Worthy.Bible » YLT » Ezekiel » Chapter 21 » Verse 24

Ezekiel 21:24 Young's Literal Translation (YLT)

24 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.

Cross Reference

Jeremiah 15:2 YLT

And it hath come to pass, when they say to thee, Whither do we go out? that thou hast said unto them, Thus said Jehovah: Those who `are' for death -- to death, And those who are for the sword, to the sword, And those who are for famine, to famine, And those who are for captivity, to captivity.

Micah 3:10-12 YLT

Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity. Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, `Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.' Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house `is' for high places of a forest!

Amos 9:1-3 YLT

I have seen the Lord standing by the altar, and He saith: `Smite the knob, and the thresholds shake, And cut them off by the head -- all of them, And their posterity with a sword I do slay, Not flee to them doth the fleer, Nor escape to them doth a fugitive. If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down. And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.

Hosea 4:2 YLT

Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.

Ezekiel 24:7 YLT

For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.

Ezekiel 23:5-21 YLT

And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians, Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses, And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them -- even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled. And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her. Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted. They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her. And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister. On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones -- clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them. And I see that she hath been defiled, One way `is' to them both. And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead, Girded with a girdle on their loins, Dyed attire spread out on their heads, The appearance of rulers -- all of them, The likeness of sons of Babylon, Chaldea is the land of their birth. And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea. And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them. And she revealeth her whoredoms, And she revealeth her nakedness, And alienated is My soul from off her, As alienated was My soul from off her sister. And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt. And she doteth on their paramours, Whose flesh `is' the flesh of asses, And the issue of horses -- their issue. Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth.

Ezekiel 22:24-31 YLT

`Son of man, say to it, Thou `art' a land, It `is' not cleansed nor rained on in a day of indignation. A conspiracy of its prophets `is' in its midst, as a roaring lion tearing prey; The soul they have devoured, Wealth and glory they have taken, Its widows have multiplied in its midst. Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst. Its princes in its midst `are' as wolves, Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, For the sake of gaining dishonest gain. And its prophets have daubed for them with chalk, Seeing a vain thing, and divining for them a lie, Saying, `Thus said the Lord Jehovah:' And Jehovah hath not spoken. The people of the land have used oppression, And have taken plunder violently away, And humble and needy have oppressed, And the sojourner oppressed -- without judgment. And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found. And I pour out on them mine indignation, By fire of My wrath I have consumed them, Their way on their own head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah!'

Ezekiel 22:3-12 YLT

and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The city is shedding blood in its midst, For the coming in of its time, And it hath made idols on it for defilement. By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands. The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble. Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood. Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee. My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted. Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst. The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee. And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee. A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!

Ezekiel 16:16-22 YLT

And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in -- nor shall it be! And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them, And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them. And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance -- thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah. And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms, That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them? And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!

Isaiah 3:9 YLT

The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Wo to their soul, For they have done to themselves evil.

Jeremiah 9:2-7 YLT

Who doth give me in a wilderness A lodging-place of travellers? And I leave my people, and go from them, For all of them `are' adulterers, An assembly of treacherous ones. And they bend their tongue, their bow `is' a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah! Each of his friend -- beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk, And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured. thy dwelling `is' in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah. Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?

Jeremiah 8:12 YLT

They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, And blushing they have not known, Therefore, they do fall among falling ones, In the time of their inspection they stumble, said Jehovah.

Jeremiah 6:15 YLT

They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, Yea, blushing they have not known, Therefore they do fall among those falling, In the time I have inspected them, They stumble, said Jehovah.

Jeremiah 5:27-28 YLT

As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich. They have been fat, they have shone, Yea, they have overpassed the acts of the evil, Judgment they have not judged, The judgment of the fatherless -- and they prosper, And the judgment of the needy they have not judged.

Jeremiah 3:2 YLT

Lift thine eyes to the high places, and see, Where hast thou not been lain with? On the ways thou hast sat for them, As an Arab in a wilderness, And thou defilest the land, By thy fornications, and by thy wickedness.

Jeremiah 2:34 YLT

Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.

Isaiah 22:17-18 YLT

Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one, And thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour `Are' the shame of the house of thy lord.

Commentary on Ezekiel 21 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 21

Eze 21:1-32. Prophecy against Israel and Jerusalem, and against Ammon.

2. the holy places—the three parts of the temple: the courts, the holy place, and the holiest. If "synagogues" existed before the Babylonian captivity, as Ps 74:8 seems to imply, they and the proseuchæ, or oratories, may be included in the "holy places" here.

