inasmuch as they swear by the name of Jehovah, and remember the God of Israel with praise ( hizkı̄r b' as in Psalms 20:8), though not in truth and not in righteousness (1 Kings 3:6; Zechariah 8:8), i.e., without their state of mind (cf., Isaiah 38:3; Jeremiah 32:41) or mode of action corresponding to their confession, so as to prove that it was sincerely and seriously meant. The praise bestowed upon the persons summoned, which is somewhat spoiled by this, is explained in Isaiah 48:2; they call themselves after the holy city (this title is applied to Jerusalem both here and in Isaiah 52:1, as well as in the books of Daniel and Nehemiah). We may easily supply here, that the holiness of the city laid an obligation upon its citizens to be holy in their character and conduct. They also relied upon the God of Israel, whose name is Jehovah Zebaoth ; and therefore He would require of them the fullest confidence and deepest reverence.


Verses 3-5

After this summons, and description of those who are summoned, the address of Jehovah begins. “The first I have long ago proclaimed, and it has gone forth out of my mouth, and I caused it to be heard. I carried it out suddenly, and it came to pass. Because I knew that thou art hard, and thy neck an iron clasp, and thy brow of brass; I proclaimed it to thee long ago; before it came to pass, I caused thee to hear it, that thou mightest not say, My idol has done it, and my graven image and molten image commanded it.” The word הראשׁנות in itself signifies simply priora ; and then, according to the context, it signifies prius facta (Isaiah 46:9), or prius praedicta (Isaiah 43:9), or prius eventura (Isaiah 41:22; Isaiah 42:9). In the present passage it refers to earlier occurrences, which Jehovah had foretold, and, when the time fixed for their accomplishment arrived, which He had immediately brought to pass. With a retrospective glance at this, we find plural masc. suffixes (cf., Isaiah 41:27) used interchangeably with plural fem. (cf., Isaiah 48:7 and Isaiah 38:16); the prophet more frequently uses the sing. fem. in this neuter sense (Isaiah 41:20; Isaiah 42:23, etc.), and also, though very rarely, the sing. masc. (Isaiah 45:8). On gı̄d , a band, a sinew, but here a clasp (cf., Arab. kaid , a fetter), see Psychology , p. 233. N e chūshâh is a poetical equivalent for n e chōsheth , as in Isaiah 45:2. The heathen cravings of Israel, which reached into the captivity, are here presupposed. Hengstenberg is mistaken in his supposition, that the prophet's standpoint is always anterior to the captivity when he speaks in condemnation of idolatry. We cannot draw any conclusion from the character of the community that returned, with regard to that of the people of the captivity generally. The great mass even of Judah, and still more of Israel, remained behind, and became absorbed into the heathen, to whom they became more and more assimilated. And does not Ezekiel expressly state in Ezekiel 20:30., that the golah by the Chaboras defiled themselves with the same abominations of idolatry as their fathers, and that the prevailing disposition was to combine the worship of Jehovah with heathenism, or else to exchange the former altogether for the latter? And we know that it was just the same with the exiles in Egypt, among whom the life and labours of Jeremiah terminated. Wherever the prophet speaks of פשׁעים and רשׁעים , these names invariably include a tendency or falling away to Babylonian idolatry, to which he describes the exiles as having been addicted, both in Isaiah 66:17 and elsewhere.


