14 Thy prophets H5030 have seen H2372 vain H7723 and foolish things H8602 for thee: and they have not discovered H1540 thine iniquity, H5771 to turn away H7725 thy captivity; H7622 H7622 but have seen H2372 for thee false H7723 burdens H4864 and causes of banishment. H4065
For thus saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Let not your prophets H5030 and your diviners, H7080 that be in the midst H7130 of you, deceive H5377 you, neither hearken H8085 to your dreams H2472 which ye cause to be dreamed. H2492 For they prophesy H5012 falsely H8267 unto you in my name: H8034 I have not sent H7971 them, saith H5002 the LORD. H3068
But G1161 there were G1096 false prophets G5578 also G2532 among G1722 the people, G2992 even G2532 as G5613 there shall be G2071 false teachers G5572 among G1722 you, G5213 who G3748 privily shall bring in G3919 damnable G684 heresies, G139 even G2532 denying G720 the Lord G1203 that bought G59 them, G846 and bring G1863 upon themselves G1438 swift G5031 destruction. G684 And G2532 many G4183 shall follow G1811 their G846 pernicious ways; G684 by reason of G1223 whom G3739 the way G3598 of truth G225 shall be evil spoken of. G987 And G2532 through G1722 covetousness G4124 shall they with feigned G4112 words G3056 make merchandise G1710 of you: G5209 whose G3739 judgment G2917 now of a long time G1597 lingereth G691 not, G3756 and G2532 their G846 damnation G684 slumbereth G3573 not. G3756
Thus saith H559 the LORD H3068 concerning the prophets H5030 that make my people H5971 err, H8582 that bite H5391 with their teeth, H8127 and cry, H7121 Peace; H7965 and he that putteth H5414 not into their mouths, H6310 they even prepare H6942 war H4421 against him. Therefore night H3915 shall be unto you, that ye shall not have a vision; H2377 and it shall be dark H2821 H2821 unto you, that ye shall not divine; H7080 and the sun H8121 shall go down H935 over the prophets, H5030 and the day H3117 shall be dark H6937 over them. Then shall the seers H2374 be ashamed, H954 and the diviners H7080 confounded: H2659 yea, they shall all cover H5844 their lips; H8222 for there is no answer H4617 of God. H430
Son H1121 of man, H120 prophesy H5012 against the prophets H5030 of Israel H3478 that prophesy, H5012 and say H559 thou unto them that prophesy H5030 out of their own hearts, H3820 Hear H8085 ye the word H1697 of the LORD; H3068 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Woe H1945 unto the foolish H5036 prophets, H5030 that follow H1980 H310 their own spirit, H7307 and have seen H7200 nothing! O Israel, H3478 thy prophets H5030 are like the foxes H7776 in the deserts. H2723 Ye have not gone up H5927 into the gaps, H6556 neither made up H1443 the hedge H1447 for the house H1004 of Israel H3478 to stand H5975 in the battle H4421 in the day H3117 of the LORD. H3068 They have seen H2372 vanity H7723 and lying H3577 divination, H7081 saying, H559 The LORD H3068 saith: H5002 and the LORD H3068 hath not sent H7971 them: and they have made others to hope H3176 that they would confirm H6965 the word. H1697 Have ye not seen H2372 a vain H7723 vision, H4236 and have ye not spoken H1696 a lying H3577 divination, H4738 whereas ye say, H559 The LORD H3068 saith H5002 it; albeit I have not spoken? H559 Therefore thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Because ye have spoken H1696 vanity, H7723 and seen H2372 lies, H3577 therefore, behold, I am against you, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069 And mine hand H3027 shall be upon the prophets H5030 that see H2374 vanity, H7723 and that divine H7080 lies: