11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the midst of her; cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.
Therefore, "'Come out from among them, And be separate,' says the Lord, 'Touch no unclean thing. I will receive you.
Go you forth from Babylon, flee you from the Chaldeans; with a voice of singing declare you, tell this, utter it even to the end of the earth: say you, Yahweh has redeemed his servant Jacob.
Come! Come! Flee from the land of the north,' says Yahweh; 'for I have spread you abroad as the four winds of the sky,' says Yahweh. 'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; don't be cut off in her iniquity: for it is the time of Yahweh's vengeance; he will render to her a recompense.
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered: I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents; and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. I said to them, You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering to Yahweh, the God of your fathers. Watch you, and keep them, until you weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers' [houses] of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Yahweh. So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods; even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah. This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives, thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand. All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon to Jerusalem.
Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.
Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance, but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior; because it is written, "You shall be holy; for I am holy."
"'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. "'Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.
He said to them, "You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn't call any man unholy or unclean.
But Peter said, "Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."
Then Haggai said, "If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?" The priests answered, "It will be unclean." Then Haggai answered, "'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh; 'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.
"Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh. Tell them, 'If anyone of all your seed throughout your generations approaches the holy things, which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am Yahweh. "'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him; or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has; the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water. When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh. "'They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them. "'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. But if a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread: but no stranger shall eat any of it. "'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest. The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh, and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'" Yahweh spoke to Moses, saying, "Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, 'Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering; that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you. Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein. Blind, injured, maimed, having a wart, festering, or having a running sore, you shall not offer these to Yahweh, nor make an offering by fire of them on the altar to Yahweh. Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land. Neither from the hand of a foreigner shall you offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them. There is a blemish in them. They shall not be accepted for you.'" Yahweh spoke to Moses, saying, "When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh. Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. "When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted. It shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. I am Yahweh. "Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."
Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. "'He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. "'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. "'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. "'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. "'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water. "'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. "'On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest: and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge. "'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening. Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening. If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening. "'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening. "'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening. "'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean. "'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period; all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period: she is unclean. Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period. Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. "'But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean. On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting. The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge. "'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'" This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby; and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"
"'Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean. Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 52
Commentary on Isaiah 52 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 52
Isa 52:1-15. First through Thirteen Verses Connected with Fifty-first Chapter.
Zion long in bondage (Isa 51:17-20) is called to put on beautiful garments appropriate to its future prosperity.
1. strength—as thy adornment; answering to "beautiful garments" in the parallel clause. Arouse thyself from dejection and assume confidence.
the holy city—(Ne 11:1; Re 21:2).
no more … unclean—(Isa 35:8; 60:21; Joe 3:17; Re 21:27). A prophecy never yet fulfilled.
uncircumcised—spiritually (Eze 44:9; Ac 7:51).
2. from the dust—the seat of mourners (Job 2:12, 13).
arise, and sit—namely, in a more dignified place: on a divan or a throne [Lowth], after having shaken off the dust gathered up by the flowing dress when seated on the ground; or simply, "Arise, and sit erect" [Maurer].
bands of … neck—the yoke of thy captivity.
3. As you became your foes' servants, without their paying any price for you (Jer 15:13), so they shall release you without demanding any price or reward (Isa 45:13), (where Cyrus is represented as doing so: a type of their final restoration gratuitously in like manner). So the spiritual Israel, "sold under sin," gratuitously (Ro 7:14), shall be redeemed also gratuitously (Isa 55:1).
4. My people—Jacob and his sons.
went down—Judea was an elevated country compared with Egypt.
sojourn—They went there to stay only till the famine in Canaan should have ceased.
Assyrian—Sennacherib. Remember how I delivered you from Egypt and the Assyrian; what, then, is to prevent Me from delivering you out of Babylon (and the mystical Babylon and the Antichrist in the last days)?
without cause—answering to "for naught" in Isa 52:5; it was an act of gratuitous oppression in the present case, as in that case.
5. what have I here—that is, what am I called on to do? The fact "that My people is taken away (into captivity; Isa 49:24, 25) for naught" (by gratuitous oppression, Isa 52:4; also Isa 52:3, and see on Isa 52:3) demands My interposition.
they that rule—or "tyrannize," namely, Babylon, literal and mystical.
make … to howl—or, raise a cry of exultation over them [Maurer].
blasphemed—namely, in Babylon: God's reason for delivering His people, not their goodness, but for the sake of His holy name (Eze 20:9, 14).
