19 Egypt H4714 shall be a desolation, H8077 and Edom H123 shall be a desolate H8077 wilderness, H4057 for the violence H2555 against the children H1121 of Judah, H3063 because they have shed H8210 innocent H5355 blood H1818 in their land. H776
The burden H4853 of Egypt. H4714 Behold, the LORD H3068 rideth H7392 upon a swift H7031 cloud, H5645 and shall come H935 into Egypt: H4714 and the idols H457 of Egypt H4714 shall be moved H5128 at his presence, H6440 and the heart H3824 of Egypt H4714 shall melt H4549 in the midst H7130 of it. And I will set H5526 the Egyptians H4714 against the Egyptians: H4714 and they shall fight H3898 every one H376 against his brother, H251 and every one H376 against his neighbour; H7453 city H5892 against city, H5892 and kingdom H4467 against kingdom. H4467 And the spirit H7307 of Egypt H4714 shall fail H1238 in the midst H7130 thereof; and I will destroy H1104 the counsel H6098 thereof: and they shall seek H1875 to the idols, H457 and to the charmers, H328 and to them that have familiar spirits, H178 and to the wizards. H3049 And H853 the Egyptians H4714 will I give over H5534 into the hand H3027 of a cruel H7186 lord; H113 and a fierce H5794 king H4428 shall rule H4910 over them, saith H5002 the Lord, H113 the LORD H3068 of hosts. H6635 And the waters H4325 shall fail H5405 from the sea, H3220 and the river H5104 shall be wasted H2717 and dried up. H3001 And they shall turn H2186 the rivers H5104 far away; H2186 and the brooks H2975 of defence H4693 shall be emptied H1809 and dried up: H2717 the reeds H7070 and flags H5488 shall wither. H7060 The paper reeds H6169 by the brooks, H2975 by the mouth H6310 of the brooks, H2975 and every thing sown H4218 by the brooks, H2975 shall wither, H3001 be driven away, H5086 and be no more. The fishers H1771 also shall mourn, H578 and all they that cast H7993 angle H2443 into the brooks H2975 shall lament, H56 and they that spread H6566 nets H4365 upon H6440 the waters H4325 shall languish. H535 Moreover they that work H5647 in fine H8305 flax, H6593 and they that weave H707 networks, H2355 shall be confounded. H954 And they shall be broken H1792 in the purposes H8356 thereof, all that make H6213 sluices H7938 and ponds H99 for fish. H5315 Surely the princes H8269 of Zoan H6814 are fools, H191 the counsel H6098 of the wise H2450 counsellors H3289 of Pharaoh H6547 is become brutish: H1197 how say H559 ye unto Pharaoh, H6547 I am the son H1121 of the wise, H2450 the son H1121 of ancient H6924 kings? H4428 Where H335 are they? where H645 are thy wise H2450 men? and let them tell H5046 thee now, and let them know H3045 what the LORD H3068 of hosts H6635 hath purposed H3289 upon Egypt. H4714 The princes H8269 of Zoan H6814 are become fools, H2973 the princes H8269 of Noph H5297 are deceived; H5377 they have also seduced H8582 Egypt, H4714 even they that are the stay H6438 of the tribes H7626 thereof. The LORD H3068 hath mingled H4537 a perverse H5773 spirit H7307 in the midst H7130 thereof: and they have caused Egypt H4714 to err H8582 in every work H4639 thereof, as a drunken H7910 man staggereth H8582 in his vomit. H6892 Neither shall there be any work H4639 for Egypt, H4714 which the head H7218 or tail, H2180 branch H3712 or rush, H100 may do. H6213
Moreover the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying, H559 Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 against mount H2022 Seir, H8165 and prophesy H5012 against it, And say H559 unto it, Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, O mount H2022 Seir, H8165 I am against thee, and I will stretch out H5186 mine hand H3027 against thee, and I will make H5414 thee most H4923 desolate. H8077 I will lay H7760 thy cities H5892 waste, H2723 and thou shalt be desolate, H8077 and thou shalt know H3045 that I am the LORD. H3068 Because thou hast had a perpetual H5769 hatred, H342 and hast shed H5064 the blood of the children H1121 of Israel H3478 by the force H3027 of the sword H2719 in the time H6256 of their calamity, H343 in the time H6256 that their iniquity H5771 had an end: H7093 Therefore, as I live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 I will prepare H6213 thee unto blood, H1818 and blood H1818 shall pursue H7291 thee: sith H518 thou hast not hated H8130 blood, H1818 even blood H1818 shall pursue H7291 thee. Thus will I make H5414 mount H2022 Seir H8165 most H8077 desolate, H8077 and cut off H3772 from it him that passeth out H5674 and him that returneth. H7725 And I will fill H4390 his mountains H2022 with his slain H2491 men: in thy hills, H1389 and in thy valleys, H1516 and in all thy rivers, H650 shall they fall H5307 that are slain H2491 with the sword. H2719 I will make H5414 thee perpetual H5769 desolations, H8077 and thy cities H5892 shall not return: H7725 H3427 and ye shall know H3045 that I am the LORD. H3068 Because thou hast said, H559 These two H8147 nations H1471 and these two H8147 countries H776 shall be mine, and we will possess H3423 it; whereas the LORD H3068 was there: Therefore, as I live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 I will even do H6213 according to thine anger, H639 and according to thine envy H7068 which thou hast used H6213 out of thy hatred H8135 against them; and I will make myself known H3045 among them, when I have judged H8199 thee. And thou shalt know H3045 that I am the LORD, H3068 and that I have heard H8085 all thy blasphemies H5007 which thou hast spoken H559 against the mountains H2022 of Israel, H3478 saying, H559 They are laid desolate, H8074 H8077 they are given H5414 us to consume. H402 Thus with your mouth H6310 ye have boasted H1431 against me, and have multiplied H6280 your words H1697 against me: I have heard H8085 them. Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 When the whole earth H776 rejoiceth, H8055 I will make H6213 thee desolate. H8077 As thou didst rejoice H8057 at the inheritance H5159 of the house H1004 of Israel, H3478 because it was desolate, H8074 so will I do H6213 unto thee: thou shalt be desolate, H8077 O mount H2022 Seir, H8165 and all Idumea, H123 even all of it: and they shall know H3045 that I am the LORD. H3068
And I hated H8130 Esau, H6215 and laid H7760 his mountains H2022 and his heritage H5159 waste H8077 for the dragons H8568 of the wilderness. H4057 Whereas Edom H123 saith, H559 We are impoverished, H7567 but we will return H7725 and build H1129 the desolate places; H2723 thus saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 They shall build, H1129 but I will throw down; H2040 and they shall call H7121 them, The border H1366 of wickedness, H7564 and, The people H5971 against whom the LORD H3068 hath indignation H2194 for H5704 ever. H5769
