5 When G1161 Jesus G2424 saw G1492 their G846 faith, G4102 he said G3004 unto the sick of the palsy, G3885 Son, G5043 thy G4675 sins G266 be forgiven G863 thee. G4671
Yea, G235 a man G5100 may say, G2046 Thou G4771 hast G2192 faith, G4102 and I G2504 have G2192 works: G2041 shew G1166 me G3427 thy G4675 faith G4102 without G1537 thy G4675 works, G2041 and I G2504 will shew G1166 thee G4671 my G3450 faith G4102 by G1537 my G3450 works. G2041 Thou G4771 believest G4100 that G3754 there is G2076 one G1520 God; G2316 thou doest G4160 well: G2573 the devils G1140 also G2532 believe, G4100 and G2532 tremble. G5425 But G1161 wilt G2309 thou know, G1097 O G5599 vain G2756 man, G444 that G3754 faith G4102 without G5565 works G2041 is G2076 dead? G3498 Was G1344 not G3756 Abraham G11 our G2257 father G3962 justified G1344 by G1537 works, G2041 when he had offered G399 Isaac G2464 his G846 son G5207 upon G1909 the altar? G2379 Seest thou G991 how G3754 faith G4102 wrought G4903 with his G846 works, G2041 and G2532 by G1537 works G2041 was G5048 faith G4102 made perfect? G5048
Wherefore G3739 G5484 I say G3004 unto thee, G4671 Her G846 sins, G266 which G3588 are many, G4183 are forgiven; G863 for G3754 she loved G25 much: G4183 but G1161 to whom G3739 little G3641 is forgiven, G863 the same loveth G25 little. G3641 And G1161 he said G2036 unto her, G846 Thy G4675 sins G266 are forgiven. G863 And G2532 they that sat at meat with him G4873 began G756 to say G3004 within G1722 themselves, G1438 Who G5101 is G2076 this G3778 that G3739 forgiveth G863 sins G266 also? G2532 And G1161 he said G2036 to G4314 the woman, G1135 Thy G4675 faith G4102 hath saved G4982 thee; G4571 go G4198 in G1519 peace. G1515
Whether G5101 is it G2076 easier G2123 to say G2036 to the sick of the palsy, G3885 Thy sins G266 be forgiven G863 thee; G4671 or G2228 to say, G2036 Arise, G1453 and G2532 take up G142 thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk? G4043 But G1161 that G2443 ye may know G1492 that G3754 the Son G5207 of man G444 hath G2192 power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 sins, G266 (he saith G3004 to the sick of the palsy,) G3885
Remembering G3421 without ceasing G89 your G5216 work G2041 of faith, G4102 and G2532 labour G2873 of love, G26 and G2532 patience G5281 of hope G1680 in our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 in the sight G1715 of God G2316 and G2532 our G2257 Father; G3962 Knowing, G1492 brethren G80 beloved, G25 your G5216 election G1589 of G5259 God. G2316
For we are consumed H3615 by thine anger, H639 and by thy wrath H2534 are we troubled. H926 Thou hast set H7896 our iniquities H5771 before thee, our secret H5956 sins in the light H3974 of thy countenance. H6440 For all our days H3117 are passed away H6437 in thy wrath: H5678 we spend H3615 our years H8141 as a tale H1899 that is told.