H3577 they shall not be in the assembly H5475 of my people, H5971 neither shall they be written H3789 in the writing H3791 of the house H1004 of Israel, H3478 neither shall they enter H935 into the land H127 of Israel; H3478 and ye shall know H3045 that I am the Lord H136 GOD. H3069 Because, even because they have seduced H2937 my people, H5971 saying, H559 Peace; H7965 and there was no peace; H7965 and one built up H1129 a wall, H2434 and, lo, H2009 others daubed H2902 it with untempered H8602 morter: Say H559 unto them which daub H2902 it with untempered H8602 morter, that it shall fall: H5307 there shall be an overflowing H7857 shower; H1653 and ye, H859 O great hailstones, H417 H68 shall fall; H5307 and a stormy H5591 wind H7307 shall rend H1234 it. Lo, when the wall H7023 is fallen, H5307 shall it not be said H559 unto you, Where is the daubing H2915 wherewith ye have daubed H2902 it? Therefore thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 I will even rend H1234 it with a stormy H5591 wind H7307 in my fury; H2534 and there shall be an overflowing H7857 shower H1653 in mine anger, H639 and great hailstones H417 H68 in my fury H2534 to consume H3617 it. So will I break down H2040 the wall H7023 that ye have daubed H2902 with untempered H8602 morter, and bring H5060 it down to the ground, H776 so that the foundation H3247 thereof shall be discovered, H1540 and it shall fall, H5307 and ye shall be consumed H3615 in the midst H8432 thereof: and ye shall know H3045 that I am the LORD. H3068 Thus will I accomplish H3615 my wrath H2534 upon the wall, H7023 and upon them that have daubed H2902 it with untempered H8602 morter, and will say H559 unto you, The wall H7023 is no more, neither they that daubed H2902 it; To wit, the prophets H5030 of Israel H3478 which prophesy H5012 concerning Jerusalem, H3389 and which see H2374 visions H2377 of peace H7965 for her, and there is no peace, H7965 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
The ancient H2205 and honourable, H6440 H5375 he H1931 is the head; H7218 and the prophet H5030 that teacheth H3384 lies, H8267 he is the tail. H2180 For the leaders H833 of this people H5971 cause them to err; H8582 and they that are led H833 of them are destroyed. H1104
Therefore hearken H8085 not unto the words H1697 of the prophets H5030 that speak H559 unto you, saying, H559 Ye shall not serve H5647 the king H4428 of Babylon: H894 for they prophesy H5012 a lie H8267 unto you. For I have not sent H7971 them, saith H5002 the LORD, H3068 yet they prophesy H5012 a lie H8267 in my name; H8034 that I might drive you out, H5080 and that ye might perish, H6 ye, and the prophets H5030 that prophesy H5012 unto you. Also I spake H1696 to the priests H3548 and to all this people, H5971 saying, H559 Thus saith H559 the LORD; H3068 Hearken H8085 not to the words H1697 of your prophets H5030 that prophesy H5012 unto you, saying, H559 Behold, the vessels H3627 of the LORD'S H3068 house H1004 shall now shortly H4120 be brought again H7725 from Babylon: H894 for they prophesy H5012 a lie H8267 unto you.
Therefore hearken H8085 not ye to your prophets, H5030 nor to your diviners, H7080 nor to your dreamers, H2472 nor to your enchanters, H6049 nor to your sorcerers, H3786 which speak H559 unto you, saying, H559 Ye shall not serve H5647 the king H4428 of Babylon: H894 For they prophesy H5012 a lie H8267 unto you, to remove you far H7368 from your land; H127 and that I should drive you out, H5080 and ye should perish. H6
