20 We acknowledge, H3045 O LORD, H3068 our wickedness, H7562 and the iniquity H5771 of our fathers: H1 for we have sinned H2398 against thee.
I acknowledged H3045 my sin H2403 unto thee, and mine iniquity H5771 have I not hid. H3680 I said, H559 I will confess H3034 my transgressions H6588 unto the LORD; H3068 and thou forgavest H5375 the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542
If they shall confess H3034 their iniquity, H5771 and the iniquity H5771 of their fathers, H1 with their trespass H4604 which they trespassed H4603 against me, and that also they have walked H1980 contrary H7147 unto me; And that I also have walked H3212 contrary H7147 unto them, and have brought H935 them into the land H776 of their enemies; H341 if then H176 their uncircumcised H6189 hearts H3824 be humbled, H3665 and they then accept H7521 of the punishment of their iniquity: H5771 Then will I remember H2142 my covenant H1285 with Jacob, H3290 and also my covenant H1285 with Isaac, H3327 and also my covenant H1285 with Abraham H85 will I remember; H2142 and I will remember H2142 the land. H776
We have sinned H2398 with our fathers, H1 we have committed iniquity, H5753 we have done wickedly. H7561 Our fathers H1 understood H7919 not thy wonders H6381 in Egypt; H4714 they remembered H2142 not the multitude H7230 of thy mercies; H2617 but provoked H4784 him at the sea, H3220 even at the Red H5488 sea. H3220 Nevertheless he saved H3467 them for his name's H8034 sake, that he might make his mighty power H1369 to be known. H3045 He rebuked H1605 the Red H5488 sea H3220 also, and it was dried up: H2717 so he led H3212 them through the depths, H8415 as through the wilderness. H4057 And he saved H3467 them from the hand H3027 of him that hated H8130 them, and redeemed H1350 them from the hand H3027 of the enemy. H341 And the waters H4325 covered H3680 their enemies: H6862 there was not one H259 of them left. H3498 Then believed H539 they his words; H1697 they sang H7891 his praise. H8416 They soon H4116 forgat H7911 his works; H4639 they waited H2442 not for his counsel: H6098 But lusted H183 exceedingly H8378 in the wilderness, H4057 and tempted H5254 God H410 in the desert. H3452 And he gave H5414 them their request; H7596 but sent H7971 leanness H7332 into their soul. H5315 They envied H7065 Moses H4872 also in the camp, H4264 and Aaron H175 the saint H6918 of the LORD. H3068 The earth H776 opened H6605 and swallowed up H1104 Dathan, H1885 and covered H3680 the company H5712 of Abiram. H48 And a fire H784 was kindled H1197 in their company; H5712 the flame H3852 burned up H3857 the wicked. H7563 They made H6213 a calf H5695 in Horeb, H2722 and worshipped H7812 the molten image. H4541 Thus they changed H4171 their glory H3519 into the similitude H8403 of an ox H7794 that eateth H398 grass. H6212 They forgat H7911 God H410 their saviour, H3467 which had done H6213 great things H1419 in Egypt; H4714 Wondrous works H6381 in the land H776 of Ham, H2526 and terrible things H3372 by the Red H5488 sea. H3220 Therefore he said H559 that he would destroy H8045 them, had not H3884 Moses H4872 his chosen H972 stood H5975 before H6440 him in the breach, H6556 to turn away H7725 his wrath, H2534 lest he should destroy H7843 them. Yea, they despised H3988 the pleasant H2532 land, H776 they believed H539 not his word: H1697 But murmured H7279 in their tents, H168 and hearkened H8085 not unto the voice H6963 of the LORD. H3068 Therefore he lifted up H5375 his hand H3027 against them, to overthrow H5307 them in the wilderness: H4057 To overthrow H5307 their seed H2233 also among the nations, H1471 and to scatter H2219 them in the lands. H776 They joined H6775 themselves also unto Baalpeor, H1187 and ate H398 the sacrifices H2077 of the dead. H4191 Thus