And if the family H4940 of Egypt H4714 go not up, H5927 and come H935 not, that have no rain; there shall be the plague, H4046 wherewith the LORD H3068 will smite H5062 the heathen H1471 that come not up H5927 to keep H2287 the feast H2282 of tabernacles. H5521 This shall be the punishment H2403 of Egypt, H4714 and the punishment H2403 of all nations H1471 that come not up H5927 to keep H2287 the feast H2282 of tabernacles. H5521
For thy violence H2555 against thy brother H251 Jacob H3290 shame H955 shall cover H3680 thee, and thou shalt be cut off H3772 for ever. H5769 In the day H3117 that thou stoodest H5975 on the other side, in the day H3117 that the strangers H2114 carried away captive H7617 his forces, H2428 and foreigners H5237 entered H935 into his gates, H8179 and cast H3032 lots H1486 upon Jerusalem, H3389 even thou wast as one H259 of them. But thou shouldest not have looked H7200 on the day H3117 of thy brother H251 in the day H3117 that he became a stranger; H5235 neither shouldest thou have rejoiced H8055 over the children H1121 of Judah H3063 in the day H3117 of their destruction; H6 neither shouldest thou have spoken H6310 proudly H1431 in the day H3117 of distress. H6869 Thou shouldest not have entered H935 into the gate H8179 of my people H5971 in the day H3117 of their calamity; H343 yea, thou shouldest not have looked H7200 on their affliction H7451 in the day H3117 of their calamity, H343 nor have laid H7971 hands on their substance H2428 in the day H3117 of their calamity; H343 Neither shouldest thou have stood H5975 in the crossway, H6563 to cut off H3772 those of his that did escape; H6412 neither shouldest thou have delivered up H5462 those of his that did remain H8300 in the day H3117 of distress. H6869 For the day H3117 of the LORD H3068 is near H7138 upon all the heathen: H1471 as thou hast done, H6213 it shall be done H6213 unto thee: thy reward H1576 shall return H7725 upon thine own head. H7218 For as ye have drunk H8354 upon my holy H6944 mountain, H2022 so shall all the heathen H1471 drink H8354 continually, H8548 yea, they shall drink, H8354 and they shall swallow down, H3886 and they shall be as though they had not H3808 been.
Thus saith H559 the LORD; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of Edom, H123 and for four, H702 I will not turn away H7725 the punishment thereof; because he did pursue H7291 his brother H251 with the sword, H2719 and did cast off H7843 all pity, H7356 and his anger H639 did tear H2963 perpetually, H5703 and he kept H8104 his wrath H5678 for ever: H5331 But I will send H7971 a fire H784 upon Teman, H8487 which shall devour H398 the palaces H759 of Bozrah. H1224
The word H1697 of the LORD H3068 came again unto me, saying, H559 Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 against the Ammonites, H1121 H5983 and prophesy H5012 against them; And say H559 unto the Ammonites, H1121 H5983 Hear H8085 the word H1697 of the Lord H136 GOD; H3069 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because thou saidst, H559 Aha, H1889 against my sanctuary, H4720 when it was profaned; H2490 and against the land H127 of Israel, H3478 when it was desolate; H8074 and against the house H1004 of Judah, H3063 when they went H1980 into captivity; H1473 Behold, therefore I will deliver H5414 thee to the men H1121 of the east H6924 for a possession, H4181 and they shall set H3427 their palaces H2918 in thee, and make H5414 their dwellings H4908 in thee: they shall eat H398 thy fruit, H6529 and they shall drink H8354 thy milk. H2461 And I will make H5414 Rabbah H7237 a stable H5116 for camels, H1581 and the Ammonites H1121 H5983 a couchingplace H4769 for flocks: H6629 and ye shall know H3045 that I am the LORD. H3068 For thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because thou hast clapped H4222 thine hands, H3027 and stamped H7554 with the feet, H7272 and rejoiced H8055 in heart H5315 with all thy despite H7589 against the land H127 of Israel; H3478 Behold, therefore I will stretch out H5186 mine hand H3027 upon thee, and will deliver H5414 thee for a spoil H957 H897 to the heathen; H1471 and I will cut thee off H3772 from the people, H5971 and I will cause thee to perish H6 out of the countries: H776 I will destroy H8045 thee; and thou shalt know H3045 that I am the LORD. H3068 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because H3282 that Moab H4124 and Seir H8165 do say, H559 Behold, the house H1004 of Judah H3063 is like unto all the heathen; H1471 Therefore, behold, I will open H6605 the side H3802 of Moab H4124 from the cities, H5892 from his cities H5892 which are on his frontiers, H7097 the glory H6643 of the country, H776 Bethjeshimoth, H1020 Baalmeon, H1186 and Kiriathaim, H7156 Unto the men H1121 of the east H6924 with the Ammonites, H1121 H5983 and will give H5414 them in possession, H4181 that the Ammonites H1121 H5983 may not be remembered H2142 among the nations. H1471 And I will execute H6213 judgments H8201 upon Moab; H4124 and they shall know H3045 that I am the LORD. H3068 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because that Edom H123 hath dealt H6213 against the house H1004 of Judah H3063 by taking H5358 vengeance, H5359 and hath greatly H816 offended, H816 and revenged H5358 himself upon them; Therefore thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 I will also stretch out H5186 mine hand H3027 upon Edom, H123 and will cut off H3772 man H120 and beast H929 from it; and I will make H5414 it desolate H2723 from Teman; H8487 and they of Dedan H1719 shall fall H5307 by the sword. H2719 And I will lay H5414 my vengeance H5360 upon Edom H123 by the hand H3027 of my people H5971 Israel: H3478 and they shall do H6213 in Edom H123 according to mine anger H639 and according to my fury; H2534 and they shall know H3045 my vengeance, H5360 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because the Philistines H6430 have dealt H6213 by revenge, H5360 and have taken H5358 vengeance H5359 with a despiteful H7589 heart, H5315 to destroy H4889 it for the old H5769 hatred; H342 Therefore thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, I will stretch out H5186 mine hand H3027 upon the Philistines, H6430 and I will cut off H3772 the Cherethims, H3774 and destroy H6 the remnant H7611 of the sea H3220 coast. H2348 And I will execute H6213 great H1419 vengeance H5360 upon them with furious H2534 rebukes; H8433 and they shall know H3045 that I am the LORD, H3068 when I shall lay H5414 my vengeance H5360 upon them.