6. shall know in that day—when Christ shall reveal Himself to Israel sensibly; the only means whereby their obstinate unbelief shall be overcome (Ps 102:16; Zec 12:10; 14:5).
7. beautiful … feet—that is, The advent of such a herald seen on the distant "mountains" (see on Isa 40:9; Isa 41:27; Isa 25:6, 7; So 2:17) running in haste with the long-expected good tidings, is most grateful to the desolated city (Na 1:15).
good tidings—only partially applying to the return from Babylon. Fully, and antitypically, the Gospel (Lu 2:10, 11), "beginning at Jerusalem" (Lu 24:47), "the city of the great King" (Mt 5:35), where Messiah shall, at the final restoration of Israel, "reign" as peculiarly Zion's God ("Thy God reigneth"; compare Ps 2:6).
8. watchmen—set on towers separated by intervals to give the earliest notice of the approach of any messenger with tidings (compare Isa 21:6-8). The Hebrew is more forcible than English Version, "The voice of thy watchmen" (exclamatory as in So 2:8). "They lift up their voice! together they sing."
eye to eye—that is, close at hand, and so clearly [Gesenius]; Nu 14:14, "face to face"; Nu 12:8, "mouth to mouth." Compare 1Co 13:12; Re 22:4, of which Simeon's sight of the Saviour was a prefiguration (Lu 2:30). The watchmen, spiritually, are ministers and others who pray for the peace of Jerusalem (Isa 62:6, 7),
bring again—that is, restore. Or else, "return to" [Maurer].
9. (Isa 14:7, 8; 42:11).
redeemed—spiritually and nationally (Isa 48:20).
10. made bare … arm—metaphor from warriors who bare their arm for battle (Eze 4:7).
all … earth … see … salvation of … God—The deliverance wrought by God for Israel will cause all nations to acknowledge the Lord (Isa 66:18-20). The partial fulfilment (Lu 3:6) is a forerunner of the future complete fulfilment.
11. (Isa 48:20; Zec 2:6, 7). Long residence in Babylon made many loath to leave it: so as to mystical Babylon (Re 18:4).
ye … that bear … vessels of the Lord—the priests and Levites, whose office it was to carry the vessels of the temple (Jer 27:18). Nebuchadnezzar had carried them to Babylon (2Ch 36:18). Cyrus restored them (Ezr 1:7-11).
be … clean—by separating yourselves wholly from Babylonian idolaters, mystical and literal.
12. not … with haste—as when ye left Egypt (Ex 12:33, 39; De 16:3; compare Note, see on Isa 28:16). Ye shall have time to cleanse yourselves and make deliberate preparation for departure.
Lord—Jehovah, as your Leader in front (Isa 40:3; Ex 23:20; Mic 2:13).
rereward—literally, "gather up," that is, to bring up the rear of your host. The transition is frequent from the glory of Messiah in His advent to reign, to His humiliation in His advent to suffer. Indeed, so are both advents accounted one, that He is not said, in His second coming, to be about to return, but to come.
