11 Then spake H559 the priests H3548 and the prophets H5030 unto the princes H8269 and to all the people, H5971 saying, H559 This man H376 is worthy H4941 to die; H4194 for he hath prophesied H5012 against this city, H5892 as ye have heard H8085 with your ears. H241
Therefore the princes H8269 said H559 unto the king, H4428 We beseech thee, let this man H376 be put to death: H4191 for thus H3651 he weakeneth H7503 the hands H3027 of the men H582 of war H4421 that remain H7604 in this city, H5892 and the hands H3027 of all the people, H5971 in speaking H1696 such words H1697 unto them: for this man H376 seeketh H1875 not the welfare H7965 of this people, H5971 but the hurt. H7451
Then G5119 they suborned G5260 men, G435 which said, G3004 G3754 We have heard G191 him G846 speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G1519 Moses, G3475 and G2532 against God. G2316 And G5037 they stirred up G4787 the people, G2992 and G2532 the elders, G4245 and G2532 the scribes, G1122 and G2532 came upon G2186 him, and caught G4884 him, G846 and G2532 brought G71 him to G1519 the council, G4892 And G5037 set up G2476 false G5571 witnesses, G3144 which said, G3004 This G5127 man G444 ceaseth G3973 not G3756 to speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G2596 this G3778 holy G40 place, G5117 and G2532 the law: G3551 For G1063 we have heard G191 him G846 say, G3004 that G3754 this G5126 Jesus G2424 of Nazareth G3480 shall destroy G2647 this G3778 place, G5117 and G2532 shall change G236 the customs G1485 which G3739 Moses G3475 delivered G3860 us. G2254
Yet, LORD, H3068 thou knowest H3045 all their counsel H6098 against me to slay H4194 me: forgive H3722 not their iniquity, H5771 neither blot out H4229 their sin H2403 from thy sight, H6440 but let them be overthrown H3782 before H6440 thee; deal H6213 thus with them in the time H6256 of thine anger. H639
And G2532 the whole G537 multitude G4128 of them G846 arose, G450 and led G71 him G846 unto G1909 Pilate. G4091 And G1161 they began G756 to accuse G2723 him, G846 saying, G3004 We found G2147 this G5126 fellow perverting G1294 the nation, G1484 and G2532 forbidding G2967 to give G1325 tribute G5411 to Caesar, G2541 saying G3004 that he himself G1438 is G1511 Christ G5547 a King. G935 And G1161 Pilate G4091 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 the King G935 of the Jews? G2453 And G1161 he answered G611 him G846 and said, G5346 Thou G4771 sayest G3004 it. Then G1161 said G2036 Pilate G4091 to G4314 the chief priests G749 and G2532 to the people, G3793 I find G2147 no G3762 fault G158 in G1722 this G5129 man. G444 And G1161 they were the more fierce, G2001 saying, G3004 G3754 He stirreth up G383 the people, G2992 teaching G1321 throughout G2596 all G3650 Jewry, G2449 beginning G756 from G575 Galilee G1056 to G2193 this place. G5602
They answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 If G1508 he G3778 were G2258 not G1508 a malefactor, G2555 we would G302 not G3756 have delivered G3860 him G846 up G3860 unto thee. G4671
The Jews G2453 answered G611 him, G846 We G2249 have G2192 a law, G3551 and G2532 by G2596 our G2257 law G3551 he ought G3784 to die, G599 because G3754 he made G4160 himself G1438 the Son G5207 of God. G2316
And G1161 they gave G191 him G846 audience G191 unto G891 this G5127 word, G3056 and G2532 then lifted up G1869 their G846 voices, G5456 and said, G3004 Away with G142 such G5108 a fellow from G575 the earth: G1093 for G1063 it is G2520 not G3756 fit G2520 that he G846 should live. G2198
Notwithstanding, G1161 that G3363 I be G4119 not G3363 G1909 further G4119 tedious G1465 unto thee, G4571 I pray G3870 thee G4571 that thou wouldest hear G191 us G2257 of thy G4674 clemency G1932 a few words. G4935 For G1063 we have found G2147 this G5126 man G435 a pestilent G3061 fellow, and G2532 a mover G2795 of sedition G4714 among all G3956 the Jews G2453 throughout G2596 the world, G3625 and G5037 a ringleader G4414 of the sect G139 of the Nazarenes: G3480 Who G3739 also G2532 hath gone about G3985 to profane G953 the temple: G2411 G2532 whom G3739 we took, G2902 and G2532 would G2309 have judged G2919 according G2596 to our G2251 law. G3551 But G1161 the chief captain G5506 Lysias G3079 came G3928 upon us, and with G3326 great G4183 violence G970 took him away G520 out of G1537 our G2257 hands, G5495 Commanding G2753 his G846 accusers G2725 to come G2064 unto G1909 thee: G4571 by examining G350 of G3844 whom G3739 thyself G846 mayest G1410 take knowledge G1921 of G4012 all G3956 these things, G5130 whereof G3739 we G2249 accuse G2723 him. G846 And G1161 the Jews G2453 also G2532 assented, G4934 saying G5335 that these things G5023 were G2192 so. G3779
