2 Or if a soul H5315 touch H5060 any unclean H2931 thing, H1697 whether it be a carcase H5038 of an unclean H2931 beast, H2416 or a carcase H5038 of unclean H2931 cattle, H929 or the carcase H5038 of unclean H2931 creeping things, H8318 and if it be hidden H5956 from him; he also shall be unclean, H2931 and guilty. H816
He that toucheth H5060 the dead H4191 body H5315 of any man H120 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117 He shall purify H2398 himself with it on the third H7992 day, H3117 and on the seventh H7637 day H3117 he shall be clean: H2891 but if he purify H2398 not himself the third H7992 day, H3117 then the seventh H7637 day H3117 he shall not be clean. H2891 Whosoever toucheth H5060 the dead H4191 body H5315 of any man H120 that is dead, H4191 and purifieth H2398 not himself, defileth H2930 the tabernacle H4908 of the LORD; H3068 and that soul H5315 shall be cut off H3772 from Israel: H3478 because the water H4325 of separation H5079 was not sprinkled H2236 upon him, he shall be unclean; H2931 his uncleanness H2932 is yet upon him. This is the law, H8451 when a man H120 dieth H4191 in a tent: H168 all that come H935 into the tent, H168 and all that is in the tent, H168 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117 And every open H6605 vessel, H3627 which hath no covering H6781 bound H6616 upon it, is unclean. H2931 And whosoever toucheth H5060 one that is slain H2491 with a sword H2719 in the open H6440 fields, H7704 or a dead body, H4191 or a bone H6106 of a man, H120 or a grave, H6913 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117
And for these ye shall be unclean: H2930 whosoever toucheth H5060 the carcase H5038 of them shall be unclean H2930 until the even. H6153 And whosoever beareth H5375 ought of the carcase H5038 of them shall wash H3526 his clothes, H899 and be unclean H2930 until the even. H6153 The carcases of every beast H929 which divideth H6536 the hoof, H6541 and is not clovenfooted, H8157 H8156 nor cheweth H5927 the cud, H1625 are unclean H2931 unto you: every one that toucheth H5060 them shall be unclean. H2930 And whatsoever H3605 H1992 goeth H1980 upon his paws, H3709 among all manner of beasts H2416 that go H1980 on all four, H702 those are unclean H2931 unto you: whoso toucheth H5060 their carcase H5038 shall be unclean H2930 until the even. H6153 And he that beareth H5375 the carcase H5038 of them shall wash H3526 his clothes, H899 and be unclean H2930 until the even: H6153 they are unclean H2931 unto you. These also shall be unclean H2931 unto you among the creeping things H8318 that creep H8317 upon the earth; H776 the weasel, H2467 and the mouse, H5909 and the tortoise H6632 after his kind, H4327 And the ferret, H604 and the chameleon, H3581 and the lizard, H3911 and the snail, H2546 and the mole. H8580 These are unclean H2931 to you among all that creep: H8318 whosoever doth touch H5060 them, when they be dead, H4194 shall be unclean H2930 until the even. H6153 And upon whatsoever any of them, when they are dead, H4194 doth fall, H5307 it shall be unclean; H2930 whether it be any vessel H3627 of wood, H6086 or raiment, H899 or skin, H5785 or sack, H8242 whatsoever vessel H3627 it be, wherein any work H4399 is done, H6213 it must be put H935 into water, H4325 and it shall be unclean H2930 until the even; H6153 so it shall be cleansed. H2891 And every earthen H2789 vessel, H3627 whereinto any of them falleth, H5307 H8432 whatsoever is in it shall be unclean; H2930 and ye shall break H7665 it. Of all meat H400 which may be eaten, H398 that on which such water H4325 cometh H935 shall be unclean: H2930 and all drink H4945 that may be drunk H8354 in every such vessel H3627 shall be unclean. H2930 And every thing whereupon any part of their carcase H5038 falleth H5307 shall be unclean; H2930 whether it be oven, H8574 or ranges H3600 for pots, they shall be broken down: H5422 for they are unclean, H2931 and shall be unclean H2931 unto you. Nevertheless a fountain H4599 or pit, H953 wherein there is plenty H4723 of water, H4325 shall be clean: H2889 but that which toucheth H5060 their carcase H5038 shall be unclean. H2930 And if any part of their carcase H5038 fall H5307 upon any sowing H2221 seed H2233 which is to be sown, H2232 it shall be clean. H2889 But if any water H4325 be put H5414 upon the seed, H2233 and any part of their carcase H5038 fall H5307 thereon, it shall be unclean H2931 unto you. And if any beast, H929 of which ye may eat, H402 die; H4191 he that toucheth H5060 the carcase H5038 thereof shall be unclean H2930 until the even. H6153 And he that eateth H398 of the carcase H5038 of it shall wash H3526 his clothes, H899 and be unclean H2930 until the even: H6153 he also that beareth H5375 the carcase H5038 of it shall wash H3526 his clothes, H899 and be unclean H2930 until the even. H6153
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Leviticus 5
Commentary on Leviticus 5 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 5
Le 5:1. Trespass Offerings for Concealing Knowledge.