3. righteous … wicked—not contradictory of Eze 18:4, 9 and Ge 18:23. Ezekiel here views the mere outward aspect of the indiscriminate universality of the national calamity. But really the same captivity to the "righteous" would prove a blessing as a wholesome discipline, which to the "wicked" would be an unmitigated punishment. The godly were sealed with a mark (Eze 9:4), not for outward exemption from the common calamity, but as marked for the secret interpositions of Providence, overruling even evil to their good. The godly were by comparison so few, that not their salvation but the universality of the judgment is brought into view here.

4. The "sword" did not, literally, slay all; but the judgments of God by the foe swept through the land "from the south to the north."

6. with the breaking of thy loins—as one afflicted with pleurisy; or as a woman, in labor-throes, clasps her loins in pain, and heaves and sighs till the girdle of the loins is broken by the violent action of the body (Jer 30:6).

7. The abrupt sentences and mournful repetitions imply violent emotions.

9. sword—namely, of God (De 32:41). The Chaldeans are His instrument.

10. to make a sore slaughter—literally, "that killing it may kill."

glitter—literally, "glitter as the lightning flash": flashing terror into the foe.

should we … make mirth—It is no time for levity when such a calamity is impending (Isa 22:12, 13).

it contemneth the rod of my son, &c.—The sword has no more respect to the trivial "rod" or scepter of Judah (Ge 49:10) than if it were any common "tree." "Tree" is the image retained from Eze 20:47; explained in Eze 21:2, 3. God calls Judah "My son" (compare Ex 4:22; Ho 11:1). Fairbairn arbitrarily translates, "Perchance the scepter of My son rejoiceth; it (the sword) despiseth every tree."

11. the slayer—the Babylonian king in this case; in general, all the instruments of God's wrath (Re 19:15).

12. terrors by reason of the sword, &c.—rather, "they (the princes of Israel) are delivered up to the sword together with My people" [Glassius].

smite … upon … thigh—a mark of grief (Jer 31:19).

13. it is a trial—rather, "There is a trial" being made: the sword of the Lord will subject all to the ordeal. "What, then, if it contemn even the rod" (scepter of Judah)? Compare as to a similar scourge of unsparing trial, Job 9:23.

it shall be no more—the scepter, that is, the state, must necessarily then come to an end. Fulfilled in part at the overthrow of Judah by Nebuchadnezzar, but fully at the time of "Shiloh's" (Messiah's) coming (Ge 49:10), when Judea became a Roman province.

14. smite … hands together—(Nu 24:10), indicative of the indignant fury with which God will "smite" the people.

sword … doubled the third time—referring to the threefold calamity:—(1) The taking of Zedekiah (to whom the "rod," or scepter, may refer); (2) the taking of the city; (3) the removal of all those who remained with Gedaliah. "Doubled" means "multiplied" or "repeated." The stroke shall be doubled and even trebled.

of the slain—that is, by which many are slain. As the Hebrew is singular, Fairbairn makes it refer to the king, "the sword of the great one that is slain," or "pierced through."

entereth … privy chambers—(Jer 9:21). The sword shall overtake them, not merely in the open battlefield, but in the chambers whither they flee to hide themselves (1Ki 20:30; 22:25). Maurer translates, "which besieged them"; Fairbairn, "which penetrates to them." English Version is more literal.

15. point—"the whirling glance of the sword" [Fairbairn]. "The naked (bared) sword" [Henderson].

ruins—literally, "stumbling-blocks." Their own houses and walls shall be stumbling-blocks in their way, whether they wish to fight or flee.

made bright—made to glitter.

wrapped, &c.—namely, in the hand of him who holds the hilt, or in its scabbard, that the edge may not be blunt when it is presently drawn forth to strike. Gesenius, translates, "sharpened," &c.

16. Apostrophe to the sword.

Go … one way—or, "Concentrate thyself"; "Unite thy forces on the right hand" [Grotius]. The sword is commanded to take the nearest route for Jerusalem, "whither their face was set," whether south or north ("right hand or left"), according to where the several parts of the Chaldean host may be.

or other, … on the left—rather "set thyself on the left." The verbs are well-chosen. The main "concentration" of forces was to be on "the right hand," or south, the part of Judea in which Jerusalem was, and which lay south in marching from Babylon, whereas the Chaldean forces advancing on Jerusalem from Egypt, of which Jerusalem was north, were fewer, and therefore "set thyself" is the verb used.