Behold, I am against the prophets, H5030 saith H5002 the LORD, H3068 that use H3947 their tongues, H3956 and say, H5001 He saith. H5002 Behold, I am against them that prophesy H5012 false H8267 dreams, H2472 saith H5002 the LORD, H3068 and do tell H5608 them, and cause my people H5971 to err H8582 by their lies, H8267 and by their lightness; H6350 yet I sent H7971 them not, nor commanded H6680 them: therefore they shall not profit H3276 this people H5971 at all, H3276 saith H5002 the LORD. H3068 And when this people, H5971 or the prophet, H5030 or a priest, H3548 shall ask H7592 thee, saying, H559 What is the burden H4853 of the LORD? H3068 thou shalt then say H559 unto them, What burden? H4853 I will even forsake H5203 you, saith H5002 the LORD. H3068 And as for the prophet, H5030 and the priest, H3548 and the people, H5971 that shall say, H559 The burden H4853 of the LORD, H3068 I will even punish H6485 that man H376 and his house. H1004
I have heard H8085 what the prophets H5030 said, H559 that prophesy H5012 lies H8267 in my name, H8034 saying, H559 I have dreamed, H2492 I have dreamed. H2492 How long shall this be H3426 in the heart H3820 of the prophets H5030 that prophesy H5012 lies? H8267 yea, they are prophets H5030 of the deceit H8649 of their own heart; H3820 Which think H2803 to cause my people H5971 to forget H7911 my name H8034 by their dreams H2472 which they tell H5608 every man H376 to his neighbour, H7453 as their fathers H1 have forgotten H7911 my name H8034 for Baal. H1168 The prophet H5030 that hath a dream, H2472 let him tell H5608 a dream; H2472 and he that hath my word, H1697 let him speak H1696 my word H1697 faithfully. H571 What is the chaff H8401 to the wheat? H1250 saith H5002 the LORD. H3068 Is not my word H1697 like H3541 as a fire? H784 saith H5002 the LORD; H3068 and like a hammer H6360 that breaketh H6327 the rock H5553 in pieces? H6327
For both prophet H5030 and priest H3548 are profane; H2610 yea, in my house H1004 have I found H4672 their wickedness, H7451 saith H5002 the LORD. H3068 Wherefore their way H1870 shall be unto them as slippery H2519 ways in the darkness: H653 they shall be driven on, H1760 and fall H5307 therein: for I will bring H935 evil H7451 upon them, even the year H8141 of their visitation, H6486 saith H5002 the LORD. H3068 And I have seen H7200 folly H8604 in the prophets H5030 of Samaria; H8111 they prophesied H5012 in Baal, H1168 and caused my people H5971 Israel H3478 to err. H8582 I have seen H7200 also in the prophets H5030 of Jerusalem H3389 an horrible thing: H8186 they commit adultery, H5003 and walk H1980 in lies: H8267 they strengthen H2388 also the hands H3027 of evildoers, H7489 that none H376 doth return H7725 from his wickedness: H7451 they are all of them unto me as Sodom, H5467 and the inhabitants H3427 thereof as Gomorrah. H6017 Therefore thus saith H559 the LORD H3068 of hosts H6635 concerning the prophets; H5030 Behold, I will feed H398 them with wormwood, H3939 and make them drink H8248 the water H4325 of gall: H7219 for from the prophets H5030 of Jerusalem H3389 is profaneness H2613 gone forth H3318 into all the land. H776 Thus saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 Hearken H8085 not unto the words H1697 of the prophets H5030 that prophesy H5012 unto you: they make you vain: H1891 they speak H1696 a vision H2377 of their own heart, H3820 and not out of the mouth H6310 of the LORD. H3068 They say H559 still H559 unto them that despise H5006 me, The LORD H3068 hath said, H1696 Ye shall have peace; H7965 and they say H559 unto every one that walketh H1980 after the imagination H8307 of his own heart, H3820 No evil H7451 shall come H935 upon you.