1. if a soul … hear the voice of swearing—or, according to some, "the words of adjuration." A proclamation was issued calling any one who could give information, to come before the court and bear testimony to the guilt of a criminal; and the manner in which witnesses were interrogated in the Jewish courts of justice was not by swearing them directly, but adjuring them by reading the words of an oath: "the voice of swearing." The offense, then, for the expiation of which this law provides, was that of a person who neglected or avoided the opportunity of lodging the information which it was in his power to communicate.
Le 5:2, 3. Touching Any Thing Unclean.
2. if a soul touch any unclean thing—A person who, unknown to himself at the time, came in contact with any thing unclean, and either neglected the requisite ceremonies of purification or engaged in the services of religion while under the taint of ceremonial defilement, might be afterwards convinced that he had committed an offense.
Le 5:4-19. For Swearing.
4. if a soul swear—a rash oath, without duly considering the nature and consequences of the oath, perhaps inconsiderately binding himself to do anything wrong, or neglecting to perform a vow to do something good. In all such cases a person might have transgressed one of the divine commandments unwittingly, and have been afterwards brought to a sense of his delinquency.
5. it shall be, when he shall be guilty … that he shall confess that he hath sinned in that thing—make a voluntary acknowledgment of his sin from the impulse of his own conscience, and before it come to the knowledge of the world. A previous discovery might have subjected him to some degree of punishment from which his spontaneous confession released him, but still he was considered guilty of trespass, to expiate which he was obliged by the ceremonial law to go through certain observances.
6-14. he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sins which he hath sinned—A trespass offering differed from a sin offering in the following respects: that it was appointed for persons who had either done evil unwittingly, or were in doubt as to their own criminality; or felt themselves in such a special situation as required sacrifices of that kind [Brown]. The trespass offering appointed in such cases was a female lamb or kid; if unable to make such an offering, he might bring a pair of turtledoves or two young pigeons—the one to be offered for a sin offering, the other for a burnt offering; or if even that was beyond his ability, the law would be satisfied with the tenth part of an ephah of fine flour without oil or frankincense.
15, 16. sin through ignorance, in the holy things of the Lord, &c.—This is a case of sacrilege committed ignorantly, either in not paying the full due of tithes, first-fruits, and similar tribute in eating of meats, which belonged to the priests alone—or he was required, along with the restitution in money, the amount of which was to be determined by the priest, to offer a ram for a trespass offering, as soon as he came to the knowledge of his involuntary fraud.
17-19. if a soul sin … though he wist it not, yet is he guilty—This also refers to holy things, and it differs from the preceding in being one of the doubtful cases,—that is, where conscience suspects, though the understanding be in doubt whether criminality or sin has been committed. The Jewish rabbis give, as an example, the case of a person who, knowing that "the fat of the inwards" is not to be eaten, religiously abstained from the use of it; but should a dish happen to have been at table in which he had reason to suspect some portion of that meat was intermingled, and he had, inadvertently, partaken of that unlawful viand, he was bound to bring a ram as a trespass offering [Le 5:16]. These provisions were all designed to impress the conscience with the sense of responsibility to God and keep alive on the hearts of the people a salutary fear of doing any secret wrong.