Who is this that cometh H935 from Edom, H123 with dyed H2556 garments H899 from Bozrah? H1224 this that is glorious H1921 in his apparel, H3830 travelling H6808 in the greatness H7230 of his strength? H3581 I that speak H1696 in righteousness, H6666 mighty H7227 to save. H3467 Wherefore art thou red H122 in thine apparel, H3830 and thy garments H899 like him that treadeth H1869 in the winefat? H1660 I have trodden H1869 the winepress H6333 alone; and of the people H5971 there was none H376 with me: for I will tread H1869 them in mine anger, H639 and trample H7429 them in my fury; H2534 and their blood H5332 shall be sprinkled H5137 upon my garments, H899 and I will stain H1351 all my raiment. H4403 For the day H3117 of vengeance H5359 is in mine heart, H3820 and the year H8141 of my redeemed H1350 is come. H935 And I looked, H5027 and there was none to help; H5826 and I wondered H8074 that there was none to uphold: H5564 therefore mine own arm H2220 brought salvation H3467 unto me; and my fury, H2534 it upheld H5564 me. And I will tread down H947 the people H5971 in mine anger, H639 and make them drunk H7937 in my fury, H2534 and I will bring down H3381 their strength H5332 to the earth. H776
Come near, H7126 ye nations, H1471 to hear; H8085 and hearken, H7181 ye people: H3816 let the earth H776 hear, H8085 and all that is therein; H4393 the world, H8398 and all things that come forth H6631 of it. For the indignation H7110 of the LORD H3068 is upon all nations, H1471 and his fury H2534 upon all their armies: H6635 he hath utterly destroyed H2763 them, he hath delivered H5414 them to the slaughter. H2874 Their slain H2491 also shall be cast out, H7993 and their stink H889 shall come up H5927 out of their carcases, H6297 and the mountains H2022 shall be melted H4549 with their blood. H1818 And all the host H6635 of heaven H8064 shall be dissolved, H4743 and the heavens H8064 shall be rolled together H1556 as a scroll: H5612 and all their host H6635 shall fall down, H5034 as the leaf H5929 falleth off H5034 from the vine, H1612 and as a falling H5034 fig from the fig tree. H8384 For my sword H2719 shall be bathed H7301 in heaven: H8064 behold, it shall come down H3381 upon Idumea, H123 and upon the people H5971 of my curse, H2764 to judgment. H4941 The sword H2719 of the LORD H3068 is filled H4390 with blood, H1818 it is made fat H1878 with fatness, H2459 and with the blood H1818 of lambs H3733 and goats, H6260 with the fat H2459 of the kidneys H3629 of rams: H352 for the LORD H3068 hath a sacrifice H2077 in Bozrah, H1224 and a great H1419 slaughter H2874 in the land H776 of Idumea. H123 And the unicorns H7214 shall come down H3381 with them, and the bullocks H6499 with the bulls; H47 and their land H776 shall be soaked H7301 with blood, H1818 and their dust H6083 made fat H1878 with fatness. H2459 For it is the day H3117 of the LORD'S H3068 vengeance, H5359 and the year H8141 of recompences H7966 for the controversy H7379 of Zion. H6726 And the streams H5158 thereof shall be turned H2015 into pitch, H2203 and the dust H6083 thereof into brimstone, H1614 and the land H776 thereof shall become burning H1197 pitch. H2203 It shall not be quenched H3518 night H3915 nor day; H3119 the smoke H6227 thereof shall go up H5927 for ever: H5769 from generation H1755 to generation H1755 it shall lie waste; H2717 none shall pass through H5674 it for ever H5331 and ever. H5331 But the cormorant H6893 and the bittern H7090 shall possess H3423 it; the owl H3244 also and the raven H6158 shall dwell H7931 in it: and he shall stretch out H5186 upon it the line H6957 of confusion, H8414 and the stones H68 of emptiness. H922 They shall call H7121 the nobles H2715 thereof to the kingdom, H4410 but none shall be there, and all her princes H8269 shall be nothing. H657 And thorns H5518 shall come up H5927 in her palaces, H759 nettles H7057 and brambles H2336 in the fortresses H4013 thereof: and it shall be an habitation H5116 of dragons, H8577 and a court H2681 for owls. H1323 H3284 The wild beasts of the desert H6728 shall also meet H6298 with the wild beasts of the island, H338 and the satyr H8163 shall cry H7121 to his fellow; H7453 the screech owl H3917 also shall rest H7280 there, and find H4672 for herself a place of rest. H4494 There shall the great owl H7091 make her nest, H7077 and lay, H4422 and hatch, H1234 and gather H1716 under her shadow: H6738 there shall the vultures H1772 also be gathered, H6908 every one H802 with her mate. H7468 Seek ye out H1875 of the book H5612 of the LORD, H3068 and read: H7121 no one H259 of these H2007 shall fail, H5737 none H802 shall want H6485 her mate: H7468 for my mouth H6310 it hath commanded, H6680 and his spirit H7307 it hath gathered H6908 them. And he hath cast H5307 the lot H1486 for them, and his hand H3027 hath divided H2505 it unto them by line: H6957 they shall possess H3423 it for H5704 ever, H5769 from generation H1755 to generation H1755 shall they dwell H7931 therein.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Joel 3
Commentary on Joel 3 Keil & Delitzsch Commentary