they provoked him to anger H3707 with their inventions: H4611 and the plague H4046 brake in H6555 upon them. Then stood up H5975 Phinehas, H6372 and executed judgment: H6419 and so the plague H4046 was stayed. H6113 And that was counted H2803 unto him for righteousness H6666 unto all H1755 generations H1755 for H5704 evermore. H5769 They angered H7107 him also at the waters H4325 of strife, H4808 H4809 so that it went ill H3415 with Moses H4872 for their sakes: Because they provoked H4784 his spirit, H7307 so that he spake unadvisedly H981 with his lips. H8193 They did not destroy H8045 the nations, H5971 concerning whom the LORD H3068 commanded H559 them: But were mingled H6148 among the heathen, H1471 and learned H3925 their works. H4639 And they served H5647 their idols: H6091 which were a snare H4170 unto them. Yea, they sacrificed H2076 their sons H1121 and their daughters H1323 unto devils, H7700 And shed H8210 innocent H5355 blood, H1818 even the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 whom they sacrificed H2076 unto the idols H6091 of Canaan: H3667 and the land H776 was polluted H2610 with blood. H1818 Thus were they defiled H2930 with their own works, H4639 and went a whoring H2181 with their own inventions. H4611 Therefore was the wrath H639 of the LORD H3068 kindled H2734 against his people, H5971 insomuch that he abhorred H8581 his own inheritance. H5159 And he gave H5414 them into the hand H3027 of the heathen; H1471 and they that hated H8130 them ruled H4910 over them. Their enemies H341 also oppressed H3905 them, and they were brought into subjection H3665 under their hand. H3027 Many H7227 times H6471 did he deliver H5337 them; but they provoked H4784 him with their counsel, H6098 and were brought low H4355 for their iniquity. H5771 Nevertheless he regarded H7200 their affliction, H6862 when he heard H8085 their cry: H7440 And he remembered H2142 for them his covenant, H1285 and repented H5162 according to the multitude H7230 of his mercies. H2617 He made H5414 them also to be pitied H7356 of H6440 all those that carried them captives. H7617 Save H3467 us, O LORD H3068 our God, H430 and gather H6908 us from among the heathen, H1471 to give thanks H3034 unto thy holy H6944 name, H8034 and to triumph H7623 in thy praise. H8416 Blessed H1288 be the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 from everlasting H5769 to everlasting: H5769 and let all the people H5971 say, H559 Amen. H543 Praise H1984 ye the LORD. H3050
We lie down H7901 in our shame, H1322 and our confusion H3639 covereth H3680 us: for we have sinned H2398 against the LORD H3068 our God, H430 we and our fathers, H1 from our youth H5271 even unto this day, H3117 and have not obeyed H8085 the voice H6963 of the LORD H3068 our God. H430
We have sinned, H2398 and have committed iniquity, H5753 and have done wickedly, H7561 and have rebelled, H4775 even by departing H5493 from thy precepts H4687 and from thy judgments: H4941 Neither have we hearkened H8085 unto thy servants H5650 the prophets, H5030 which spake H1696 in thy name H8034 to our kings, H4428 our princes, H8269 and our fathers, H1 and to all the people H5971 of the land. H776 O Lord, H136 righteousness H6666 belongeth unto thee, but unto us confusion H1322 of faces, H6440 as at this day; H3117 to the men H376 of Judah, H3063 and to the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and unto all Israel, H3478 that are near, H7138 and that are far off, H7350 through all the countries H776 whither thou hast driven H5080 them, because of their trespass H4604 that they have trespassed H4603 against thee. O Lord, H136 to us belongeth confusion H1322 of face, H6440 to our kings, H4428 to our princes, H8269 and to our fathers, H1 because we have sinned H2398 against thee.
