4 Because they have forsaken H5800 me, and have estranged H5234 this place, H4725 and have burned incense H6999 in it unto other H312 gods, H430 whom neither they nor their fathers H1 have known, H3045 nor the kings H4428 of Judah, H3063 and have filled H4390 this place H4725 with the blood H1818 of innocents; H5355
We have sinned, H2398 and have committed iniquity, H5753 and have done wickedly, H7561 and have rebelled, H4775 even by departing H5493 from thy precepts H4687 and from thy judgments: H4941 Neither have we hearkened H8085 unto thy servants H5650 the prophets, H5030 which spake H1696 in thy name H8034 to our kings, H4428 our princes, H8269 and our fathers, H1 and to all the people H5971 of the land. H776 O Lord, H136 righteousness H6666 belongeth unto thee, but unto us confusion H1322 of faces, H6440 as at this day; H3117 to the men H376 of Judah, H3063 and to the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and unto all Israel, H3478 that are near, H7138 and that are far off, H7350 through all the countries H776 whither thou hast driven H5080 them, because of their trespass H4604 that they have trespassed H4603 against thee. O Lord, H136 to us belongeth confusion H1322 of face, H6440 to our kings, H4428 to our princes, H8269 and to our fathers, H1 because we have sinned H2398 against thee. To the Lord H136 our God H430 belong mercies H7356 and forgivenesses, H5547 though we have rebelled H4775 against him; Neither have we obeyed H8085 the voice H6963 of the LORD H3068 our God, H430 to walk H3212 in his laws, H8451 which he set H5414 before H6440 us by H3027 his servants H5650 the prophets. H5030 Yea, all Israel H3478 have transgressed H5674 thy law, H8451 even by departing, H5493 that they might not obey H8085 thy voice; H6963 therefore the curse H423 is poured H5413 upon us, and the oath H7621 that is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 because we have sinned H2398 against him. And he hath confirmed H6965 his words, H1697 which he spake H1696 against us, and against our judges H8199 that judged H8199 us, by bringing H935 upon us a great H1419 evil: H7451 for under the whole heaven H8064 hath not been done H6213 as hath been done H6213 upon Jerusalem. H3389 As it is written H3789 in the law H8451 of Moses, H4872 all this evil H7451 is come H935 upon us: yet made we not our prayer H2470 before H6440 the LORD H3068 our God, H430 that we might turn H7725 from our iniquities, H5771 and understand H7919 thy truth. H571 Therefore hath the LORD H3068 watched H8245 upon the evil, H7451 and brought H935 it upon us: for the LORD H3068 our God H430 is righteous H6662 in all his works H4639 which he doeth: H6213 for we obeyed H8085 not his voice. H6963 And now, O Lord H136 our God, H430 that hast brought H3318 thy people H5971 forth H3318 out of the land H776 of Egypt H4714 with a mighty H2389 hand, H3027 and hast gotten H6213 thee renown, H8034 as at this day; H3117 we have sinned, H2398 we have done wickedly. H7561
Wherefore, G1223 G5124 behold, G2400 I G1473 send G649 unto G4314 you G5209 prophets, G4396 and G2532 wise men, G4680 and G2532 scribes: G1122 and G2532 some of G1537 them G846 ye shall kill G615 and G2532 crucify; G4717 and G2532 some of G1537 them G846 shall ye scourge G3146 in G1722 your G5216 synagogues, G4864 and G2532 persecute G1377 them from G575 city G4172 to G1519 city: G4172 That G3704 upon G1909 you G5209 may come G2064 all G3956 the righteous G1342 blood G129 shed G1632 upon G1909 the earth, G1093 from G575 the blood G129 of righteous G1342 Abel G6 unto G2193 the blood G129 of Zacharias G2197 son G5207 of Barachias, G914 whom G3739 ye slew G5407 between G3342 the temple G3485 and G2532 the altar. G2379
And the Chaldeans, H3778 that fight H3898 against this city, H5892 shall come H935 and set H3341 fire H784 on this city, H5892 and burn H8313 it with the houses, H1004 upon whose roofs H1406 they have offered incense H6999 unto Baal, H1168 and poured out H5258 drink offerings H5262 unto other H312 gods, H430 to provoke me to anger. H3707 For the children H1121 of Israel H3478 and the children H1121 of Judah H3063 have only done H6213 evil H7451 before H5869 me from their youth: H5271 for the children H1121 of Israel H3478 have only provoked me to anger H3707 with the work H4639 of their hands, H3027 saith H5002 the LORD. H3068 For this city H5892 hath been to me as a provocation of mine anger H639 and of my fury H2534 from the day H3117 that they built H1129 it even unto this day; H3117 that I should remove H5493 it from before my face, H6440 Because of all the evil H7451 of the children H1121 of Israel H3478 and of the children H1121 