Verses 6-8

But in order to determine exactly what “the former things” were, which Jehovah had foretold in order that Israel might not ascribe them to this idol or the other, we must add Isaiah 48:6-8 : “Thou hast heard it, look then at it all; and ye, must ye not confess it? I give thee new things to hear from this time forth, and hidden things, and what thou didst not know. It is created now, and not long ago; and thou hast not heard it before, that thou mightest not say, Behold, I knew it. Thou hast neither heard it, nor known it, nor did thine ear open itself to it long ago: for I knew thou art altogether faithless, and thou art called rebellious from the womb.” The meaning of the question in Isaiah 48:6 is very obvious: they must acknowledge and attest, even thou against their will (Isaiah 43:10; Isaiah 44:8), that Jehovah has foretold all that is now confirmed by the evident fulfilment. Consequently the “former things” are the events experienced by the people from the very earliest times (Isaiah 46:9) down to the present times of Cyrus, and more especially the first half or epoch of this period itself, which expired at the time that formed the prophet's standpoint. And as the object of the prediction was to guard Israel against ascribing to its idols that which had taken place (which can only be understood of events that had occurred in favour of Israel), the “former things” must include the preparation for the redemption of Israel from the Babylonian captivity through the revolution brought to pass by Cyrus. Hence the “new things” will embrace the redemption of Israel with its attendant circumstances, and that not merely on its outward side, but on its spiritual side as well; also the glorification of the redeemed people in the midst of a world of nations converted to the God of Israel, and the creation of a new heaven and a new earth; in short, the New Testament aeon (compare עם לברית , lxx εἰς διαθήκην γένους , Isaiah 42:6), with the facts which contribute to its ultimate completion (f. Isaiah 42:9). The announcement and realization of these absolutely new and hitherto secret things (cf., Romans 16:25) take place from this time forward; Israel has not heard of them “before today” (compare מיּום , “from this day forward,” Isaiah 43:13), that it may not lay claim to the knowledge conveyed to it by prophecy, as something drawn from itself. This thought is carried to a climax in Isaiah 48:8 in three correlated sentences commencing with “yea” ( gam ). פּתח signifies patescere here, as in Isaiah 60:11 (Ewald, §120, a ). Jehovah had said nothing to them of this before, because it was to be feared that, with their faithlessness and tendency to idolatry, which had run through their entire history, they would only abuse it. This is strange! On the one hand, the rise of Cyrus is spoken of here as predicted from of old, because it belonged to the “former things,” and as knowable through prophecy - a statement which favours the opinion that these addresses were written before the captivity; and, on the other hand, a distinction is drawn between these “former things” and certain “new things” that were intentionally not predicted before the expiration of these “former things,” which certainly seems to preclude the possibility of their having been composed before the captivity; since, as Ruetschi observes, if “the older Isaiah had predicted this, he would have acted in direct opposition to Jehovah's design.” But in actual fact, the dilemma in which the opponents of the authenticity of these prophecies find themselves, is comparatively worse than this. For the principal objection - namely, that a prophet before the captivity could not possibly have known or predicted anything concerning Cyrus - cannot be satisfactorily removed by attributing these prophecies to a prophet of the time of the captivity, since they expressly and repeatedly affirm that the rise of Cyrus was an event foreknown and predicted by the God of prophecy. Now, if it is Isaiah who thus takes his stand directly in the midst of the captivity, we can understand both of these: viz., the retrospective glance at previous prophecies, which issued in the rise of Cyrus that prepared the way for the redemption from Babylon, since, so far as the prophet was concerned, such prophecies as Isaiah 13-14:23; Isaiah 21:1-10, and also Isaiah 11:10-12 (Micah 4:10), are fused into one with his present predictions; and also the prospective glance at prophecies which are now first to be uttered, and events which are now fore the first time about to be accomplished; inasmuch as the revelations contained in these prophecies concerning Israel's pathway through suffering to glory, more especially so far as they grew out of the idea of the “servant of Jehovah,” might really be set down as absolutely new to the prophet himself, and never heard of before. Meanwhile our exposition is not affected by the critical question; for even we most firmly maintain, that the prophet who is speaking here has his standpoint in the midst of the captivity, on the boundary line of the condition of suffering and punishment and its approaching termination.


