Worthy.Bible » YLT » 2 Chronicles » Chapter 12 » Verse 7

2 Chronicles 12:7 Young's Literal Translation (YLT)

7 And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, `They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;

Cross Reference

2 Chronicles 34:25 YLT

because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me with all the works of their hands, and poured out is My fury upon this place, and it is not quenched.

Leviticus 26:41-42 YLT

also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, -- then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember.

Judges 10:15-16 YLT

And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.' And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.

1 Kings 21:28-29 YLT

And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying, `Hast thou seen that Ahab hath been humbled before Me? because that he hath been humbled before Me, I bring not in the evil in his days; in the days of his son I bring in the evil on his house.'

2 Kings 13:4-7 YLT

And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram, -- and Jehovah giveth to Israel a saviour, and they go out from under the hand of Aram, and the sons of Israel dwell in their tents as heretofore; only, they have not turned aside from the sins of the house of Jeroboam, that he caused Israel to sin, therein they walked, and also, the shrine hath remained in Samaria, -- for he left not to Jehoahaz of the people except fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen, for the king of Aram hath destroyed them, and maketh them as dust for threshing.

2 Kings 13:23 YLT

and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.

2 Chronicles 34:21 YLT

`Go, seek Jehovah for me, and for him who is left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found, for great `is' the fury of Jehovah that is poured on us, because that our fathers kept not the word of Jehovah, to do according to all that is written on this book.'

Psalms 78:38 YLT

And He -- the Merciful One, Pardoneth iniquity, and destroyeth not, And hath often turned back His anger, And waketh not up all His fury.

Psalms 79:6 YLT

Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.

Isaiah 42:25 YLT

And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!

Jeremiah 3:13 YLT

Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 7:20 YLT

Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, Mine anger and My fury is poured out on this place, On man, and beast, and on tree of the field, And on fruit of the ground, And it hath burned, and it is not quenched.

Amos 7:6-8 YLT

Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,' said the Lord Jehovah. Thus hath He shewed me, and lo, the Lord is standing by a wall `made according to' a plumb-line, and in His hand a plumb-line; and Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Amos?' And I say, `A plumb-line;' and the Lord saith: `Lo, I am setting a plumb-line in the midst of My people Israel, I do not add any more to pass over to it.

Luke 15:18-21 YLT

having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings. `And having risen, he went unto his own father, and he being yet far distant, his father saw him, and was moved with compassion, and having ran he fell upon his neck and kissed him; and the son said to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.

Revelation 14:10 YLT

he also shall drink of the wine of the wrath of God, that hath been mingled unmixed in the cup of His anger, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy messengers, and before the Lamb,

Revelation 16:2-17 YLT

and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore -- bad and grievous -- to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image. And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of `one' dead, and every living soul died in the sea. And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and there came blood, and I heard the messenger of the waters, saying, `righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast, and who shalt be, because these things Thou didst judge, because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink, for they are worthy;' and I heard another out of the altar, saying, `Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous `are' Thy judgments.' And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch men with fire, and men were scorched with great heat, and they did speak evil of the name of God, who hath authority over these plagues, and they did not reform -- to give to Him glory. And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did become darkened, and they were gnawing their tongues from the pain, and they did speak evil of the God of the heaven, from their pains, and from their sores, and they did not reform from their works. And the sixth messenger did pour out his vial upon the great river, the Euphrates, and dried up was its water, that the way of the kings who are from the rising of the sun may be made ready; and I saw `come' out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs -- for they are spirits of demons, doing signs -- which go forth unto the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God the Almighty; -- `lo, I do come as a thief; happy `is' he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness,' -- and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon. And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, `It hath come!'

Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on 2 Chronicles 12

Commentary on 2 Chronicles 12 Keil & Delitzsch Commentary


Verse 1

Rehoboam's defection from the Lord, and his humiliation by the Egyptian king Shishak . - 2 Chronicles 12:1. The infinitive כּהכין , “at the time of the establishing,” with an indefinite subject, may be expressed in English by the passive: when Rehoboam's royal power was established. The words refer back to 2 Chronicles 11:17. כּחזקתו , “when he had become strong” ( חזקה is a nomen verbale: the becoming strong; cf. 2 Chronicles 26:16; 2 Chronicles 11:2), he forsook the Lord, and all Israel with him. The inhabitants of the kingdom of Judah are here called Israel, to hint at the contrast between the actual conduct of the people in their defection from the Lord, and the destiny of Israel, the people of God. The forsaking of the law of Jahve is in substance the fall into idolatry, as we find it stated more definitely in 1 Kings 14:22.