(Heb. Bib. ch. 4.) Judgment upon the World of Nations, and Glorification of Zion- Joel 3:1, Joel 3:2. “For, behold, in those days, and in that time, when I shall turn the captivity of Judah and Jerusalem, I will gather together all nations, and bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will contend with them there concerning my people and my inheritance Israel, which they have scattered among the nations, and my land have they divided. Joel 3:3. And for my people they cast the lot; and gave the boy for a harlot, and the maiden they have sold for wine, and drunk (it).” The description of the judgment-day predicted in Joel 2:31 commences with an explanatory כּי . The train of thought is the following: When the day of the Lord comes, there will be deliverance upon Zion only for those who call upon the name of the Lord; for then will all the heathen nations that have displayed hostility to Jehovah's inheritance be judged in the valley of Jehoshaphat. By hinnēh , the fact to be announced is held up as something new and important. The notice as to the time points back to the “afterward” in Joel 2:28 : “in those days,” viz., the days of the outpouring of the Spirit of God. This time is still further described by the apposition, “at that time, when I shall turn the captivity of Judah,” as the time of the redemption of the people of God out of their prostrate condition, and out of every kind of distress. שׁוּב את שׁבוּת is not used here in the sense of “to bring back the prisoners,” but, as in Hosea 6:11, in the more comprehensive sense of restitutio in integrum , which does indeed include the gathering together of those who were dispersed, and the return of the captives, as one element, though it is not exhausted by this one element, but also embraces their elevation into a new and higher state of glory, transcending their earlier state of grace. In וקבּצתּי the prediction of judgment is appended to the previous definition of the time in the form of an apodosis. The article in כּל־הגּוים (all the nations) does not refer to “all those nations which were spoken of in Hosea 1:1-11 and 2 under the figure of the locusts” (Hengstenberg), but is used because the prophet had in his mind all those nations upon which hostility towards Israel, the people of God, is charged immediately afterwards as a crime: so that the article is used in much the same manner as in Jeremiah 49:36, because the notion, though in itself an indefinite one, is more fully defined in what follows (cf. Ewald, §227, a ). The valley of Y e hōshâphât , i.e., Jehovah judges, is not the valley in which the judgment upon several heathen nations took place under Jehoshaphat (2 Chronicles 20), and which received the name of Valley of blessing , from the feast of thanksgiving which Jehoshaphat held there (2 Chronicles 20:22-26), as Ab. Ezra, Hofmann, Ewald, and others suppose; for the “Valley of blessing” was not “the valley of Kidron, which was selected for that festival in the road back from the desert of Tekoah to Jerusalem” (see Bertheau on 2 Chronicles l.c.), and still less “the plain of Jezreel” (Kliefoth), but was situated in the neighbourhood of the ruins of Bereikût , which have been discovered by Wolcott (see Ritter, Erdkunde , xv. p. 635, and Van de Velde, Mem . p. 292). On the other hand, the valley of Jehoshaphat is unquestionably to be sought for, according to this chapter (as compared with Zechariah 14:4), in or near Jerusalem; and the name, which does not occur anywhere else in either the Old or New Testament, excepting here and in Joel 3:12, is formed by Joel, like the name ‛ēmeq hechârūts in v. 14, from the judgment which Jehovah would hold upon the nations there. The tradition of the church (see Euseb. and Jerome in the Onom. s.v. κοιλάς , Caelas , and Itiner. Anton. p. 594; cf. Robinson, Pal. i. pp. 396, 397) has correctly assigned it to the valley of the Kidron, on the eastern side of Jerusalem, or rather to the northern part of that valley (2 Samuel 18:18), or valley of Shaveh (Genesis 14:17). There would the Lord contend with the nations, hold judgment upon them, because they had attacked His people ( nachălâthı̄ , the people of Jehovah, as in Joel 2:17) and His kingdom ( 'artsı̄ ). The dispersion of Israel among the nations, and the division ( חלּק ) of the Lord's land, cannot, of course, refer to the invasion of Judah by the Philistines and Arabians in the time of Joram (2 Chronicles 21:16-17). For although these foes did actually conquer Jerusalem and plunder it, and carried off, among other captives, even the sons of the king himself, this transportation of a number of prisoners cannot be called a dispersion of the people of Israel among the heathen; still less can the plundering of the land and capital be called a division of the land of Jehovah; to say nothing of the fact, that the reference here is to the judgment which would come upon all nations after the outpouring of the Spirit of God upon all flesh, and that it is not till Joel 3:4-8 that Joel proceeds to speak of the calamities which neighbouring nations had inflicted upon the kingdom of Judah. The words presuppose as facts that have already occurred, both the dispersion of the whole nation of Israel in exile among the heathen, and the conquest and capture of the whole land by heathen nations, and that in the extent to which they took place under the Chaldeans and Romans alone.
In Joel 3:2 and Joel 3:3 Joel is speaking not of events belonging to his own time, or to the most recent past, but of that dispersion of the whole of the ancient covenant nation among the heathen, which was only completely effected on the conquest of Palestine and destruction of Jerusalem by the Romans, and which continues to this day; though we cannot agree with Hengstenberg, that this furnishes an argument in favour of the allegorical interpretation of the army of locusts in ch. 1 and 2. For since Moses had already foretold that Israel would one day be driven out among the heathen (Leviticus 26:33.; Deuteronomy 28:36.), Joel might assume that this judgment was a truth well known in Israel, even though he had not expressed it in his threatening of punishment in ch. 1 and 2. Joel 3:3 depicts the ignominious treatment of Israel in connection with this catastrophe. The prisoners of war are distributed by lot among the conquerors, and disposed of by them to slave-dealers at most ridiculous prices, - a boy for a harlot, a girl for a drink of wine. Even in Joel's time, many Israelites may no doubt have been scattered about in distant heathen lands (cf. v. 5); but the heathen nations had not yet cast lots upon the nation as a whole, to dispose of the inhabitants as slaves, and divide the land among themselves. This was not done till the time of the Romans.