[[A Psalm of David, H1732 Maschil.]] H4905 Blessed H835 is he whose transgression H6588 is forgiven, H5375 whose sin H2401 is covered. H3680 Blessed H835 is the man H120 unto whom the LORD H3068 imputeth H2803 not iniquity, H5771 and in whose spirit H7307 there is no guile. H7423 When I kept silence, H2790 my bones H6106 waxed old H1086 through my roaring H7581 all the day H3117 long. For day H3119 and night H3915 thy hand H3027 was heavy H3513 upon me: my moisture H3955 is turned H2015 into the drought H2725 of summer. H7019 Selah. H5542 I acknowledged H3045 my sin H2403 unto thee, and mine iniquity H5771 have I not hid. H3680 I said, H559 I will confess H3034 my transgressions H6588 unto the LORD; H3068 and thou forgavest H5375 the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542
That he may withdraw H5493 man H120 from his purpose, H4639 and hide H3680 pride H1466 from man. H1397 He keepeth back H2820 his soul H5315 from the pit, H7845 and his life H2416 from perishing H5674 by the sword. H7973 He is chastened H3198 also with pain H4341 upon his bed, H4904 and the multitude H7230 H7379 of his bones H6106 with strong H386 pain: So that his life H2416 abhorreth H2092 bread, H3899 and his soul H5315 dainty H8378 meat. H3978 His flesh H1320 is consumed away, H3615 that it cannot be seen; H7210 and his bones H6106 that were not seen H7200 stick out. H8192 H8205 Yea, his soul H5315 draweth near H7126 unto the grave, H7845 and his life H2416 to the destroyers. H4191 If there H3426 be a messenger H4397 with him, an interpreter, H3887 one H259 among a thousand, H505 to shew H5046 unto man H120 his uprightness: H3476 Then he is gracious H2603 unto him, and saith, H559 Deliver H6308 him from going down H3381 to the pit: H7845 I have found H4672 a ransom. H3724 His flesh H1320 shall be fresher H7375 than a child's: H5290 he shall return H7725 to the days H3117 of his youth: H5934 He shall pray H6279 unto God, H433 and he will be favourable H7521 unto him: and he shall see H7200 his face H6440 with joy: H8643 for he will render H7725 unto man H582 his righteousness. H6666
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Mark 2
Commentary on Mark 2 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 2
Mr 2:1-12. Healing of a Paralytic. ( = Mt 9:1-8; Lu 5:17-26).
This incident, as remarked on Mt 9:1, appears to follow next in order of time after the cure of the leper (Mr 1:40-45).
1. And again he entered into Capernaum—"His own city" (Mt 9:1).
and it was noised that he was in the house—no doubt of Simon Peter (Mr 1:29).
2. And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door—This is one of Mark's graphic touches. No doubt in this case, as the scene occurred at his informant's own door, these details are the vivid recollections of that honored disciple.
and he preached the word unto them—that is, indoors; but in the hearing, doubtless, of the multitude that pressed around. Had He gone forth, as He naturally would, the paralytic's faith would have had no such opportunity to display itself. Luke (Lu 5:17) furnishes an additional and very important incident in the scene—as follows: "And it came to pass on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town," or village, "of Galilee, and Judea, and Jerusalem." This was the highest testimony yet borne to our Lord's growing influence, and the necessity increasingly felt by the ecclesiastics throughout the country of coming to some definite judgment regarding Him. "And the power of the Lord was [present] to heal them"—or, "was [efficacious] to heal them," that is, the sick that were brought before Him. So that the miracle that is now to be described was among the most glorious and worthy to be recorded of many then performed; and what made it so was doubtless the faith which was manifested in connection with it, and the proclamation of the forgiveness of the patient's sins that immediately preceded it.
3. And they come unto him—that is, towards the house where He was.
bringing one sick of the palsy—"lying on a bed" (Mt 9:2).
which was borne of four—a graphic particular of Mark only.
4. And when they could not come nigh unto him for the press—or, as in Luke (Lu 5:19), "when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude," they "went upon the housetop"—the flat or terrace-roof, universal in Eastern houses.
they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed—or portable couch
wherein the sick of the palsy lay—Luke (Lu 5:19) says, they "let him down through the tilling with his couch into the midst before Jesus." Their whole object was to bring the patient into the presence of Jesus; and this not being possible in the ordinary way, because of the multitude that surrounded Him, they took the very unusual method here described of accomplishing their object, and succeeded. Several explanations have been given of the way in which this was done; but unless we knew the precise plan of the house, and the part of it from which Jesus taught—which may have been a quadrangle or open court, within the buildings of which Peter's house was one, or a gallery covered by a veranda—it is impossible to determine precisely how the thing was done. One thing, however, is clear, that we have both the accounts from an eye-witness.
