Worthy.Bible » YLT » 2 Chronicles » Chapter 12 » Verse 1

2 Chronicles 12:1 Young's Literal Translation (YLT)

1 And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him.

Cross Reference

2 Chronicles 11:17 YLT

And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

2 Chronicles 12:13 YLT

And king Rehoboam strengtheneth himself in Jerusalem, and reigneth; for a son of forty and two years `is' Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah hath chosen to put His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess,

2 Chronicles 26:13-16 YLT

and by their hand `is' the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy. And Uzziah prepareth for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings. And he maketh in Jerusalem inventions -- a device of an inventor -- to be on the towers, and on the corners, to shoot with arrows and with great stones, and his name goeth out unto a distance, for he hath been wonderfully helped till that he hath been strong. And at his being strong his heart hath been high unto destruction, and he trespasseth against Jehovah his God, and goeth in unto the temple of Jehovah to make perfume upon the altar of perfume.

1 Kings 14:22-24 YLT

And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned. And they build -- also they -- for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree; and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.

Jeremiah 2:31 YLT

O generation, see ye the word of Jehovah: A wilderness have I been to Israel? A land of thick darkness? Wherefore have My people said, `We mourned, We come not in again unto Thee.'

Micah 6:16 YLT

And kept habitually are the statutes of Omri, And all the work of the house of Ahab, And ye do walk in their counsels, For My giving thee for a desolation, And its inhabitants for a hissing, And the reproach of My people ye do bear!

Hosea 13:6-8 YLT

According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me, And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out. I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.

Hosea 13:1 YLT

When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.

Hosea 5:10-11 YLT

Princes of Judah have been as those removing a border, On them I do pour out as water My wrath. Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.

Deuteronomy 6:10-12 YLT

`And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land which He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to thee -- cities great and good, which thou hast not built, and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied; `Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

2 Chronicles 11:3 YLT

`Speak unto Rehoboam son of Solomon king of Judah, and unto all Israel in Judah and Benjamin, saying,

2 Kings 17:19 YLT

Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

1 Kings 12:17 YLT

As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.

1 Kings 9:9 YLT

and they have said, Because that they have forsaken Jehovah their God, who brought out their fathers from the land of Egypt, and they lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them; therefore hath Jehovah brought in upon them all this evil.'

Deuteronomy 32:18 YLT

The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.

Deuteronomy 32:15 YLT

And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.

Deuteronomy 8:10-14 YLT

and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee. `Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day; lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited; and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied: `And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on 2 Chronicles 12

Commentary on 2 Chronicles 12 Keil & Delitzsch Commentary


Verse 1

Rehoboam's defection from the Lord, and his humiliation by the Egyptian king Shishak . - 2 Chronicles 12:1. The infinitive כּהכין , “at the time of the establishing,” with an indefinite subject, may be expressed in English by the passive: when Rehoboam's royal power was established. The words refer back to 2 Chronicles 11:17. כּחזקתו , “when he had become strong” ( חזקה is a nomen verbale: the becoming strong; cf. 2 Chronicles 26:16; 2 Chronicles 11:2), he forsook the Lord, and all Israel with him. The inhabitants of the kingdom of Judah are here called Israel, to hint at the contrast between the actual conduct of the people in their defection from the Lord, and the destiny of Israel, the people of God. The forsaking of the law of Jahve is in substance the fall into idolatry, as we find it stated more definitely in 1 Kings 14:22.


Verse 2-3

In punishment of this defection ( בי מעלוּ כּי , because they had acted faithlessly to Jahve), Shishak, the king of Egypt, marched with a great host against Jerusalem. This hostile invasion is also briefly narrated in 1 Kings 14:25-28. Shishak (Sisak) is, as we have remarked on 1 Kings 14, Sesonchis or Sechonchosis, the first king of the 22nd dynasty, who has celebrated his victory in a relief at Karnak. In this sculpture the names of the cities captured are recorded on shields, and a considerable number have been deciphered with some certainty, and by them our account is completely confirmed. According to 2 Chronicles 12:3, Shishak's host consisted of 1200 chariots, 60,000 horsemen-numbers which, of course, are founded only upon a rough estimate-and an innumerable multitude of footmen, among whom were לוּבים , Libyans, probably the Libyaegyptii of the ancients (see on Genesis 10:13); סכּיּים , according to the lxx and Vulg. Troglodytes, probably the Ethiopian Troglodytes, who dwelt in the mountains on the west coast of the Arabian Gulf; and Cushites, i.e., Ethiopians. The Libyans and Cushites are mentioned in Nahum 3:9 also as auxiliaries of the Egyptians.