17. Jehovah Himself smites His hands together, doing what He had commanded Ezekiel to do (see on Eze 21:14), in token of His smiting Jerusalem; compare the similar symbolical action (2Ki 13:18, 19).

cause … fury to rest—give it full vent, and so satisfy it (Eze 5:13).

19. two ways—The king coming from Babylon is represented in the graphic style of Ezekiel as reaching the point where the road branched off in two ways, one leading by the south, by Tadmor or Palmyra, to Rabbath of Ammon, east of Jordan; the other by the north, by Riblah in Syria, to Jerusalem—and hesitating which way to take. Ezekiel is told to "appoint the two ways" (as in Eze 4:1); for Nebuchadnezzar, though knowing no other control but his own will and superstition, had really this path "appointed" for him by the all-ruling God.

out of one land—namely, Babylon.

choose … a place—literally, "a hand." So it is translated by Fairbairn, "make a finger-post," namely, at the head of the two ways, the hand post pointing Nebuchadnezzar to the way to Jerusalem as the way he should select. But Maurer rightly supports English Version. Ezekiel is told to "choose the place" where Nebuchadnezzar should do as is described in Eze 21:20, 21; so entirely does God order by the prophet every particular of place and time in the movements of the invader.

20. Rabbath of the Ammonites—distinct from Rabbah in Judah (2Sa 12:26). Rabbath is put first, as it was from her that Jerusalem, that doomed city, had borrowed many of her idols.

to Judah in Jerusalem—instead of simply putting "Jerusalem," to imply the sword was to come not merely to Judah, but to its people within Jerusalem, defended though it was; its defenses on which the Jews relied so much would not keep the foe out.

21. parting—literally, "mother of the way." As "head of the two ways" follows, which seems tautology after "parting of the way," Havernick translates, according to Arabic idiom, "the highway," or principal road. English Version is not tautology, "head of the two ways" defining more accurately "parting of the way."

made … bright—rather, "shook," from an Arabic root.

arrows—Divination by arrows is here referred to: they were put into a quiver marked with the names of particular places to be attacked, and then shaken together; whichever came forth first intimated the one selected as the first to be attacked [Jerome]. The same usage existed among the Arabs, and is mentioned in the Koran. In the Nineveh sculptures the king is represented with a cup in his right hand, his left resting on a bow; also with two arrows in the right, and the bow in the left, probably practising divination.

images—Hebrew, "teraphim"; household gods, worshipped as family talismans, to obtain direction as to the future and other blessings. First mentioned in Mesopotamia, whence Rachel brought them (Ge 31:19, 34); put away by Jacob (Ge 35:4); set up by Micah as his household gods (Jud 17:5); stigmatized as idolatry (1Sa 15:23, Hebrew; Zec 10:2, Margin).

liver—They judged of the success, or failure, of an undertaking by the healthy, or unhealthy, state of the liver and entrails of a sacrifice.

22. Rather, "In his right hand was [is] the divination," that is, he holds up in his right hand the arrow marked with "Jerusalem," to encourage his army to march for it.

captains—The Margin, "battering-rams," adopted by Fairbairn, is less appropriate, for "battering-rams" follow presently after [Grotius].

open the mouth in … slaughter—that is, commanding slaughter: raising the war cry of death. Not as Gesenius, "to open the mouth with the war shout."

23. Unto the Jews, though credulous of divinations when in their favor, Nebuchadnezzar's divination "shall be (seen) as false." This gives the reason which makes the Jews fancy themselves safe from the Chaldeans, namely, that they "have sworn" to the latter "oaths" of allegiance, forgetting that they had violated them (Eze 17:13, 15, 16, 18).

but he, &c.—Nebuchadnezzar will remember in consulting his idols that he swore to Zedekiah by them, but that Zedekiah broke the league [Grotius]. Rather, God will remember against them (Re 16:19) their violating their oath sworn by the true God, whereas Nebuchadnezzar kept his oath sworn by a false god; Eze 21:24 confirms this.

24. Their unfaithfulness to Nebuchadnezzar was a type of their general unfaithfulness to their covenant God.

with the hand—namely, of the king of Babylon.

25. profane—as having desecrated by idolatry and perjury his office as the Lord's anointed. Havernick translates, as in Eze 21:14, "slain," that is, not literally, but virtually; to Ezekiel's idealizing view Zedekiah was the grand victim "pierced through" by God's sword of judgment, as his sons were slain before his eyes, which were then put out, and he was led a captive in chains to Babylon. English Version is better: so Gesenius (2Ch 36:13; Jer 52:2).

when iniquity shall have an end—(Eze 21:29). When thine iniquity, having reached its last stage of guilt, shall be put an end to by judgment (Eze 35:5).