Verses 9-11

The people now expiating its offences in exile has been from time immemorial faithless and inclined to apostasy; nevertheless Jehovah will save it, and its salvation is therefore an unmerited work of His compassion. “For my name's sake I lengthen out my wrath, and for my praise I hold back towards thee, that I may not cut thee off. Behold, I have refined thee, and not in the manner of silver: I have proved thee in the furnace of affliction. For mine own sake, for mine own sake I accomplish it ( for how is it profaned! ) , and my glory I give not to another.” The futures in Isaiah 48:9 affirm what Jehovah continually does. He lengthens out His wrath, i.e., He retards its outbreak, and thus shows Himself long-suffering. He tames or chains it ( חטם , like Arab. chṭm , root טם , compare domare , root Sanscr. dam , possibly also to dam or damp ) for the sake of Israel, that He may not exterminate it utterly by letting it loose, and that for the sake of His name and His praise, which require the carrying out of His plan to salvation, on which the existence of Israel depends. What Israel has hitherto experienced has been a melting, the object of which was not destruction, but testing and refinement. The Beth of בכסף ולא is not Beth pretii in the sense of “not to gain silver,” or “not so that I should have gained silver as operae pretium ,” as Umbreit and Ewald maintain (and even Knobel, who explains it however as meaning “in the accompaniment of silver,” though in the same sense). Such a thought would be out of place and purposeless here. Nor is Rosenmüller's explanation admissible, viz., “not with silver, i.e., with that force of fire which is necessary for the smelting out of silver.” This is altogether unsuitable, because the sufferings inflicted upon Israel did resemble the smelting out of the precious metal (see Isaiah 1:25). The Beth is rather the Beth essentiae , which may be rendered by tanquam , and introduces the accusative predicate in this instance, just as it introduces the nominative predicate in the substantive clause of Job 23:13, and the verbal clause of Psalms 39:7. Jehovah melted Israel, but not like silver (not as men melt silver); the meaning of which is, not that He melted it more severely, i.e., even more thoroughly, than silver, as Stier explains it, but, as the thought is positively expressed in Isaiah 48:10 , that the afflictions which fell upon Israel served as a smelting furnace ( kūr as in Deuteronomy 4:20). It was, however, a smelting of a superior kind, a spiritual refining and testing ( bâchar is Aramaic in form, and equivalent to bâchan ). The manifestation of wrath, therefore, as these expressions affirm, had a salutary object; and in this very object the intention was involved from the very first, that it should only last for a time. He therefore puts an end to it now for His own sake, i.e., not because He is induced to do so by the merits of Israel, but purely as an act of grace, to satisfy a demand made upon Him by His own holiness, inasmuch as, if it continued any longer, it would encourage the heathen to blaspheme His name, and would make it appear as though He cared nothing for His own honour, which was inseparably bound up with the existence of Israel. The expression here is curt and harsh throughout. In Isaiah 48:9 , למען and אפּי are to be supplied in thought from Isaiah 48:9 ; and in the parenthetical exclamation, יחל אי ך ( niphal of חלל , as in Ezekiel 22:26), the distant word שׁי ם (my name), also from Isaiah 48:9 . “I will do it” refers to the carrying out of their redemption (cf., Isaiah 44:23). In Ezekiel 36:19-23 we have, as it were, a commentary upon Isaiah 48:11.


Verses 12-16

The prophecy opened with “Hear ye;” and now the second half commences with “Hear.” Three times is the appeal made to Israel: Hear ye; Jehovah alone is God, Creator, shaper of history, God of prophecy and of fulfilment. “Hearken to me, O Jacob, and Israel my called! I am it, I first, also I last. My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: I call to them, and they stand there together. All ye, assemble yourselves, and hear: Who among them hath proclaimed this? He whom Jehovah loveth will accomplish his will upon Babel, and his arm upon the Chaldeans. I, I have spoken, have also called him, have brought him here, and his way prospers. Come ye near to me! Hear ye this! I have not spoken in secret, from the beginning: from the time that it takes place, there am I: and now the Lord Jehovah hath sent me and His Spirit.” Israel is to hearken to the call of Jehovah. The obligation to this exists, on the one hand, in the fact that it is the nation called to be the servant of Jehovah (Isaiah 41:9), the people of sacred history; and on the other hand, in the fact that Jehovah is הוּא (ever since Deuteronomy 32:39, the fundamental clause of the Old Testament credo ), i.e., the absolute and eternally unchangeable One, the Alpha and Omega of all history, more especially of that of Israel, the Creator of the earth and heavens ( tippach , like nâtâh elsewhere, equivalent to the Syriac t e phach , to spread out), at whose almighty call they stand ready to obey, with all the beings they contain. אני קרא is virtually a conditional sentence (Ewald, §357, b ). So far everything has explained the reason for the exhortation to listen to Jehovah. A further reason is now given, by His summoning the members of His nation to assemble together, to hear His own self-attestation, and to confirm it: Who among them (the gods of the heathen) has proclaimed this, or anything of the kind? That which no one but Jehovah has ever predicted follows immediately, in the form of an independent sentence, the subject of which is אהבו יהוה (cf., Isaiah 41:24): He whom Jehovah loveth will accomplish his will upon Babylon, and his arm (accomplish it) upon the Chaldeans. וּזרעו is not an accusative (as Hitzig, Ewald, Stier, and others maintain); for the expression “accomplish his arm” (? Jehovah's or his own) is a phrase that is quite unintelligible, even if taken as zeugmatic; it is rather the nominative of the subject, whilst כּשׂדּים = בּכּשׂדּים , like תהלתי = תהלתי למען in Isaiah 48:9. Jehovah, He alone, is He who has proclaimed such things; He also has raised up in Cyrus the predicted conqueror of Babylon. The prosperity of his career is Jehovah's work.