(Note: After the conquest and destruction of Jerusalem, Titus disposed of the prisoners, whose number reached 97,000 in the course of the war, in the following manner: Those under seventeen years of age were publicly sold; of the remainder, some were executed immediately, some sent away to work in the Egyptian mines, some kept for the public shows to fight with wild beasts in all the chief cities of Rome; and only the tallest and most handsome for the triumphal procession in Rome (compare Josephus, de bell. Jud. vi. 9, 2, 3). And the Jews who were taken prisoners in the Jewish war in the time of Hadrian, are said to have been sold in the slave-market at Hebron at so low a price, that four Jews were disposed of for a measure of barley. Even in the contests of the Ptolemaeans and Seleucidae for the possession of Palestine, thousands of Jews were sold as prisoners of war. Thus, for example, the Syrian commander Nicanor, in his expedition against the Jews in the Maccabaean war, sold by anticipation, in the commercial towns along the Mediterranean, such Jews as should be made prisoners, at the rate of ninety prisoners for one talent; whereupon 1000 slave-dealers accompanied the Syrian army, and carried fetters with them for the prisoners (1 Maccabees 3:41; 2 Maccabees 8:11, 25; Jos. Ant. xii. 7, 3).)
But, as many of the earlier commentators have clearly seen, we must not stop even at this. The people and inheritance of Jehovah are not merely the Old Testament Israel as such, but the church of the Lord of both the old and new covenants, upon which the Spirit of God is poured out; and the judgment which Jehovah will hold upon the nations, on account of the injuries inflicted upon His people, is the last general judgment upon the nations, which will embrace not merely the heathen Romans and other heathen nations by whom the Jews have been oppressed, but all the enemies of the people of God, both within and without the earthly limits of the church of the Lord, including even carnally-minded Jews, Mohammedans, and nominal Christians, who are heathens in heart.
(Note: As J. Marck correctly observes, after mentioning the neighbouring nations that were hostile to Judah, and then the Syrians and Romans: “We might proceed in the same way to all the enemies of the Christian church, from its very cradle to the end of time, such as carnal Jews, Gentile Romans, cruel Mohammedans, impious Papists, and any others who either have borne or yet will bear the punishment of their iniquity, according to the rule and measure of the restitution of the church, down to those enemies who shall yet remain at the coming of Christ, and be overthrown at the complete and final redemption of His church.”)
Before depicting the final judgment upon the hostile nations of the world, Joel notices in Joel 3:4-8 the hostility which the nations round about Judah had manifested towards it in his own day, and foretels to these a righteous retribution for the crimes they had committed against the covenant nation. Joel 3:4. “And ye also, what would ye with me, O Tyre and Sidon, and all ye coasts of Philistia? will ye repay a doing to me, or do anything to me? Quickly, hastily will I turn back your doing upon your head. Joel 3:5. That ye have taken my silver and my gold, and have brought my best jewels into your temples. Joel 3:6. And the sons of Judah and the sons of Jerusalem ye have sold to the sons of Javan, to remove them far from their border. Joel 3:7. Behold, I waken them from the place whither ye have sold them, and turn back your doing upon your head. Joel 3:8. And sell your sons and your daughters into the hand of Javan, and they sell them to the Sabaeans, to a people far off; for Jehovah has spoken it.” By v e gam the Philistines and Phoenicians are added to the gōyim already mentioned, as being no less culpable than they; not, however, in the sense of, “and also if one would inquire more thoroughly into the fact” (Ewald), or, “and even so far as ye are concerned, who, in the place of the friendship and help which ye were bound to render as neighbours, have oppressed my people” (Rosenmüller), for such additions as these are foreign to the context; but rather in this sense, “and yea also ... do not imagine that ye can do wrong with impunity, as though he had a right so to do.” מה־אתּם לי does not mean, “What have I to do with you?” for this would be expressed differently (compare Joshua 22:24; Judges 11:12); but, “What would ye with me?” The question is unfinished, because of its emotional character, and is resumed and completed immediately afterwards in a disjunctive form (Hitzig). Tyre and Sidon, the two chief cities of the Phoenicians (see at Joshua 19:29 and Joshua 11:8), represent all the Phoenicians. כל גּלילות פל , “all the circles or districts of the Philistines,” are the five small princedoms of Philistia (see at Joshua 13:2). גּמוּל , the doing, or inflicting (sc., of evil), from gâmal , to accomplish, to do (see at Isaiah 3:9). The disjunctive question, “Will ye perhaps repay to me a deed, i.e., a wrong, that I have done to you, or of your own accord attempt anything against me?” has a negative meaning: “Ye have neither cause to avenge yourselves upon me, i.e., upon my people Israel, nor any occasion to do it harm. But if repayment is the thing in hand, I will, and that very speedily ( qal m e hērâh , see Isaiah 5:26), bring back your doing upon your own head” (cf. Psalms 7:17). To explain what is here said, an account is given in Joel 3:5, Joel 3:6 of what they have done to the Lord and His people, - namely, taken away their gold and silver, and brought their costly treasures into their palaces or temples. These words are not to be restricted to the plundering of the temple and its treasury, but embrace the plundering of palaces and of the houses of the rich, which always followed the conquest of towns (cf. 1 Kings 14:26; 2 Kings 14:14). היכליכם also are not temples only, but palaces as well (cf. Isaiah 13:22; Amos 8:3; Proverbs 30:28). Joel had no doubt the plundering of Judah and Jerusalem by the Philistines and Arabians in the time of Jehoram in his mind (see 2 Chronicles 21:17). The share of the Phoenicians in this crime was confined to the fact, that they had purchased from the Philistines the Judaeans who had been taken prisoners, by them, and sold them again as salves to the sons of Javan, i.e., to the Ionians or Greeks of Asia Minor.
(Note: On the widespread slave-trade of the Phoenicians, see Movers, Phönizier , ii. 3, p. 70ff.)