13. Here the fifty-third chapter ought to begin, and the fifty-second chapter end with Isa 52:12. This section, from here to end of the fifty-third chapter settles the controversy with the Jews, if Messiah be the person meant; and with infidels, if written by Isaiah, or at any time before Christ. The correspondence with the life and death of Jesus Christ is so minute, that it could not have resulted from conjecture or accident. An impostor could not have shaped the course of events so as to have made his character and life appear to be a fulfilment of it. The writing is, moreover, declaredly prophetic. The quotations of it in the New Testament show: (1) that it was, before the time of Jesus, a recognized part of the Old Testament; (2) that it refers to Messiah (Mt 8:17; Mr 15:28; Lu 22:37; Joh 12:38; Ac 8:28-35; Ro 10:16; 1Pe 2:21-25). The indirect allusions to it still more clearly prove the Messianic interpretation; so universal was that interpretation, that it is simply referred to in connection with the atoning virtue of His death, without being formally quoted (Mr 9:12; Ro 4:25; 1Co 15:3; 2Co 5:21; 1Pe 1:19; 2:21-25; 1Jo 3:5). The genuineness of the passage is certain; for the Jews would not have forged it, since it is opposed to their notion of Messiah, as a triumphant temporal prince. The Christians could not have forged it; for the Jews, the enemies of Christianity, are "our librarians" [Paley]. The Jews try to evade its force by the figment of two Messiahs, one a suffering Messiah (Ben Joseph), the other a triumphant Messiah (Ben David). Hillel maintained that Messiah has already come in the person of Hezekiah. Buxtorf states that many of the modern Rabbins believe that He has been come a good while, but will not manifest Himself because of the sins of the Jews. But the ancient Jews, as the Chaldee paraphrast, Jonathan, refer it to Messiah; so the Medrasch Tauchuma (a commentary on the Pentateuch); also Rabbi Moses Haddarschan (see Hengstenberg, Christology of the Old Testament). Some explain it of the Jewish people, either in the Babylonish exile, or in their present sufferings and dispersion. Others, the pious portion of the nation taken collectively, whose sufferings made a vicarious satisfaction for the ungodly. Others, Isaiah, or Jeremiah [Gesenius], the prophets collectively. But an individual is plainly described: he suffers voluntarily, innocently, patiently, and as the efficient cause of the righteousness of His people, which holds good of none other but Messiah (Isa 53:4-6, 9, 11; contrast Jer 20:7; 15:10-21; Ps 137:8, 9). Isa 53:9 can hold good of none other. The objection that the sufferings (Isa 53:1-10) referred to are represented as past, the glorification alone as future (Isa 52:13-15; 53:11, 12) arises from not seeing that the prophet takes his stand in the midst of the scenes which he describes as future. The greater nearness of the first advent, and the interval between it and the second, are implied by the use of the past tense as to the first, the future as to the second.
Behold—awakening attention to the striking picture of Messiah that follows (compare Joh 19:5, 14).
my servant—Messiah (Isa 42:1).
deal prudently—rather, "prosper" [Gesenius] as the parallel clause favors (Isa 53:10). Or, uniting both meanings, "shall reign well" [Hengstenberg]. This verse sets forth in the beginning the ultimate issue of His sufferings, the description of which follows: the conclusion (Isa 53:12) corresponds; the section (Isa 52:13; 53:12) begins as it ends with His final glory.
extolled—elevated (Mr 16:19; Eph 1:20-22; 1Pe 3:22).
14, 15. Summary of Messiah's history, which is set forth more in detail in the fifty-third chapter. "Just as many were astonished (accompanied with aversion, Jer 18:16; 19:8), &c.; his visage, &c.; so shall He sprinkle," &c.; Israel in this answers to its antitype Messiah, now "an astonishment and byword" (De 28:37), hereafter about to be a blessing and means of salvation to many nations (Isa 2:2, 3; Mic 5:7).
thee; his—Such changes of persons are common in Hebrew poetry.
marred—Hebrew, "disfigurement"; abstract for concrete; not only disfigured, but disfigurement itself.
more than man—Castalio translates, "so that it was no longer that of a man" (compare Ps 22:6). The more perfect we may suppose the "body prepared" (Heb 10:5) for Him by God, the sadder by contrast was the "marring" of His visage and form.
15. sprinkle many—Gesenius, for the antithesis to "be astonished," translates, "shall cause … to exult." But the word universally in the Old Testament means either to sprinkle with blood, as the high priest makes an expiation (Le 4:6; 16:18, 19); or with water, to purify (Eze 36:25; compare as to the Spirit, Ac 2:33), both appropriate to Messiah (Joh 13:8; Heb 9:13, 14; 10:22; 12:24; 1Pe 1:2). The antithesis is sufficient without any forced rendering. Many were astonished; so many (not merely men, but) nations shall be sprinkled. They were amazed at such an abject person claiming to be Messiah; yet it is He who shall justify and purify. Men were dumb with the amazement of scorn at one marred more than the lowest of men, yet the highest: even kings (Isa 49:7, 23) shall be dumb with awe and veneration ("shut … mouths"; Job 29:9, 10; Mic 7:16).
that … not … told them—the reason why kings shall so venerate them; the wonders of redemption, which had not been before told them, shall then be announced to them, wonders such as they had never heard or seen parallelled (Isa 55:1; Ro 15:21; 16:25, 26).