of Judah, H3063 which they have done H6213 to provoke me to anger, H3707 they, their kings, H4428 their princes, H8269 their priests, H3548 and their prophets, H5030 and the men H376 of Judah, H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389 And they have turned H6437 unto me the back, H6203 and not the face: H6440 though I taught H3925 them, rising up early H7925 and teaching H3925 them, yet they have not hearkened H8085 to receive H3947 instruction. H4148 But they set H7760 their abominations H8251 in the house, H1004 which is called H7121 by my name, H8034 to defile H2930 it. And they built H1129 the high places H1116 of Baal, H1168 which are in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 to cause their sons H1121 and their daughters H1323 to pass H5674 through the fire unto Molech; H4432 which I commanded H6680 them not, neither came H5927 it into my mind, H3820 that they should do H6213 this abomination, H8441 to cause Judah H3063 to sin. H2398
Also he built H1129 altars H4196 in the house H1004 of the LORD, H3068 whereof the LORD H3068 had said, H559 In Jerusalem H3389 shall my name H8034 be for ever. H5769 And he built H1129 altars H4196 for all the host H6635 of heaven H8064 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the LORD. H3068 And he caused H5674 his children H1121 to pass through H5674 the fire H784 in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom: H2011 also he observed times, H6049 and used enchantments, H5172 and used witchcraft, H3784 and dealt H6213 with a familiar spirit, H178 and with wizards: H3049 he wrought H6213 much H7235 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 to provoke him to anger. H3707 And he set H7760 a carved image, H6459 the idol H5566 which he had made, H6213 in the house H1004 of God, H430 of which God H430 had said H559 to David H1732 and to Solomon H8010 his son, H1121 In this house, H1004 and in Jerusalem, H3389 which I have chosen H977 before all the tribes H7626 of Israel, H3478 will I put H7760 my name H8034 for ever: H5865
And the LORD H3068 said H559 unto Moses, H4872 Behold, thou shalt sleep H7901 with thy fathers; H1 and this people H5971 will rise up, H6965 and go a whoring H2181 after H310 the gods H430 of the strangers H5236 of the land, H776 whither they go H935 to be among H7130 them, and will forsake H5800 me, and break H6565 my covenant H1285 which I have made H3772 with them. Then my anger H639 shall be kindled H2734 against them in that day, H3117 and I will forsake H5800 them, and I will hide H5641 my face H6440 from them, and they shall be devoured, H398 and many H7227 evils H7451 and troubles H6869 shall befall H4672 them; so that they will say H559 in that day, H3117 Are not these evils H7451 come H4672 upon us, because our God H430 is not among H7130 us? And I will surely H5641 hide H5641 my face H6440 in that day H3117 for all the evils H7451 which they shall have wrought, H6213 in that H3588 they are turned H6437 unto other H312 gods. H430
But Jeshurun H3484 waxed fat, H8080 and kicked: H1163 thou art waxen fat, H8080 thou art grown thick, H5666 thou art covered H3780 with fatness; then he forsook H5203 God H433 which made H6213 him, and lightly esteemed H5034 the Rock H6697 of his salvation. H3444 They provoked him to jealousy H7065 with strange H2114 gods, with abominations H8441 provoked they him to anger. H3707 They sacrificed H2076 unto devils, H7700 not to God; H433 to gods H430 whom they knew H3045 not, to new H2319 gods that came H935 newly H7138 up, H935 whom your fathers H1 feared H8175 not. Of the Rock H6697 that begat H3205 thee thou art unmindful, H7876 and hast forgotten H7911 God H410 that formed H2342 thee. And when the LORD H3068 saw H7200 it, he abhorred H5006 them, because of the provoking H3708 of his sons, H1121 and of his daughters. H1323 And he said, H559 I will hide H5641 my face H6440 from them, I will see H7200 what their end H319 shall be: for they are a very froward H8419 generation, H1755 children H1121 in whom is no faith. H529 They have moved me to jealousy H7065 with that which is not H3808 God; H410 they have provoked me to anger H3707 with their vanities: H1892 and I will move them to jealousy H7065 with those which are not a people; H5971 I will provoke them to anger H3707 with a foolish H5036 nation. H1471 For a fire H784 is kindled H6919 in mine anger, H639 and shall burn H3344 unto the lowest H8482 hell, H7585 and shall consume H398 the earth H776 with her increase, H2981 and set on fire H3857 the foundations H4144 of the mountains. H2022 I will heap H5595 mischiefs H7451 upon them; I will spend H3615 mine arrows H2671 upon them.