As certainly now as הקּבצוּ in Isaiah 48:14 is the word of Jehovah, so certain is it that אלי קרבוּ is the same. He summons to Himself the members of His nation, that they may hear still further His own testimony concerning Himself. From the beginning He has not spoken in secret (see Isaiah 45:19); but from the time that all which now lies before their eyes - namely, the victorious career of Cyrus - has unfolded itself, He has been there, or has been by ( shâm , there, as in Proverbs 8:27), to regulate what was coming to pass, and to cause it to result in the redemption of Israel. Hofmann gives a different explanation, viz.: “I have not spoken in secret from the beginning; not from the time when it came to pass (not then for the first time, but long before); I was then (when it occurred).” But the arrangement of the words is opposed to this continued force of the לא , and the accents are opposed to this breaking off of the אני שׁם , which affirms that, at the time when the revolution caused by Cyrus was preparing in the distance, He caused it to be publicly foretold, and thereby proclaimed Himself the present Author and Lord of what was then occurring. Up to this point Jehovah is speaking; but who is it that now proceeds to say, “And now - namely, now that the redemption of Israel is about to appear ( ועתּה being here, as in many other instances, e.g., Isaiah 33:10, the turning-point of salvation) - now hath the Lord Jehovah sent me and His Spirit?” The majority of the commentators assume that the prophet comes forward here in his own person, behind Him whom he has introduced, and interrupts Him. But although it is perfectly true, that in all prophecy, from Deuteronomy onwards, words of Jehovah through the prophet and words of the prophet of Jehovah alternate in constant, and often harsh transitions, and that our prophet has this mark of divine inspiration in common with all the other prophets (cf., Isaiah 62:5-6), it must also be borne in mind, that hitherto he has not spoken once objectively of himself, except quite indirectly (vid., Isaiah 40:6; Isaiah 44:26), to say nothing of actually coming forward in his own person. Whether this takes place further on, more especially in Isaiah 61:1-11, we will leave for the present; but here, since the prophet has not spoken in his own person before, whereas, on the other hand, these words are followed in Isaiah 49:1. by an address concerning himself from that servant of Jehovah who announces himself as the restorer of Israel and light of the Gentiles, and who cannot therefore be ether Israel as a nation or the author of these prophecies, nothing is more natural than to suppose that the words, “And now hath the Lord,” etc., form a prelude to the words of the One unequalled servant of Jehovah concerning Himself which occur in chapter 49. The surprisingly mysterious way in which the words of Jehovah suddenly pass into those of His messenger, which is only comparable to Zechariah 2:12., Zechariah 4:9 (where the speaker is also not the prophet, but a divine messenger exalted above him), can only be explained in this manner. And in no other way can we explain the ועתּה , which means that, after Jehovah has prepared the way for the redemption of Israel by the raising up of Cyrus, in accordance with prophecy, and by his success in arms, He has sent him, the speaker in this case, to carry out, in a mediatorial capacity, the redemption thus prepared, and that not by force of arms, but in the power of the Spirit of God (Isaiah 42:1; cf., Zechariah 4:6). Consequently the Spirit is not spoken of here as joining in the sending (as Umbreit and Stier suppose, after Jerome and the Targum: the Septuagint is indefinite, καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ); nor do we ever find the Spirit mentioned in such co-ordination as this (see, on the other hand, Zechariah 7:12, per spiritum suum ). The meaning is, that it is also sent, i.e., sent in and with the servant of Jehovah, who is peaking here. To convey this meaning, there was no necessity to write either ורוּחו אתי שׁלח or ואת־רוחו שׁלחוי , since the expression is just the same as that in Isaiah 29:7, וּמצדתהּ צביה ; and the Vav may be regarded as the Vav of companionship ( Mitschaft , lit., with-ship, as the Arabs call it; see at Isaiah 42:5).