Verses 4-7

After the capture of the fenced cities of Judah, he marched against Jerusalem. - 2 Chronicles 12:5. Then the prophet Shemaiah announced to the king and the princes, who had retired to Jerusalem before Shishak, that the Lord had given them into the power of Shishak because they had forsaken Him. בּיד עזב , forsaken and given over into the hand of Shishak. When the king and the priests immediately humbled themselves before God, acknowledging the righteousness of the Lord, the prophet announced to them further that the Lord would not destroy them since they had humbled themselves, but would give them deliverance in a little space. כּמעט , according to a little, i.e., in a short time. פּליטה is accusative after ונתתּי . My anger shall not pour itself out upon Jerusalem. The pouring out of anger is the designation of an exterminating judgment; cf. 2 Chronicles 34:25.


Verse 8

But ( כּי after a negative clause) they shall be his servants, sc. for a short time (see 2 Chronicles 12:7), “that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries” (cf. 1 Chronicles 29:30); i.e., that they may learn to know by experience the difference between the rule of God and that of the heathen kings, and that God's rule was not so oppressive as that of the rulers of the world.


Verses 9-12

With 2 Chronicles 12:9 the account of the war is taken up again and continued by the repetition of the words, “Then marched Shishak ... against Jerusalem” (2 Chronicles 12:4). Shishak plundered the treasures of the temple and the palace; he had consequently captured Jerusalem. The golden shields also which had been placed in the house of the forest of Lebanon, i.e., the palace built by Solomon in Jerusalem, which Solomon had caused to be made (cf. 2 Chronicles 9:16), Shishak took away, and in their place Rehoboam caused brazen shields to be prepared; see on 1 Kings 14:26-28. - In 2 Chronicles 12:12 the author of the Chronicle concludes the account of this event with the didactic remark, “Because he (Rehoboam) humbled himself, the anger of Jahve was turned away from him.” להשׁחית ולא , and it was not to extermination utterly ( לכלה , properly to destruction, i.e., completely; cf. Ezekiel 13:13). And also in Judah were good things. This is the other motive which caused the Lord to turn away His wrath. Good things are proofs of piety and fear of God, cf. 2 Chronicles 19:3.


Verse 13-14

The length of Rehoboam's reign, his mother, and the judgment about him. Cf. 1 Kings 14:21 and 1 Kings 14:22 . ויּתחזּק here, as in 2 Chronicles 13:21, can, in its connection with what precedes, be only understood to mean that Rehoboam, after his humiliation at the hands of Shishak, by which his kingdom was utterly weakened and almost destroyed, again gained strength and power. Cf. also 2 Chronicles 1:1, where יתחזּק is used of Solomon in the beginning of his reign, after he overcame Adonijah, the pretender to the crown, and his party. - As to the age of Rehoboam, etc., see on 1 Kings 14:21. הרע ויּעשׂ , 2 Chronicles 12:14, is defined by the addition, “for he prepared not his heart to seek the Lord.” For the expression cf. 2 Chronicles 19:3; 2 Chronicles 30:19; Ezra 7:10.


Verse 15-16

Close of his reign. On the authorities, see the Introduction, and in reference to the other statements, the commentary on 1 Kings 14:29-31. מלחמות , wars, i.e., a state of hostility, was between Rehoboam and Jeroboam all days, can only be understood of the hostile attitude of the two rulers to each other, like מלחמה in Kings; for we have no narrative of wars between them after Rehoboam had abandoned, at the instance of the prophet, his proposed war with the Israelites at the commencement of his reign.