Then said H559 I, Ah, H162 Lord H136 GOD! H3069 behold, the prophets H5030 say H559 unto them, Ye shall not see H7200 the sword, H2719 neither shall ye have famine; H7458 but I will give H5414 you assured H571 peace H7965 in this place. H4725 Then the LORD H3068 said H559 unto me, The prophets H5030 prophesy H5012 lies H8267 in my name: H8034 I sent H7971 them not, neither have I commanded H6680 them, neither spake H1696 unto them: they prophesy H5012 unto you a false H8267 vision H2377 and divination, H7081 and a thing of nought, H457 H434 and the deceit H8649 of their heart. H3820 Therefore thus saith H559 the LORD H3068 concerning the prophets H5030 that prophesy H5012 in my name, H8034 and I sent H7971 them not, yet they say, H559 Sword H2719 and famine H7458 shall not be in this land; H776 By sword H2719 and famine H7458 shall those prophets H5030 be consumed. H8552
Therefore will I give H5414 their wives H802 unto others, H312 and their fields H7704 to them that shall inherit H3423 them: for every one from the least H6996 even unto the greatest H1419 is given H1214 to covetousness, H1215 from the prophet H5030 even unto the priest H3548 every one dealeth H6213 falsely. H8267 For they have healed H7495 the hurt H7667 of the daughter H1323 of my people H5971 slightly, H7043 saying, H559 Peace, H7965 peace; H7965 when there is no peace. H7965
For from the least H6996 of them even unto the greatest H1419 of them every one is given H1214 to covetousness; H1215 and from the prophet H5030 even unto the priest H3548 every one dealeth H6213 falsely. H8267 They have healed H7495 also the hurt H7667 of the daughter H1323 of my people H5971 slightly, H7043 saying, H559 Peace, H7965 peace; H7965 when there is no peace. H7965
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Lamentations 2
Commentary on Lamentations 2 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 2
La 2:1-22.
Aleph.
1. How—The title of the collection repeated here, and in La 4:1.
covered … with a cloud—that is, with the darkness of ignominy.
cast down from heaven unto … earth—(Mt 11:23); dashed down from the highest prosperity to the lowest misery.
beauty of Israel—the beautiful temple (Ps 29:2; 74:7; 96:9, Margin; Isa 60:7; 64:11).
his footstool—the ark (compare 1Ch 28:2, with Ps 99:5; 132:7). They once had gloried more in the ark than in the God whose symbol it was; they now feel it was but His "footstool," yet that it had been a great glory to them that God deigned to use it as such.
Beth.
2. polluted—by delivering it into the hands of the profane foe. Compare Ps 89:39, "profaned … crown."
Gimel.
3. horn—worn in the East as an ornament on the forehead, and an emblem of power and majesty (1Sa 2:10; Ps 132:17; see on Jer 48:25).
drawn back … fight hand—(Ps 74:11). God has withdrawn the help which He before gave them. Not as Henderson, "He has turned back his (Israel's) right hand" (Ps 89:43).
Daleth.
4. (Isa 63:10).
stood with … right hand—He took His stand so as to use His right hand as an adversary. Henderson makes the image to be that of an archer steadying his right hand to take aim. Not only did He withdraw His help, but also took arms against Israel.
all … pleasant to … eye—(Eze 24:25). All that were conspicuous for youth, beauty, and rank.
in … tabernacle—the dwellings of Jerusalem.
He.
5. an enemy—(Jer 30:14).
mourning and lamentation—There is a play of similar sounds in the original, "sorrow and sadness," to heighten the effect (Job 30:3, Hebrew; Eze 35:3, Margin).
Vau.
6. tabernacle—rather, "He hath violently taken away His hedge (the hedge of the place sacred to Him, Ps 80:12; 89:40; Isa 5:5), as that of a garden" [Maurer]. Calvin supports English Version, "His tabernacle (that is, temple) as (one would take away the temporary cottage or booth) of a garden." Isa 1:8 accords with this (Job 27:18).
places of … assembly—the temple and synagogues (Ps 74:7, 8).
solemn feasts—(La 1:4).
Zain.
7. they … made a noise in … house of … Lord, as in … feast—The foe's shout of triumph in the captured temple bore a resemblance (but oh, how sad a contrast as to the occasion of it!) to the joyous thanksgivings we used to offer in the same place at our "solemn feasts" (compare La 2:22).
Cheth.
8. stretched … a line—The Easterns used a measuring-line not merely in building, but in destroying edifices (2Ki 21:13; Isa 34:11); implying here the unsparing rigidness with which He would exact punishment.
Teth.
9. Her gates cannot oppose the entrance of the foe into the city, for they are sunk under a mass of rubbish and earth.
broken … bars—(Jer 51:30).
her king … among … Gentiles—(De 28:36).
law … no more—(2Ch 15:3). The civil and religious laws were one under the theocracy. "All the legal ordinances (prophetical as well as priestly) of the theocracy, are no more" (Ps 74:9; Eze 7:26).
Jod.