The clause, “that ye might remove them far from their border,” whence there would be no possibility of their returning to their native land, serves to bring out the magnitude of the crime. This would be repaid to them according to the true lex talionis (Joel 3:7, Joel 3:8). The Lord would raise up the members of His own nation from the place to which they had been sold, i.e., would bring them back again into their own land, and deliver up the Philistines and Phoenicians into the power of the Judaeans ( mâkhar b e yâd as in Judges 2:14; Judges 3:8, etc.), who would then sell their prisoners as slaves to the remote people of the Sabaeans, a celebrated trading people in Arabia Felix (see at 1 Kings 10:1). This threat would certainly be fulfilled, for Jehovah had spoken it (cf. Isaiah 1:20). This occurred partly on the defeat of the Philistines by Uzziah (2 Chronicles 26:6-7) and Hezekiah (2 Kings 18:8), where Philistian prisoners of war were certainly sold as slaves; but principally after the captivity, when Alexander the Great and his successors set many of the Jewish prisoners of war in their lands at liberty (compare the promise of King Demetrius to Jonathan, “I will send away in freedom such of the Judaeans as have been made prisoners, and reduced to slavery in our land,” Josephus, Ant. xiii. 2, 3), and portions of the Philistian and Phoenician lands were for a time under Jewish sway; when Jonathan besieged Ashkelon and Gaza (1 Maccabees 10:86; 11:60); when King Alexander (Balas) ceded Ekron and the district of Judah (1 Maccabees 10:89); when the Jewish king Alexander Jannaeaus conquered Gaza, and destroyed it (Josephus, Ant. xiii. 13, 3; bell. Jud. i. 4, 2); and when, subsequent to the cession of Tyre, which had been conquered by Alexander the Great, to the Seleucidae, Antiochus the younger appointed Simon commander-in-chief from the Ladder of Tyre to the border of Egypt (1 Maccabees 1:59).
Fulfilment of the judgment upon all the heathen predicted in Joel 3:2. Compare the similar prediction of judgment in Zechariah 14:2. The call is addressed to all nations to equip themselves for battle, and march into the valley of Jehoshaphat to war against the people of God, but in reality to be judged by the Lord through His heavenly heroes, whom He sends down thither. Joel 3:9. “Proclaim ye this among the nations; sanctify a war, awaken the heroes, let all the men of war draw near and come up! Joel 3:10. Forge your coulters into swords, and your vine-sickles into spears: let the weak one say, A hero am I. Joel 3:11. Hasten and come, all ye nations round about, and assemble yourselves! Let thy heroes come down thither, O Jehovah! Joel 3:12. The nations are to rise up, and come into the valley of Jehoshaphat; for there shall I sit to judge all the heathen round about.” The summons to prepare for war (Joel 3:9) is addressed, not to the worshippers of Jehovah or the Israelites scattered among the heathen (Cyr., Calv., Umbreit), but to the heathen nations, though not directly to the heroes and warriors among the heathen, but to heralds, who are to listen to the divine message, and convey it to the heathen nations. This change belongs to the poetical drapery of thought, that at a sign from the Lord the heathen nations are to assemble together for war against Israel. קדּשׁ מלחמה does not mean “to declare war” (Hitzig), but to consecrate a war, i.e., to prepare for war by sacrifices and religious rites of consecration (cf. 1 Samuel 7:8-9; Jeremiah 6:4). העירוּ : waken up or arouse (not wake up) the heroes from their peaceful rest to battle. With יגּשׁוּ the address passes over from the second person to the third, which Hitzig accounts for on the ground that the words state what the heralds are to say to the nations or heroes; but the continuance of the imperative kōttū in Joel 3:10 does not suit this. This transition is a very frequent one (cf. Isaiah 41:1; Isaiah 34:1), and may be very simply explained from the lively nature of the description. עלה is here applied to the advance of hostile armies against a land or city. The nations are to summon up all their resources and all their strength for this war, because it will be a decisive one. They are to forge the tools of peaceful agriculture into weapons of war (compare Isaiah 2:4 and Micah 4:3, where the Messianic times of peace are depicted as the turning of weapons of war into instruments of agriculture). Even the weak one is to rouse himself up to be a hero, “as is generally the case when a whole nation is seized with warlike enthusiasm” (Hitzig). This enthusiasm is expressed still further in the appeal in Joel 3:11 to assemble together as speedily as possible. The ἁπ. λεγ. עוּשׁ is related to חוּשׁ , to hasten; whereas no support can be found in the language to the meaning “assemble,” adopted by the lxx, Targ., etc. The expression כּל־הגּוים by no means necessitates our taking these words as a summons or challenge on the part of Joel to the heathen, as Hitzig does; for this can be very well interpreted as a summons, with which the nations call one another to battle, as the following ונקבּצוּ requires; and the assumption of Hitzig, Ewald, and others, that this form is the imperative for הקּבצוּ , cannot be sustained from Isaiah 43:9 and Jeremiah 50:5. It is not till Joel 3:11 that Joel steps in with a prayer addressed to the Lord, that He will send down His heavenly heroes to the place to which the heathen are flowing together. Hanchath an imper. hiph. , with pathach instead of tzere , on account of the guttural, from nâchath , to come down. The heroes of Jehovah are heavenly hosts, or angels, who execute His commands as gibbōrē khōăch (Psalms 103:20, cf. Psalms 78:25). This prayer is answered thus by Jehovah in Joel 3:12 : “Let the nations rise up, and come into the valley of Jehoshaphat, for there will He hold judgment upon them.” יעורוּ corresponds to העירוּ in Joel 3:9; and at the close, “all the heathen round about” is deliberately repeated. Still there is no antithesis in this to “all nations” in Joel 3:2, as though here the judgment was simply to come upon the hostile nations in the neighbourhood of Judah, and not upon all the heathen universally (Hitzig). For even in Joel 3:2 כל הגוים are simply all the heathen who have attacked the people of Jehovah - that is to say, all the nations round about Israel. Only these are not merely the neighbouring nations to Judah, but all heathen nations who have come into contact with the kingdom of God, i.e., all the nations of the earth without exception, inasmuch as before the last judgment the gospel of the kingdom is to be preached in all the world for a testimony to all nations (Matthew 24:14; Mark 13:10).