Verse 2-3

In punishment of this defection ( בי מעלוּ כּי , because they had acted faithlessly to Jahve), Shishak, the king of Egypt, marched with a great host against Jerusalem. This hostile invasion is also briefly narrated in 1 Kings 14:25-28. Shishak (Sisak) is, as we have remarked on 1 Kings 14, Sesonchis or Sechonchosis, the first king of the 22nd dynasty, who has celebrated his victory in a relief at Karnak. In this sculpture the names of the cities captured are recorded on shields, and a considerable number have been deciphered with some certainty, and by them our account is completely confirmed. According to 2 Chronicles 12:3, Shishak's host consisted of 1200 chariots, 60,000 horsemen-numbers which, of course, are founded only upon a rough estimate-and an innumerable multitude of footmen, among whom were לוּבים , Libyans, probably the Libyaegyptii of the ancients (see on Genesis 10:13); סכּיּים , according to the lxx and Vulg. Troglodytes, probably the Ethiopian Troglodytes, who dwelt in the mountains on the west coast of the Arabian Gulf; and Cushites, i.e., Ethiopians. The Libyans and Cushites are mentioned in Nahum 3:9 also as auxiliaries of the Egyptians.


Verses 4-7

After the capture of the fenced cities of Judah, he marched against Jerusalem. - 2 Chronicles 12:5. Then the prophet Shemaiah announced to the king and the princes, who had retired to Jerusalem before Shishak, that the Lord had given them into the power of Shishak because they had forsaken Him. בּיד עזב , forsaken and given over into the hand of Shishak. When the king and the priests immediately humbled themselves before God, acknowledging the righteousness of the Lord, the prophet announced to them further that the Lord would not destroy them since they had humbled themselves, but would give them deliverance in a little space. כּמעט , according to a little, i.e., in a short time. פּליטה is accusative after ונתתּי . My anger shall not pour itself out upon Jerusalem. The pouring out of anger is the designation of an exterminating judgment; cf. 2 Chronicles 34:25.


Verse 8

But ( כּי after a negative clause) they shall be his servants, sc. for a short time (see 2 Chronicles 12:7), “that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries” (cf. 1 Chronicles 29:30); i.e., that they may learn to know by experience the difference between the rule of God and that of the heathen kings, and that God's rule was not so oppressive as that of the rulers of the world.


Verses 9-12

With 2 Chronicles 12:9 the account of the war is taken up again and continued by the repetition of the words, “Then marched Shishak ... against Jerusalem” (2 Chronicles 12:4). Shishak plundered the treasures of the temple and the palace; he had consequently captured Jerusalem. The golden shields also which had been placed in the house of the forest of Lebanon, i.e., the palace built by Solomon in Jerusalem, which Solomon had caused to be made (cf. 2 Chronicles 9:16), Shishak took away, and in their place Rehoboam caused brazen shields to be prepared; see on 1 Kings 14:26-28. - In 2 Chronicles 12:12 the author of the Chronicle concludes the account of this event with the didactic remark, “Because he (Rehoboam) humbled himself, the anger of Jahve was turned away from him.” להשׁחית ולא , and it was not to extermination utterly ( לכלה , properly to destruction, i.e., completely; cf. Ezekiel 13:13). And also in Judah were good things. This is the other motive which caused the Lord to turn away His wrath. Good things are proofs of piety and fear of God, cf. 2 Chronicles 19:3.


Verse 13-14

The length of Rehoboam's reign, his mother, and the judgment about him. Cf. 1 Kings 14:21 and 1 Kings 14:22 . ויּתחזּק here, as in 2 Chronicles 13:21, can, in its connection with what precedes, be only understood to mean that Rehoboam, after his humiliation at the hands of Shishak, by which his kingdom was utterly weakened and almost destroyed, again gained strength and power. Cf. also 2 Chronicles 1:1, where יתחזּק is used of Solomon in the beginning of his reign, after he overcame Adonijah, the pretender to the crown, and his party. - As to the age of Rehoboam, etc., see on 1 Kings 14:21. הרע ויּעשׂ , 2 Chronicles 12:14, is defined by the addition, “for he prepared not his heart to seek the Lord.” For the expression cf. 2 Chronicles 19:3; 2 Chronicles 30:19; Ezra 7:10.


Verse 15-16

Close of his reign. On the authorities, see the Introduction, and in reference to the other statements, the commentary on 1 Kings 14:29-31. מלחמות , wars, i.e., a state of hostility, was between Rehoboam and Jeroboam all days, can only be understood of the hostile attitude of the two rulers to each other, like מלחמה in Kings; for we have no narrative of wars between them after Rehoboam had abandoned, at the instance of the prophet, his proposed war with the Israelites at the commencement of his reign.