And he built H1129 altars H4196 in the house H1004 of the LORD, H3068 of which the LORD H3068 said, H559 In Jerusalem H3389 will I put H7760 my name. H8034 And he built H1129 altars H4196 for all the host H6635 of heaven H8064 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the LORD. H3068 And he made his son H1121 pass H5674 through the fire, H784 and observed times, H6049 and used enchantments, H5172 and dealt H6213 with familiar spirits H178 and wizards: H3049 he wrought H6213 much H7235 wickedness H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 to provoke him to anger. H3707 And he set H7760 a graven image H6459 of the grove H842 that he had made H6213 in the house, H1004 of which the LORD H3068 said H559 to David, H1732 and to Solomon H8010 his son, H1121 In this house, H1004 and in Jerusalem, H3389 which I have chosen H977 out of all tribes H7626 of Israel, H3478 will I put H7760 my name H8034 for ever: H5769
Thus saith H559 the LORD, H3068 Behold, I will bring H935 evil H7451 upon this place, H4725 and upon the inhabitants H3427 thereof, even all the words H1697 of the book H5612 which the king H4428 of Judah H3063 hath read: H7121 Because they have forsaken H5800 me, and have burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 that they might provoke me to anger H3707 with all the works H4639 of their hands; H3027 therefore my wrath H2534 shall be kindled H3341 against this place, H4725 and shall not be quenched. H3518
And he took away H7673 the horses H5483 that the kings H4428 of Judah H3063 had given H5414 to the sun, H8121 at the entering in H935 of the house H1004 of the LORD, H3068 by the chamber H3957 of Nathanmelech H5419 the chamberlain, H5631 which was in the suburbs, H6503 and burned H8313 the chariots H4818 of the sun H8121 with fire. H784 And the altars H4196 that were on the top H1406 of the upper chamber H5944 of Ahaz, H271 which the kings H4428 of Judah H3063 had made, H6213 and the altars H4196 which Manasseh H4519 had made H6213 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the LORD, H3068 did the king H4428 beat down, H5422 and brake them down H7323 from thence, and cast H7993 the dust H6083 of them into the brook H5158 Kidron. H6939
And they have built H1129 the high places H1116 of Tophet, H8612 which is in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 to burn H8313 their sons H1121 and their daughters H1323 in the fire; H784 which I commanded H6680 them not, neither came H5927 it into my heart. H3820 Therefore, behold, the days H3117 come, H935 saith H5002 the LORD, H3068 that it shall no more be called H559 Tophet, H8612 nor the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 but the valley H1516 of slaughter: H2028 for they shall bury H6912 in Tophet, H8612 till there be no H369 place. H4725
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Jeremiah 19
Commentary on Jeremiah 19 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 19
Jer 19:1-15. The Desolation of the Jews for Their Sins Foretold in the Valley of Hinnom; the Symbol of Breaking a Bottle.
Referred by Maurer, &c., to the beginning of Zedekiah's reign.