Verses 17-19

The exhortation is now continued. Israel is to learn the incomparable nature of Jehovah from the work of redemption thus prepared in word and deed. The whole future depends upon the attitude which it henceforth assumes to His commandments. “Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I, Jehovah thy God, am He that teacheth thee to do that which profiteth, and leadeth thee by the way that thou shouldst go. O that thou hearkenedst to my commandments! then thy peace becomes like the river, and thy righteousness like waves of the sea; and thy seed becomes like the sand, and the children of thy body like the grains thereof: its name will not be cut off nor destroyed away from my countenance.” Jehovah is Israel's rightful and right teacher and leader. להועיל is used in the same sense as in Isaiah 30:5 and Isaiah 44:10, to furnish what is useful, to produce what is beneficial or profitable. The optative לוּא is followed, as in Isaiah 63:19, by the preterite utinam attenderis , the idea of reality being mixed up with the wish. Instead of ויהי in the apodosis, we should expect ויהי (so would), as in Deuteronomy 32:29. The former points out the consequence of the wish regarded as already realized. Shâlōm , prosperity or health, will thereby come upon Israel in such abundance, that it will, as it were, bathe therein; and ts e dâqâh , rectitude acceptable to God, so abundantly, that it, the sinful one, will be covered by it over and over again. Both of these, shâlōm and ts e dâqâh , are introduced here as a divine gift, not merited by Israel, but only conditional upon that faith which gives heed to the word of God, especially to the word which promises redemption, and appropriates it to itself. Another consequence of the obedience of faith is, that Israel thereby becomes a numerous and eternally enduring nation. The play upon the words in כמעותיו מעי ך is very conspicuous. Many expositors (e.g., Rashi, Gesenius, Hitzig, and Knobel) regard מעות as synonymous with מעי ם , and therefore as signifying the viscera, i.e., the beings that fill the heart of the sea; but it is much more natural to suppose that the suffix points back to chōl . Moreover, no such metaphorical use of viscera can be pointed out; and since in other instances the feminine plural (such as k e nâphōth , q e rânōth ) denotes that which is artificial as distinguished from what is natural, it is impossible to see why the interior of the sea, which is elsewhere called lēbh ( l e bhabh , the heart), and indirectly also beten , should be called מעות instead of מעים . To all appearance מעותיו signifies the grains of sand (lxx, Jerome, Targ.); and this is confirmed by the fact that מעא (Neo-Heb. מעה numulus ) is the Targum word for גּרה , and the Semitic root מע , related to מג ; מק , melted, dissolved, signifies to be soft or tender. The conditional character of the concluding promise has its truth in the word מלּפני . Israel remains a nation even in its apostasy, but fallen under the punishment of kareth (of cutting off), under which individuals perish when they wickedly transgress the commandment of circumcision, and others of a similar kind. It is still a people, but rooted out and swept away from the gracious countenance of God, who no more acknowledges it as His own people.


Verses 20-22

So far the address is hortatory. In the face of the approaching redemption, it demands fidelity and faith. But in the certainty that such a faithful and believing people will not be wanting within the outer Israel, the prophecy of redemption clothes itself in the form of a summons. “Go out of Babel, flee from Chaldaea with voice of shouting: declare ye, preach ye this, carry it out to the end of the earth! Say ye, Jehovah hath redeemed Jacob His servant. And they thirsted not: He led them through dry places; He caused water to trickle out of rocks for them; He split rocks, and waters gushed out. There is no peace, saith Jehovah, for the wicked.” They are to go out of Babylon, and with speed and joy to leave the land of slavery and idolatry far behind. Bârach does not mean literally to flee in this instance, but to depart with all the rapidity of flight (compare Exodus 14:5). And what Jehovah has done to them, is to be published by them over the whole earth; the redemption experienced by Israel is to become a gospel to all mankind. The tidings which are to be sent forth ( הוצי ) as in Isaiah 42:1), extend from גאל to the second מים , which is repeated palindromically. Jehovah has redeemed the nation that He chose to be the bearer of His salvation, amidst displays of love, in which the miracles of the Egyptian redemption have been renewed. This is what Israel has to experience, and to preach, so far as it has remained true to its God. But there is no peace, saith Jehovah, to the r e shâ‛ı̄m : this is the name given to loose men (for the primary meaning of the verbal root is laxity and looseness), i.e., to those whose inward moral nature is loosened, without firm hold, and therefore in a state of chaotic confusion, because they are without God. The reference is to the godless in Israel. The words express the same thought negatively which is expressed positively in Galatians 6:16, “Peace upon the Israel of God.” “ Shâlōm is the significant and comprehensive name given to the coming salvation. From this the godless exclude themselves; they have no part in the future inheritance; the sabbatical rest reserved for the people of God does not belong to them. With this divine utterance, which pierces the conscience like the point of an arrow, this ninth prophecy is brought to a close; and not that only, but also the trilogy concerning “Babel” in chapters 46-49, and the whole of the first third of these 3 x 9 addresses to the exiles. From this time forth the name Kōresh (Cyrus), and also the name Babel, never occur again; the relation of the people of Jehovah to heathenism, and the redemption from Babylon, so far as it was foretold and accomplished by Jehovah, not only proving His sole deity, but leading to the overthrow of the idols and the destruction of their worshippers. This theme is now exhausted, and comes into the foreground no more. The expression איּים שׁמעוּ , in its connection with עמּי נחמוּ , points at once to the diversity in character of the second section, which commences here.