And David H1732 said H559 unto Nathan, H5416 I have sinned H2398 against the LORD. H3068 And Nathan H5416 said H559 unto David, H1732 The LORD H3068 also hath put away H5674 thy sin; H2403 thou shalt not die. H4191
And David's H1732 heart H3820 smote H5221 him after H310 that he had numbered H5608 the people. H5971 And David H1732 said H559 unto the LORD, H3068 I have sinned H2398 greatly H3966 in that I have done: H6213 and now, I beseech thee, O LORD, H3068 take away H5674 the iniquity H5771 of thy servant; H5650 for I have done very H3966 foolishly. H5528
And said, H559 O my God, H430 I am ashamed H954 and blush H3637 to lift up H7311 my face H6440 to thee, my God: H430 for our iniquities H5771 are increased H7235 over H4605 our head, H7218 and our trespass H819 is grown up H1431 unto the heavens. H8064 Since the days H3117 of our fathers H1 have we been in a great H1419 trespass H819 unto this day; H3117 and for our iniquities H5771 have we, our kings, H4428 and our priests, H3548 been delivered H5414 into the hand H3027 of the kings H4428 of the lands, H776 to the sword, H2719 to captivity, H7628 and to a spoil, H961 and to confusion H1322 of face, H6440 as it is this day. H3117
He looketh H7789 upon men, H582 and if any say, H559 I have sinned, H2398 and perverted H5753 that which was right, H3477 and it profited H7737 me not;
For I acknowledge H3045 my transgressions: H6588 and my sin H2403 is ever H8548 before me. Against thee, thee only, have I sinned, H2398 and done H6213 this evil H7451 in thy sight: H5869 that thou mightest be justified H6663 when thou speakest, H1696 and be clear H2135 when thou judgest. H8199
Only acknowledge H3045 thine iniquity, H5771 that thou hast transgressed H6586 against the LORD H3068 thy God, H430 and hast scattered H6340 thy ways H1870 to the strangers H2114 under every green H7488 tree, H6086 and ye have not obeyed H8085 my voice, H6963 saith H5002 the LORD. H3068
I will arise G450 and go G4198 to G4314 my G3450 father, G3962 and G2532 will say G2046 unto him, G846 Father, G3962 I have sinned G264 against G1519 heaven, G3772 and G2532 before G1799 thee, G4675 And G2532 am G1510 no more G3765 worthy G514 to be called G2564 thy G4675 son: G5207 make G4160 me G3165 as G5613 one G1520 of thy G4675 hired servants. G3407 And G2532 he arose, G450 and came G2064 to G4314 his G1438 father. G3962 But G1161 when he G846 was yet G2089 a great way G3112 off, G568 his G846 father G3962 saw G1492 him, G846 and G2532 had compassion, G4697 and G2532 ran, G5143 and fell G1968 on G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 kissed G2705 him. G846 And G1161 the son G5207 said G2036 unto him, G846 Father, G3962 I have sinned G264 against G1519 heaven, G3772 and G2532 in G1799 thy G4675 sight, G1799 and G2532 am G1510 no more G3765 worthy G514 to be called G2564 thy G4675 son. G5207
But G1161 if G1437 we walk G4043 in G1722 the light, G5457 as G5613 he G846 is G2076 in G1722 the light, G5457 we have G2192 fellowship G2842 one with another, G3326 G240 and G2532 the blood G129 of Jesus G2424 Christ G5547 his G846 Son G5207 cleanseth G2511 us G2248 from G575 all G3956 sin. G266 If G1437 we say G2036 that G3754 we have G2192 no G3756 sin, G266 we deceive G4105 ourselves, G1438 and G2532 the truth G225 is G2076 not G3756 in G1722 us. G2254 If G1437 we confess G3670 our G2257 sins, G266 he is G2076 faithful G4103 and G2532 just G1342 to G2443 forgive G863 us G2254 our sins, G266 and G2532 to cleanse G2511 us G2248 from G575 all G3956 unrighteousness. G93
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Jeremiah 14
Commentary on Jeremiah 14 Keil & Delitzsch Commentary
The Word Concerning the Droughts - Jeremiah 14-17
The distress arising from a lengthened drought (Jeremiah 14:2-6) gives the prophet occasion for urgent prayer on behalf of his people (Jeremiah 14:7-9 and Jeremiah 14:19-22); but the Lord rejects all intercession, and gives the people notice, for their apostasy from Him, of their coming destruction by sword, famine, and pestilence (Jeremiah 14:10-18 and Jeremiah 15:1-9). Next, the prophet complains of the persecution he has to endure, and is corrected by the Lord and comforted (Jeremiah 15:10-21). Then he has his course of conduct for the future prescribed to him, since Judah is, for its sins, to be cast forth into banishment, but is again to be restored (16:1-17:4). And the discourse concludes with general considerations upon the roots of the mischief, together with prayers for the prophet's safety, and statements as to the way by which judgment may be turned aside.