Then G1161 the high priest G749 and G2532 the chief G4413 of the Jews G2453 informed G1718 him G846 against G2596 Paul, G3972 and G2532 besought G3870 him, G846 And desired G154 favour G5485 against G2596 him, G846 that G3704 he would send for G3343 him G846 to G1519 Jerusalem, G2419 laying G4160 wait G1747 in G2596 the way G3598 to kill G337 him. G846 But G3303 G3767 Festus G5347 answered, G611 that Paul G3972 should be kept G5083 at G1722 Caesarea, G2542 and G1161 that he himself G1438 would G3195 depart G1607 G1722 shortly G5034 thither. Let them therefore, G3767 said G5346 he, which among G1722 you G5213 are able, G1415 go down with G4782 me, and accuse G2723 this G846 man, G435 if G1536 there be G2076 any wickedness G1536 in G1722 him. G5129 And G1161 when he had tarried G1304 among G1722 them G846 more G4119 than G2228 ten G1176 days, G2250 he went down G2597 unto G1519 Caesarea; G2542 and the next day G1887 sitting G2523 on G1909 the judgment seat G968 commanded G2753 Paul G3972 to be brought. G71 And G1161 when he G846 was come, G3854 the Jews G2453 which came down G2597 from G575 Jerusalem G2414 stood round about, G4026 and G2532 laid G5342 many G4183 and grievous G926 complaints G157 against G2596 Paul, G3972 which G3739 they could G2480 not G3756 prove. G584 While he answered G626 for himself, G846 Neither G3754 G3777 against G1519 the law G3551 of the Jews, G2453 neither G3777 against G1519 the temple, G2411 nor yet G3777 against G1519 Caesar, G2541 have I offended G264 any thing at all. G5100 But G1161 Festus, G5347 willing G2309 to do G2698 the Jews G2453 a pleasure, G5485 answered G611 Paul, G3972 and said, G2036 Wilt thou G2309 go up G305 to G1519 Jerusalem, G2414 and there G1563 be judged G2919 of G4012 these things G5130 before G1909 me? G1700 Then G1161 said G2036 Paul, G3972 I stand G1510 G2476 at G1909 Caesar's G2541 judgment seat, G968 where G3757 I G3165 ought G1163 to be judged: G2919 to the Jews G2453 have I done G91 no G3762 wrong, G91 as G5613 G2532 thou G4771 very well G2566 knowest. G1921 For G1063 if G1487 G3303 I be an offender, G91 or G2532 have committed G4238 any thing G5100 worthy G514 of death, G2288 I refuse G3868 not G3756 to die: G599 but G1161 if G1487 there be G2076 none G3762 of these things G3739 whereof these G3778 accuse G2723 me, G3450 no man G3762 may G1410 deliver G5483 me G3165 unto them. G846 I appeal unto G1941 Caesar. G2541 Then G5119 Festus, G5347 when he had conferred G4814 with G3326 the council, G4824 answered, G611 Hast thou appealed unto G1941 Caesar? G2541 unto G1909 Caesar G2541 shalt thou go. G4198 And G1161 after G1230 certain G5100 days G2250 king G935 Agrippa G67 and G2532 Bernice G959 came G2658 unto G1519 Caesarea G2542 to salute G782 Festus. G5347
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Jeremiah 26
Commentary on Jeremiah 26 Keil & Delitzsch Commentary
Accusation and Acquittal of Jeremiah in the Matter of His Prophesying Threatenings. The Prophet Urijah Put to Death
This chapter is separated from the discourses that precede and follow by a heading of its own, and dates from the beginning of the reign of Jehoiakim; whereas the following Jer 27-29 fall into the earlier years of Zedekiah's reign. In point of matter, however, the present chapter is closely connected with these latter, though the connection between them is certainly not that held to exist by Ew. His view is, that Jer 27-29 furnish "three historical supplements regarding true and false prophethood," in each of which we are told in the first place how the prophet himself acted, the account being concluded with notices of prophets who either prophesied what was directly false, or who vindicated the truth with but insufficient stedfastness. As again this, Graf justly observes, "that this is in keeping neither with the real contents of Jer 27-29 nor with Jer 26; for Micah was far from being a false prophet, and Urijah was as little wanting in courage as was Jeremiah, who hid himself from Jehoiakim, Jeremiah 36:19, Jeremiah 36:26." - Jer 27-29 are related in the closest possible manner to Jer 25; for all that is said by Jeremiah in these chapters has manifestly for its aim to vindicate the truth of his announcement, that Judah's captivity in Chaldea would last seventy years, as against the false prophets, who foretold a speedy return of the exiles into their fatherland. To this the contents of Jer 26 form a sort of prelude, inasmuch as here we are informed of the attitude assumed by the leaders of the people, by the priests and prophets, and by King Jehoiakim towards the prophet's announcement of judgment about to fall on Judah. Thus we are put in a position to judge of the opposition on the part of the people and its leaders, with which his prophecy of the seventy years' bondage of Judah was likely to meet. For this reason Jer 26, with its historical notices, is inserted after Jer 25 and before Jer 27-29.