26. diadem—rather, "the miter" of the holy priest (Ex 28:4; Zec 3:5). His priestly emblem as representative of the priestly people. Both this and "the crown," the emblem of the kingdom, were to be removed, until they should be restored and united in the Mediator, Messiah (Ps 110:2, 4; Zec 6:13), [Fairbairn]. As, however, King Zedekiah alone, not the high priest also, is referred to in the context, English Version is supported by Gesenius.

this shall not be the same—The diadem shall not be as it was [Rosenmuller]. Nothing shall remain what it was [Fairbairn].

exalt … low, … abase … high—not the general truth expressed (Pr 3:34; Lu 1:52; Jas 4:6; 1Pe 5:5); but specially referring to Messiah and Zedekiah contrasted together. The "tender plant … out of the dry ground" (Isa 53:2) is to be "exalted" in the end (Eze 21:27); the now "high" representative on David's throne, Zedekiah, is to be "abased." The outward relations of things shall be made to change places in just retaliation on the people for having so perverted the moral relations of things [Hengstenberg].

27. Literally, "An overturning, overturning, overturning, will I make it." The threefold repetition denotes the awful certainty of the event; not as Rosenmuller explains, the overthrow of the three, Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah; for Zedekiah alone is referred to.

it shall be no more, until he come whose right it is—strikingly parallel to Ge 49:10. Nowhere shall there be rest or permanence; all things shall be in fluctuation until He comes who, as the rightful Heir, shall restore the throne of David that fell with Zedekiah. The Hebrew for "right" is "judgment"; it perhaps includes, besides the right to rule, the idea of His rule being one in righteousness (Ps 72:2; Isa 9:6, 7; 11:4; Re 19:11). Others (Nebuchadnezzar, &c.), who held the rule of the earth delegated to them by God, abused it by unrighteousness, and so forfeited the "right." He both has the truest "right" to the rule, and exercises it in "right." It is true the tribal "scepter" continued with Judah "till Shiloh came" (Ge 49:10); but there was no kingly scepter till Messiah came, as the spiritual King then (Joh 18:36, 37); this spiritual kingdom being about to pass into the literal, personal kingdom over Israel at His second coming, when, and not before, this prophecy shall have its exhaustive fulfilment (Lu 1:32, 33; Jer 3:17; 10:7; "To thee doth it appertain").

28. Lest Ammon should think to escape because Nebuchadnezzar had taken the route to Jerusalem, Ezekiel denounces judgment against Ammon, without the prospect of a restoration such as awaited Israel. Jer 49:6, it is true, speaks of a "bringing again of its captivity," but this probably refers to its spiritual restoration under Messiah; or, if referring to it politically, must refer to but a partial restoration at the downfall of Babylon under Cyrus.

their reproach—This constituted a leading feature in their guilt; they treated with proud contumely the covenant-people after the taking of Jerusalem by Nebuchadnezzar (Eze 25:3, 6; Zep 2:9, 10), and appropriated Israel's territory (Jer 49:1; Am 1:13-15).

furbished, to consume—Maurer punctuates thus, "Drawn for the slaughter, it is furbished to devour ('consume'), to glitter." English Version, "to consume because of the glittering," means, "to consume by reason of the lightning, flash-like rapidity with which it falls." Five years after the fall of Jerusalem, Ammon was destroyed for aiding Ishmael in usurping the government of Judea against the will of the king of Babylon (2Ki 25:25; Jer 41:15) [Grotius].

29. see vanity … divine a lie—Ammon, too, had false diviners who flattered them with assurances of safety; the only result of which will be to "bring Ammon upon the necks," &c., that is, to add the Ammonites to the headless trunks of the slain of Judah, whose bad example Ammon followed, and "whose day" of visitation for their guilt "is come."

when their iniquity shall have an end—See on Eze 21:25.

30. Shall I cause it to return into his sheath—namely, without first destroying Ammon. Certainly not (Jer 47:6, 7). Others, as the Margin, less suitably read it imperatively, "Cause it to return," that is, after it has done the work appointed to it.

in the land of thy nativity—Ammon was not to be carried away captive as Judah, but to perish in his own land.

31. blow against thee in, &c.—rather, "blow upon thee with the fire," &c. Image from smelting metals (Eze 22:20, 21).

brutish—ferocious.

skilful to destroy—literally, "artificers of destruction"; alluding to Isa 54:16.

32. thy blood shall be—that is, shall flow.

be no more remembered—be consigned as a nation to oblivion.