It is to the last decisive judgment, in which all the single judgments find their end, that the command of Jehovah to His strong heroes refers. Joel 3:13. “Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread, for the win-press is full, the vats overflow: for their wickedness is great.” The judgment is represented under the double figure of the reaping of the fields and the treading out of the grapes in the wine-press. The angels are first of all summoned to reap the ripe corn (Isaiah 17:5; Revelation 14:16), and then commanded to tread the wine-presses that are filled with grapes. The opposite opinion expressed by Hitzig, viz., that the command to tread the wine-presses is preceded by the command to cut off the grapes, is supported partly by the erroneous assertion, that bâshal is not applied to the ripening of corn, and partly upon the arbitrary assumption that qâtsı̄r , a harvest, stands for bâtsı̄r , a vintage; and maggâl , a sickle (cf. Jeremiah 50:16), for mazmērâh , a vine-dresser's bill. But bâshal does not mean “to boil,” either primarily or literally, but to be done, or to be ripe, like the Greek πέσσω, πέπτω , to ripen, to make soft, to boil (see at Exodus 12:9), and hence in the piel both to boil and roast, and in the hiphil to make ripe of ripen (Genesis 40:10), applied both to grapes and corn. It is impossible to infer from the fact that Isaiah (Isaiah 16:9) uses the word qâtsı̄r for the vintage, on account of the alliteration with qayits , that this is also the meaning of the word in Joel. But we have a decisive proof in the resumption of this passage in Revelation 14:15 and Revelation 14:18, where the two figures (of the corn-harvest and the gathering of the grapes) are kept quite distinct, and the clause כּי בשׁל קציר is paraphrased and explained thus: “The time is come for thee to reap, for the harvest of the earth is ripe.” The ripeness of the corn is a figurative representation of ripeness for judgment. Just as in the harvest - namely, at the threshing and winnowing connected with the harvest - the grains of corn are separated from the husk, the wheat being gathered into the barns, the husk blown away by the wind, and the straw burned; so will the good be separated from the wicked by the judgment, the former being gathered into the kingdom of God for the enjoyment of eternal life, - the latter, on the other hand, being given up to eternal death. The harvest field is the earth ( ἡ γῆ , Revelation 14:16), i.e., the inhabitants of the earth, the human race. The ripening began at the time of the appearance of Christ upon the earth (John 4:35; Matthew 9:38). With the preaching of the gospel among all nations, the judgment of separation and decision ( ἡ κρίσις , John 3:18-21) commenced; with the spread of the kingdom of Christ in the earth it passes over all nations; and it will be completed in the last judgment, on the return of Christ in glory at the end of this world. Joel does not carry out the figure of the harvest any further, but simply presents the judgment under the similar figure of the treading of the grapes that have been gathered. רדוּ , not from yârad , to descend, but from râdâh , to trample under foot, tread the press that is filled with grapes. השׁיקוּ היקבים is used in Joel 2:24 to denote the most abundant harvest; here it is figuratively employed to denote the great mass of men who are ripe for the judgment, as the explanatory clause, for “their wicked (deed) is much,” or “their wickedness is great,” which recals Genesis 6:5, clearly shows. The treading of the wine-press does not express the idea of wading in blood, or the execution of a great massacre; but in Isaiah 63:3, as well as in Revelation 14:20, it is a figure denoting an annihilating judgment upon the enemies of God and of His kingdom. The wine-press is “the wine-press of the wrath of God,” i.e., “what the wine-press is to ordinary grapes, the wrath of God is to the grapes referred to here” (Hengstenberg on Revelation 14:19).
The execution of this divine command is not expressly mentioned, but in Joel 3:14. the judgment is simply depicted thus: first of all we have a description of the streaming of the nations into the valley of judgment, and then of the appearance of Jehovah upon Zion in the terrible glory of the Judge of the world, and as the refuge of His people. Joel 3:14. “Tumult, tumult in the valley of decision: for the day of Jehovah is near in the valley of decision.” Hămōnı̄m are noisy crowds, whom the prophet sees in the Spirit pouring into the valley of Jehoshaphat. The repetition of the word is expressive of the great multitude, as in 2 Kings 3:16. עמק החרוּץ not valley of threshing; for though chârūts is used in Isaiah 28:27 and Isaiah 41:15 for the threshing-sledge, it is not used for the threshing itself, but valley of the deciding judgment, from chârats , to decide, to determine irrevocably (Isaiah 10:22; 1 Kings 20:40), so that chârūts simply defines the name Jehoshaphat with greater precision. כּי קרוב וגו (compare Joel 1:15; Joel 2:1) is used here to denote the immediate proximity of the judgment, which bursts at once, according to Joel 3:15.
“Sun and moon have become black, and the stars have withdrawn their shining. Joel 3:16. And Jehovah roars out of Zion, and He thunders out of Jerusalem; and heaven and earth quake: but Jehovah is a refuge to His people, and a stronghold to the sons of Israel. Joel 3:17. And ye will perceive that I Jehovah am your God, dwelling upon Zion, my holy mountain: and Jerusalem will be a sanctuary, and strangers will not pass through it any more.” On the forebodings of the judgment in Joel 3:15, see at Joel 2:10. Out of Zion, the place of His throne, will Jehovah cause His thunder-voice to sound, will roar like a lion which is rushing upon its prey (Hosea 5:14; Amos 3:4), so that heaven and earth tremble in consequence. But it is only to His enemies that He is terrible; to His people, the true Israel, He is a refuge and strong tower. From the fact that He only destroys His enemies, and protects His own people, the latter will learn that He is their God, and dwells upon Zion in His sanctuary, i.e., that He there completes His kingdom, that He purifies Jerusalem of all foes, all the ungodly through the medium of the judgment, and makes it a holy place which cannot be trodden any more by strangers, by Gentiles, or by the unclean of either Gentiles or Israelites (Isaiah 35:8), but will be inhabited only by the righteous (Isaiah 60:21; Zechariah 14:21), who, as Revelation 21:27 affirms, are written in the Lamb's book of life. For Zion or Jerusalem is of course not the Jerusalem of the earthly Palestine, but the sanctified and glorified city of the living God, in which the Lord will be eternally united with His redeemed, sanctified, and glorified church. We are forbidden to think of the earthly Jerusalem or the earthly Mount Zion, not only by the circumstance that the gathering of all the heathen nations takes place in the valley of Jehoshaphat, i.e., in a portion of the valley of the Kidron, which is a pure impossibility, but also by the description which follows of the glorification of Judah.