Accusation and Acquittal of Jeremiah. - Jeremiah 26:1-7. His prophecy that temple and city would be destroyed gave occasion to the accusation of the prophet. - Jeremiah 26:1. "In the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah king of Judah, came this word from Jahveh, saying: Jeremiah 26:2. Thus said Jahveh: Stand in the court of the house of Jahveh, and speak to all the cities of Judah which come to worship in Jahveh's house, all the words that I have commanded thee to speak to them; take not a word therefrom. Jeremiah 26:3. Perchance they will hearken and turn each from his evil way, that I may repent me of the evil which I purpose to do unto them for the evil of their doings. Jeremiah 26:4. And say unto them: Thus saith Jahveh: If ye hearken not to me, to walk in my law which I have set before you, Jeremiah 26:5. To hearken to the words of my servants the prophets whom I sent unto you, from early morning on sending, but ye have not hearkened. Jeremiah 26:6. Then I make this house like Shiloh, and this city a curse to all the peoples of the earth. Jeremiah 26:7. And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jahveh."
In the discourse of Jer 7, where he was combating the people's false reliance upon the temple, Jeremiah had already threatened that the temple should share the fate of Shiloh, unless the people turned from its evil ways. Now, since that discourse was also delivered in the temple, and since Jeremiah 26:2-6 of the present chapter manifestly communicate only the substance of what the prophet said, several comm. have held these discourses to be identical, and have taken it for granted that the discourse here referred to, belonging to the beginning of Jehoiakim's reign, was given in full in Jer 7, while the history of it has been given in the present chapter by way of supplement (cf. the introductory remarks to Jer 7). But considering that it is a peculiarity of Jeremiah frequently to repeat certain of the main thoughts of his message, the saying of God, that He will do to the temple as He has done to Shiloh, is not sufficient to warrant this assumption. Jeremiah frequently held discourses in the temple, and more than once foretold the destruction of Jerusalem; so that it need not be surprising if on more than one occasion he threatened the temple with the fate of Shiloh. Between the two discourses there is further this distinction: Whereas in Jer 7 the prophet speaks chiefly of the spoliation or destruction of the temple and the expulsion of the people into exile, here in brief incisive words he intimates the destruction of the city of Jerusalem as well; and the present chapter throughout gives the impression that by this, so to speak, peremptory declaration, the prophet sought to move the people finally to decide for Jahveh its God, and that he thus so exasperated the priests and prophets present, that they seized him and pronounced him worthy of death. - According to the heading, this took place in the beginning of the reign of Jehoiakim. The like specification in the heading of Jer 27 does not warrant us to refer the date to the fourth year of this king. "The beginning" intimates simply that the discourse belongs to the earlier period of Jehoiakim's reign, without minuter information as to year and day. "To Jeremiah" seems to have been dropped out after "came this word," Jeremiah 26:1. The court of the house of God is not necessarily the inner or priests' court of the temple; it may have been the outer one where the people assembled; cf. Jeremiah 19:14. All the "cities of Judah" for their inhabitants, as in Jeremiah 11:12. The addition: "take not a word therefrom," cf. Deuteronomy 4:2; Deuteronomy 13:1, indicates the peremptory character of the discourse. In full, without softening the threat by the omission of anything the Lord commanded him, i.e., he is to proclaim the word of the Lord in its full unconditional severity, to move the people, if possible, to repentance, acc. to Jeremiah 26:3. With Jeremiah 26:3 , cf. Jeremiah 18:8, etc. - In Jeremiah 26:4-6 we have the contents of the discourse. If they hearken not to the words of the prophet, as has hitherto been the case, the Lord will make the temple as Shiloh, and this city, i.e., Jerusalem, a curse, i.e., an object of curses (cf. Jeremiah 24:9), for all peoples. On this cf. Jeremiah 7:12. But ye have not hearkened. The Chet . הזּאתה Hitz. holds to be an error of transcription; Ew. §173, g , and Olsh. Gramm . §101, c , and 133, a paragogically lengthened form; Böttcher, Lehrb . §665. iii. and 897, 3, a toneless appended suffix, strengthening the demonstrative force: this (city) here .