10. (Job 2:12, 13). The "elders," by their example, would draw the others to violent grief.
the virgins—who usually are so anxious to set off their personal appearances to advantage.
Caph.
11. liver is poured, &c.—that is, as the liver was thought to be the seat of the passions, "all my feelings are poured out and prostrated for," &c. The "liver," is here put for the bile ("gall," Job 16:13; "bowels," Ps 22:14) in a bladder on the surface of the liver, copiously discharged when the passions are agitated.
swoon—through faintness from the effects of hunger.
Lamed.
12. as the wounded—famine being as deadly as the sword (Jer 52:6).
soul … poured … into … mothers bosom—Instinctively turning to their mother's bosom, but finding no milk there, they breathe out their life as it were "into her bosom."
Mem.
13. What thing shall I take to witness—What can I bring forward as a witness, or instance, to prove that others have sustained as grievous ills as thou? I cannot console thee as mourners are often consoled by showing that thy lot is only what others, too, suffer. The "sea" affords the only suitable emblem of thy woes, by its boundless extent and depth (La 1:12; Da 9:12).
Nun.
14. Thy prophets—not God's (Jer 23:26).
vain … for thee—to gratify thy appetite, not for truth, but for false things.
not discovered thine iniquity—in opposition to God's command to the true prophets (Isa 58:1). Literally, "They have not taken off (the veil) which was on thine iniquity, so as to set it before thee."
burdens—Their prophecies were soothing and flattering; but the result of them was heavy calamities to the people, worse than even what the prophecies of Jeremiah, which they in derision called "burdens," threatened. Hence he terms their pretended prophecies "false burdens," which proved to the Jews "causes of their banishment" [Calvin].
Samech.
15. clap … hands—in derision (Job 27:23; 34:37).
wag … head—(2Ki 19:21; Ps 44:14).
perfection of beauty … joy of … earth—(Ps 48:2; 50:2). The Jews' enemies quote their very words in scorn.
Pe.
16, 17. For the transposition of Hebrew letters (Pe and Ain, La 2:16, 17) in the order of verses, see Introduction.
opened … mouth—as ravening, roaring wild beasts (Job 16:9, 10; Ps 22:13). Herein Jerusalem was a type of Messiah.
gnash … teeth—in vindictive malice.
we have seen it—(Ps 35:21).
Ain.
17. Lord—Let not the foe exult as if it was their doing. It was "the Lord" who thus fulfilled the threats uttered by His prophets for the guilt of Judea (Le 26:16-25; De 28:36-48, 53; Jer 19:9).
Tzaddi.
18. wall—(La 2:8). Personified. "Their heart," that is, the Jews'; while their heart is lifted up to the Lord in prayer, their speech is addressed to the "wall" (the part being put for the whole city).
let tears, &c.—(Jer 14:17). The wall is called on to weep for its own ruin and that of the city. Compare the similar personification (La 1:4).
apple—the pupil of the eye (Ps 17:8).
Koph.
19. cry … in … night—(Ps 119:147).
beginning of … watches—that is, the first of the three equal divisions (four hours each) into which the ancient Jews divided the night; namely, from sunset to ten o'clock. The second was called "the middle watch" (Jud 7:19), from ten till two o'clock. The third, "the morning watch," from two to sunrise (Ex 14:24; 1Sa 11:11). Afterwards, under the Romans, they had four watches (Mt 14:25; Lu 12:38).
for … thy … children—that God, if He will not spare thee, may at least preserve "thy young children."
top of … street—(Isa 51:20; Na 3:10).
Resh.
20. women eat … fruit—as threatened (Le 26:29; De 28:53, 56, 57; Jer 19:9).
children … span long—or else, "children whom they carry in their arms" [Maurer].
Schin.
21. (2Ch 36:17).
Tau.
22. Thou hast called as in … solemn day … terrors—Thou hast summoned my enemies against me from all quarters, just as multitudes used to be convened to Jerusalem, on the solemn feast days. The objects, for which the enemies and the festal multitude respectively met, formed a sad contrast. Compare La 1:15: "called an assembly against me."