5. When Jesus saw their faith—It is remarkable that all the three narratives call it "their faith" which Jesus saw. That the patient himself had faith, we know from the proclamation of his forgiveness, which Jesus made before all; and we should have been apt to conclude that his four friends bore him to Jesus merely out of benevolent compliance with the urgent entreaties of the poor sufferer. But here we learn, not only that his bearers had the same faith with himself, but that Jesus marked it as a faith which was not to be defeated—a faith victorious over all difficulties. This was the faith for which He was ever on the watch, and which He never saw without marking, and, in those who needed anything from Him, richly rewarding.
he said unto the sick of the palsy, Son—"be of good cheer" (Mt 9:2).
thy sins be forgiven thee—By the word "be," our translators perhaps meant "are," as in Luke (Lu 5:20). For it is not a command to his sins to depart, but an authoritative proclamation of the man's pardoned state as a believer. And yet, as the Pharisees understood our Lord to be dispensing pardon by this saying, and Jesus not only acknowledges that they were right, but founds His whole argument upon the correctness of it, we must regard the saying as a royal proclamation of the man's forgiveness by Him to whom it belonged to dispense it; nor could such a style of address be justified on any lower supposition. (See on Lu 7:41, &c.).
6. But there were certain of the scribes—"and the Pharisees" (Lu 5:21)
sitting there—those Jewish ecclesiastics who, as Luke told us (Lu 5:17), "were come out of every village of Galilee, and Judea, and Jerusalem," to make their observations upon this wonderful Person, in anything but a teachable spirit, though as yet their venomous and murderous feeling had not showed itself.
and reasoning in their hearts.
7. Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?—In this second question they expressed a great truth. (See Isa 43:25; Mic 7:18; Ex 34:6, 7, &c.). Nor was their first question altogether unnatural, though in our Lord's sole case it was unfounded. That a man, to all appearances like one of themselves, should claim authority and power to forgive sins, they could not, on the first blush of it, but regard as in the last degree startling; nor were they entitled even to weigh such a claim, as worthy of a hearing, save on supposition of resistless evidence afforded by Him in support of the claim. Accordingly, our Lord deals with them as men entitled to such evidence, and supplies it; at the same time chiding them for rashness, in drawing harsh conclusions regarding Himself.
8. Why reason ye these things in your hearts—or, as in Matthew, (Mt 9:4) "Wherefore think ye evil in your hearts?"
9. Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee—or "are forgiven thee";
or to say, Arise, and take up thy bed and walk?—"Is it easier to command away disease than to bid away sin? If, then, I do the one which you can see, know thus that I have done the other, which you cannot see."
10. But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins—that forgiving power dwells in the Person of this Man, and is exercised by Him while on this earth and going out and in with you.
(he saith to the sick of the palsy),
11. I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house—This taking up the portable couch, and walking home with it, was designed to prove the completeness of the cure.
12. And immediately he arose, took up the bed—"Sweet saying!" says Bengel: "The bed had borne the man: now the man bore the bed."
and went forth before them all—proclaiming by that act to the multitude, whose wondering eyes would follow him as he pressed through them, that He who could work such a glorious miracle of healing, must indeed "have power on earth to forgive sins."
We never saw it on this fashion—"never saw it thus," or, as we say, "never saw the like." In Luke (Lu 5:26) it is, "We have seen strange [unexpected] things to-day"—referring both to the miracles wrought and the forgiveness of sins pronounced by Human Lips. In Matthew (Mt 9:8) it is, "They marvelled, and glorified God, which had given such power unto men." At forgiving power they wondered not, but that a man, to all appearance like one of themselves, should possess it!
Mr 2:13-17. Levi's (OR Matthew's) Call and Feast. ( = Mt 9:9-13; Lu 5:27-32).
See on Mt 9:9-13.
Mr 2:18-22. Discourse on Fasting. ( = Mt 9:14-17; Lu 5:33-39).
See on Lu 5:33-39.
Mr 2:23-28. Plucking Corn-ears on the Sabbath Day. ( = Mt 12:1-8; Lu 6:1-5).
See on Mt 12:1-8.