Jeremiah 26:8-9
The behaviour of the priests, prophets, and princes of the people towards Jeremiah on account of this discourse. - Jeremiah 26:7-9. When the priests and prophets and all the people present in the temple had heard this discourse, they laid hold of Jeremiah, saying, "Thou must die. Wherefore prophesiest thou in the name of Jahveh, saying, Like Shiloh shall this house become, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people gathered to Jeremiah in the house of Jahveh." This last remark is not so to be understood, when compared with Jeremiah 26:7 and Jeremiah 26:8, as that all the people who, according to Jeremiah 26:7, had been hearing the discourse, and, according to Jeremiah 26:8, had with the priests and prophets laid hold on Jeremiah, gathered themselves to him now. It means, that after one part of the people present had, along with the priests and prophets, laid hold on him, the whole people gathered around him. "All the people," Jeremiah 26:9, is accordingly to be distinguished from "all the people," Jeremiah 26:8; and the word כּל , all, must not be pressed, in both cases meaning simply a great many. When it is thus taken, there is no reason for following Hitz., and deleting "all the people" in Jeremiah 26:8 as a gloss. Jeremiah's special opponents were the priests and prophets after their own hearts. But to them there adhered many from among the people; and these it is that are meant by "all the people," Jeremiah 26:8. But since these partisans of the priests and pseudo-prophets had no independent power of their own to pass judgment, and since, after Jeremiah was laid hold of, all the rest of the people then in the temple gathered around him, it happens that in Jeremiah 26:11 the priests and prophets are opposed to "all the people," and are mentioned as being alone the accusers of Jeremiah. - When the princes of Judah heard what had occurred, they repaired from the king's house (the palace) to the temple, and seated themselves in the entry of the new gate of Jahve, sc. to investigate and decide the case. The new gate was, according to Jeremiah 36:10, by the upper, i.e., inner court, and is doubtless the same that Jotham caused to be built (2 Kings 15:35); but whether it was identical with the upper gate of Benjamin, Jeremiah 20:2, cannot be decided. The princes of Judah, since they came up into the temple from the palace, are the judicial officers who were at that time about the palace. the judges were chosen from among the heads of the people; cf. my Bibl. Archäol . ii. §149.
Jeremiah 26:10-16
Before these princes, about whom all the people gathered, Jeremiah is accused by the priests and prophets: " This man is worthy of death ;" literally: a sentence of death (cf. Deuteronomy 19:6), condemnation to death, is due to this man; " for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears ." With these last words they appeal to the people standing round who had heard the prophecy, for the princes had not reached the temple till after Jeremiah had been apprehended. Jeremiah 26:12. To this Jeremiah answered in his own defence before the princes and all the people: " Jahveh hath sent me to prophesy against ( אל for על ) this house and against this city all the words which ye have heard. Jeremiah 26:13. And now make your ways good and your doings, and hearken to the voice of Jahveh your God, and Jahveh will repent Him of the evil that He hath spoken against you. Jeremiah 26:14. But I, behold, I am in your hand; do with me as seemeth to you good and right. Jeremiah 26:15. Only ye must know, that if ye put me to death, ye bring innocent blood upon you, and upon this city, and upon her inhabitants; for of a truth Jahveh hath sent me to you to speak in your ears all these words. " - As to "make your ways good," cf. Jeremiah 7:3. This defence made an impression on the princes and on all the people. From the intimation that by reform it was possible to avert the threatened calamity, and from the appeal to the fact that in truth Jahveh had sent him and commanded him so to speak, they see that he is a true prophet, whose violent death would bring blood-guiltiness upon the city and its inhabitants. They therefore declare to the accusers, Jeremiah 26:16 : "This man is not worthy of death, for in the name of Jahveh our God hath he spoken unto us."