This prophetic word, though it had its origin in a special period of distress, does not contain any single discourse such as may have been delivered by Jeremiah before the people upon occasion of this calamity, but is, like the former sections, a summary of addresses and utterances concerning the corruption of the people, and the bitter experiences to which his office exposes the prophet. For these matters the special event above mentioned serves as a starting-point, inasmuch as the deep moral degradation of Judah, which must draw after it yet sorer judgments, is displayed in the relation assumed by the people to the judgment sent on them at that time. - The favourite attempts of recent commentators to dissect the passage into single portions, and to assign these to special points of time and to refer them to particular historical occurrences, have proved an entire failure, as Graf himself admits. The whole discourse moves in the same region of thought and adheres to the same aspect of affairs as the preceding ones, without suggesting special historical relations. And there is an advance made in the prophetic declaration, only in so far as here the whole substance of the discourse culminates in the thought that, because of Judah's being hardened in sin, the judgment of rejection can no in no way be turned aside, not even by the intercession of those whose prayers would have the greatest weight.
The Uselessness of Prayer on behalf of the People. - The title in Jeremiah 14:1 specifies the occasion for the following discourse: What came a word of Jahveh to Jeremiah concerning the drought. - Besides here, אשׁר היה is made to precede the דבר יהוה in Jeremiah 46:1; Jeremiah 47:1; Jeremiah 49:34; and so, by a kind of attraction, the prophecy which follows receivers an outward connection with that which precedes. Concerning the matters of the droughts. בּצּרות , plur. of בּצּרה , Psalms 9:10; Psalms 10:1, might mean harassments, troubles in general. But the description of a great drought, with which the prophecy begins, taken along with Jeremiah 17:8, where בּצּרת occurs, meaning drought, lit., cutting off, restraint of rain, shows that the plural here is to be referred to the sing. בּצּרת (cf. עשׁתּרות from עשׁתּרת ), and that it means the withholding of rain or drought (as freq. in Chald.). We must note the plur., which is not to be taken as intensive of a great drought, but points to repeated droughts. Withdrawal of rain was threatened as a judgment against the despisers of God's word (Leviticus 26:19.; Deuteronomy 11:17; Deuteronomy 28:23); and this chastisement has at various times been inflicted on the sinful people; cf. Jeremiah 3:3; Jeremiah 12:4; Jeremiah 23:10; Haggai 1:10. As the occasion of the present prophecy, we have therefore to regard not a single great drought, but a succession of droughts. Hence we cannot fix the time at which the discourse was composed, since we have no historical notices as to the particular times at which God was then punishing His people by withdrawing the rain.
Description of the distress arising from the drought. - Jeremiah 14:2. Judah mourneth, and the gates thereof languish, like mourning on the ground, and the cry of Jerusalem goeth up. Jeremiah 14:3. Their nobles send their mean ones for water: they come to the wells, find no water, return with empty pitchers, are ashamed and confounded and cover their head. Jeremiah 14:4. For the ground, which is confounded, because no rain is fallen upon the earth, the husbandmen are ashamed, cover their head. Jeremiah 14:5. Yea, the hind also in the field, she beareth and forsaketh it, because there is no grass. Jeremiah 14:6. And the wild asses stand on the bare-topped heights, gasp for air like the jackals; their eyes fail because there is no herb."