1. bottle—Hebrew, bakuk, so called from the gurgling sound which it makes when being emptied.
ancients—elders. As witnesses of the symbolic action (Jer 19:10; Isa 8:1, 2), that the Jews might not afterwards plead ignorance of the prophecy. The seventy-two elders, composing the Sanhedrim, or Great Council, were taken partly from "the priests," partly from the other tribes, that is, "the people," the former presiding over spiritual matters, the latter over civil; the seventy-two represented the whole people.
2. valley of the son of Hinnom—or Tophet, south of Jerusalem, where human victims were offered, and children made to pass through the fire, in honor of Molech.
east gate—Margin, "sun gate," sunrise being in the east. Maurer translates, the "potter's gate." Through it lay the road to the valley of Hinnom (Jos 15:8). The potters there formed vessels for the use of the temple, which was close by (compare Jer 19:10, 14; Jer 18:2; Zec 11:13). The same as "the water gate toward the east" (Ne 3:26; 12:37); so called from the brook Kedron. Calvin translates, as English Version and Margin. "It was monstrous perversity to tread the law under foot in so conspicuous a place, over which the sun daily rising reminded them of the light of God's law."
3. The scene of their guilt is chosen as the scene of the denunciation against them.
kings—the king and queen (Jer 13:18); or including the king's counsellors and governors under him.
tingle—as if struck by a thunder peal (1Sa 3:11; 2Ki 21:12).
4. (Isa 65:11).
estranged this place—devoted it to the worship of strange gods: alienating a portion of the sacred city from God, the rightful Lord of the temple, city, and whole land.
nor their fathers—namely, the godly among them; their ungodly fathers God makes no account of.
blood of innocents—slain in honor of Molech (Jer 7:31; Ps 106:37).
5. commanded not—nay, more, I commanded the opposite (Le 18:21; see Jer 7:31, 32).
6. no more … Tophet—from Hebrew, toph, "drum"; for in sacrificing children to Molech drums were beaten to drown their cries. Thus the name indicated the joy of the people at the fancied propitiation of the god by this sacrifice; in antithesis to its joyless name subsequently.
valley of slaughter—It should be the scene of slaughter, no longer of children, but of men; not of "innocents" (Jer 19:4), but of those who richly deserved their fate. The city could not be assailed without first occupying the valley of Hinnom, in which was the only fountain: hence arose the violent battle there.
7. make void the counsel—defeat their plans for repelling the enemy (2Ch 32:1-4; Isa 19:3; 22:9, 11). Or their schemes of getting help by having recourse to idols [Calvin].
in this place—The valley of Hinnom was to be the place of the Chaldean encampment; the very place where they looked for help from idols was to be the scene of their own slaughter.
8. (See on Jer 18:16).
9. (De 28:53; La 4:10).
10. break … bottle—a symbolical action, explained in Jer 19:11.
the men—the elders of the people and of the priests (Jer 19:1; compare Jer 51:63, 64).
11. as one breaketh a potter's vessel—expressing God's absolute sovereignty (Jer 18:6; Ps 2:9; Isa 30:14, Margin; La 4:2; Ro 9:20, 21).
cannot be made whole again—A broken potter's vessel cannot be restored, but a new one may be made of the same material. So God raised a new Jewish seed, not identical with the destroyed rebels, but by substituting another generation in their stead [Grotius].
no place to bury—(Jer 7:32).
12. make this city as Tophet—that is, as defiled with dead bodies as Tophet.
13. shall be defiled—with dead bodies (Jer 19:12; 2Ki 23:10).
because of all the houses—Rather, (explanatory of the previous "the houses … and … houses"), "even all the houses," &c. [Calvin].
roofs—being flat, they were used as high places for sacrifices to the sun and planets (Jer 32:29; 2Ki 23:11, 12; Zep 1:5). The Nabateans, south and east of the Dead Sea, a nation most friendly to the Jews, according to Strabo, had the same usage.
14. court of the Lord's house—near Tophet; the largest court, under the open air, where was the greatest crowd (2Ch 20:5).
15. her towns—the suburban villages and towns near Jerusalem, such as Bethany.