Jeremiah 26:17-19
To justify and confirm this sentence, certain of the elders of the land rise and point to the like sentence passed on the prophet Micah of Moresheth-Gath, who had foretold the destruction of the city and temple under King Hezekiah, but had not been put to death by the king; Hezekiah, on the contrary, turning to prayer to the Lord, and thus succeeding in averting the catastrophe. The "men of the elders of the land" are different from "all the princes," and are not to be taken, as by Graf, for representatives of the people in the capacity of assessors at judicial decisions, who had to give their voice as to guilt or innocence; nor are they necessarily to be regarded as local authorities of the land. They come before us here solely in their character as elders of the people, who possessed a high authority in the eyes of the people. The saying of the Morasthite Micah which they cite in Jeremiah 26:18 is found in Micah 3:12, verbally agreeing with Jeremiah 26:18; see the exposition of that passage. The stress of what they say lies in the conclusion drawn by them from Micah's prophesy, taken in connection with Hezekiah's attitude towards the Lord, Jeremiah 26:19 : "Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear Jahveh and entreat Jahveh, and did not Jahveh repent Him of the evil which He had spoken concerning them? and we would commit a great evil against our souls?" Neither in the book of Micah, nor in the accounts of the books of Kings, nor in the chronicle of Hezekiah's reign are we told that, in consequence of that prophecy of Micah, Hezekiah entreated the Lord and so averted judgment from Jerusalem. There we find only that during the siege of Jerusalem by the Assyrians, Hezekiah besought the help of the Lord and protection from that mighty enemy. The elders have combined this fact with Micah's prophecy, and thence drawn the conclusion that the godly king succeeded by his prayer in averting the mischief. Cf. the remarks on this passage at Micah 4:10. ' חלּה , lit., stroke the face of Jahveh, i.e., entreat Him, cf. Exodus 32:11. "And we would commit," are thinking of doing, are on the point of doing a great evil against our souls; inasmuch as by putting the prophet to death they would bring blood-guiltiness upon themselves and hasten the judgment of God. - The acquittal of Jeremiah is not directly related; but it may be gathered from the decision of the princes: This man is not worthy of death.
The prophet Urijah put to death. - While the history we have just been considering gives testimony to the hostility of the priests and false prophets towards the true prophets of the Lord, the story of the prophet Urijah shows the hostility of King Jehoiakim against the proclaimers of divine truth. For this purpose, and not merely to show in how great peril Jeremiah then stood (Gr., Nהg.), this history is introduced into our book. It is not stated that the occurrence took place at the beginning of Jehoiakim's reign, nor can we infer so much from its being placed directly after the events of that time. The time is not specified, because it was irrelevant for the case in hand. Jeremiah 26:20. A man, Urijah the son of Shemaiah - both unknown - from Kirjath-Jearim, now called Kuriyet el 'Enab, about three hours to the north-west of Jerusalem, on the frontiers of the tribe of Benjamin (see on Joshua 9:17) , prophesied in the name of Jahveh against Jerusalem and Judah very much in the same terms as Jeremiah had done. When King Jehoiakim and his great men heard this, discourse, he sought after the prophet to kill him. Urijah, when he heard of it, fled to Egypt; but the king sent men after him, Elnathan the son of Achbor with some followers, and had him brought back thence, caused him to be put to death, and his body to be thrown into the graves of the common people. Hitz. takes objection to "all his mighty men," Jeremiah 26:21, because it is not found in the lxx, and is nowhere else used by Jeremiah. But these facts do not prove that the words are not genuine; the latter of the two, indeed, tells rather in favour of their genuineness, since a glossator would not readily have interpolated an expression foreign to the rest of the book. The "mighty men" are the distinguished soldiers who were about the king, the military commanders, as the "princes" are the supreme civil authorities. Elnathan the son of Achbor , according to Jeremiah 36:12, Jeremiah 36:25, one of Jehoiakim's princes, was a son of Achbor who is mentioned in 2 Kings 22:12-14 as amongst the princes of Josiah. Whether this Elnathan was the same as the Elnathan whose daughter Nehushta was Jehoiachin's mother (2 Kings 24:8), and who was therefore the king's father-in-law, must remain an undecided point, since the name Elnathan is of not unfrequent occurrence; of Levites, Ezra 8:16. בּני העם (see on Jeremiah 17:19) means the common people here, as in 2 Kings 22:6. The place of burial for the common people was in the valley of the Kidron; see on 2 Kings 22:6.
The narrative closes with a remark as to how, amid such hostility against the prophets of God on the part of king and people, Jeremiah escaped death. This was because the hand of Ahikam the son of Shaphan was with him. This person is named in 2 Kings 22:12, 2 Kings 22:14, as one of the great men sent by King Josiah to the prophetess Hulda to inquire of her concerning the book of the law recently discovered. According to Jeremiah 39:14; Jeremiah 40:5, etc., he was the father of the future Chaldean governor Gedaliah.