After the judgment upon all nations, the land of the Lord will overflow with streams of divine blessing; but the seat of the world-power will become a barren waste. Joel 3:18. “And it comes to pass in that day, the mountains will trickle down with new wine, and the hills flow with milk, and all the brooks of Judah flow with water; and a fountain will issue from the house of Jehovah, and water the Acacia valley. Joel 3:19. Egypt will become a desolation, and Edom a barren waste, for the sin upon the sons of Judah, that they have shed innocent blood in their land. Joel 3:20. But Judah, it will dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. Joel 3:21. And I shall expiate their blood that I have not expiated: and Jehovah dwelleth upon Zion.” The end of the ways of the Lord is eternal blessing for His people, whilst the enemies of His kingdom fall victims to the curse. This thought is expressed in figures taken from the state of the covenant land of the Old Testament, and those of the bordering kingdoms of Egypt and Edom which were hostile to Israel. If we bear this in mind, we shall not fall into Volck's error, of seeking in this description for a clear statement as to the transfiguration of the land of Israel during the thousand years' reign, whilst the rest of the earth is not yet glorified; for it is evident from Joel 3:18, as compared with the parallel passages, viz., Zechariah 14:6. and Ezekiel 47:1-12, that this passage does not teach the earthly glorification of Palestine, and desolation of Egypt and Idumaea, but that Judah and Jerusalem are types of the kingdom of God, whilst Egypt and Edom are types of the world-powers that are at enmity against God; in other words, that this description is not to be understood literally, but spiritually. “In that day,” viz., the period following the final judgment upon the heathen, the mountains and hills of Judah, i.e., the least fruitful portions of the Old Testament kingdom of God in the time of the prophet, will overflow with new wine and milk, and all the brooks of water be filled, i.e., no more dry up in the hot season of the year (Joel 1:20). Thus will the fruitfulness of Canaan, the land of the Lord, flowing with milk and honey, come forth in all its potency. Even the unfruitful acacia valley will be watered by a spring issuing from the house of Jehovah, and turned into a fruitful land. The valley of Shittim is the barren valley of the Jordan, above the Dead Sea. The name Shittim , acacia, is taken from the last encampment of the Israelites in the steppes of Moab, before their entrance into Canaan (Numbers 25:1; Joshua 3:1), and was chosen by the prophet to denote a very dry valley, as the acacia grows in a dry soil (cf. Celsii, Hierob. i. p. 500ff.). The spring which waters this valley, and proceeds from the house of Jehovah, and the living water that flows from Jerusalem, according to Zechariah 14:8, are of course not earthly streams that are constantly flowing, as distinguished from the streams caused by rain and snow, which very soon dry up again, but spiritual waters of life (John 4:10, John 4:14; John 7:38); and, in fact, as a comparison of Ezekiel 47:7-12 with Revelation 22:1-2 clearly shows, the “river of the water of life, clear as a crystal,” which in the New Jerusalem coming down from God upon the earth (Revelation 21:10) proceeds out of the throne of God and of the Lamb, and on both sides of which there grows the tree of life, that bears its fruit twelve times a-year, or every month, and the leaves of which are for the healing of the nations. The partially verbal agreement between the description of this river of water in Revelation 22:2, and that in Ezekiel 47:12, overthrows the millenarian view, that the glorification of Judah and Jerusalem, predicted by Joel, Zechariah, and Ezekiel, will be a partial glorification of the earth, viz., of the Holy Land, which takes place before the creation of the new heaven and the new earth.
Joel 3:19
On the other hand, the curse of desolation will fall upon Egypt and Edom, on account of the sin which they have committed upon the sons of Judah. חמס בּני , with the genitive of the object, as in Obadiah 1:10; Habakkuk 2:8, Habakkuk 2:17, etc. This sin is then more precisely defined, as consisting in the fact that they had shed innocent blood of the sons of Judah, i.e., of the people of God, in their land ( 'artsâm , the land of the Egyptians and Edomites, not of the Judaeans): that is to say, in the Egypt in the olden time, more especially by the command to slay all the Hebrew boys (Exodus 1:16), and in the Edom of more recent times, probably when throwing off the dominion of Judah (see at Amos 1:11 and Obadiah 1:10). These nations and lands had both thereby become types of the power of the world in its hostility to God, in which capacity they are mentioned here, and Edom again in Isaiah 34 and 63; cf. Jeremiah 49:7. and Ezekiel 35:1-15.
Joel 3:20
On the other hand, Judah and Jerusalem shall dwell for ever, - a poetical expression for “be inhabited,” both land and city being personified, as in Isaiah 13:20, etc. Thus will Jehovah, by means of the final judgment upon the heathen, wipe away the bloodguiltiness that they have contracted in their treatment of His people, and manifest Himself as King of Zion. With these thoughts the prophecy of Joel closes (Joel 3:21). The verb niqqâh , to cleanse, with dâm , to wipe away or expunge blood-guiltiness by punishment, is chosen with reference to דּם נקיא in Joel 3:19; and לא נקּיתי , which follows, is to be taken in a relative sense: so that there is no need to alter ונקּיתי into ונקּמתּי otni ונקּ (Ges.); and the latter has no critical support in the Septuagint rendering καὶ ἐκζητήσω , which merely reproduces the sense.
Joel 3:21
Joel 3:21 does not contain the announcement of a still further punishment upon Egypt and Edom, but simply the thought with which the proclamation of the judgment closes - namely, that the eternal desolation of the world-kingdoms mentioned here will wipe out all the wrong which they have done to the people of God, and which has hitherto remained unpunished. But Zion will rejoice in the eternal reign of its God. Jehovah dwells upon Zion, when He manifests Himself to all the world as the King of His people, on the one hand by the annihilation of His foes, and on the other hand by the perfecting of His kingdom in glory.