Worthy.Bible » YLT » Ezekiel » Chapter 47 » Verse 22

Ezekiel 47:22 Young's Literal Translation (YLT)

22 and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who are sojourning in your midst, who have begotten sons in your midst, and they have been to you as native, with the sons of Israel, with you they are separated for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.

Cross Reference

Ephesians 3:6 YLT

that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,

Colossians 3:11 YLT

where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.

Isaiah 56:6-7 YLT

And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant. I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices `Are' for a pleasing thing on Mine altar, For My house, `A house of prayer,' Is called for all the peoples.

Romans 10:12 YLT

for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all `is' rich to all those calling upon Him,

Isaiah 14:1 YLT

Because Jehovah loveth Jacob, And hath fixed again on Israel, And given them rest on their own land, And joined hath been the sojourner to them, And they have been admitted to the house of Jacob.

Acts 11:18 YLT

And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, `Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.'

Acts 15:9 YLT

and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;

Numbers 26:55-56 YLT

`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit; according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'

Ezekiel 47:13-14 YLT

`Thus said the Lord Jehovah: This `is' the border whereby ye inherit the land, according to the twelve tribes of Israel; Joseph `hath' portions. And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.

Acts 2:5-10 YLT

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven, and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect, and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans? and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born? Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia, Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that `are' along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,

Galatians 3:28-29 YLT

there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus; and if ye `are' of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.

Ephesians 2:12-14 YLT

that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world; and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ, for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,

Ephesians 2:19-22 YLT

Then, therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens of the saints, and of the household of God, being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner-`stone', in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord, in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.

Revelation 7:9-10 YLT

After these things I saw, and lo, a great multitude, which to number no one was able, out of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands, and crying with a great voice, saying, `The salvation `is' to Him who is sitting upon the throne -- to our God, and to the Lamb!'

Commentary on Ezekiel 47 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 47

Eze 47:1-23. Vision of the Temple Waters. Borders and Division of The land.

The happy fruit to the earth at large of God's dwelling with Israel in holy fellowship is that the blessing is no longer restricted to the one people and locality, but is to be diffused with comprehensive catholicity through the whole world. So the plant from the cedar of Lebanon is represented as gathering under its shelter "all fowl of every wing" (Eze 17:23). Even the desert places of the earth shall be made fruitful by the healing waters of the Gospel (compare Isa 35:1).

1. waters—So Re 22:1, represents "the water of life as proceeding out of the throne of God and of the Lamb." His throne was set up in the temple at Jerusalem (Eze 43:7). Thence it is to flow over the earth (Joe 3:18; Zec 13:1; 14:8). Messiah is the temple and the door; from His pierced side flow the living waters, ever increasing, both in the individual believer and in the heart. The fountains in the vicinity of Moriah suggested the image here. The waters flow eastward, that is, towards the Kedron, and thence towards the Jordan, and so along the Ghor into the Dead Sea. The main point in the picture is the rapid augmentation from a petty stream into a mighty river, not by the influx of side streams, but by its own self-supply from the sacred miraculous source in the temple [Henderson]. (Compare Ps 36:8, 9; 46:4; Isa 11:9; Hab 2:14). Searching into the things of God, we find some easy to understand, as the water up to the ankles; others more difficult, which require a deeper search, as the waters up to the knees or loins; others beyond our reach, of which we can only adore the depth (Ro 11:33). The healing of the waters of the Dead Sea here answers to "there shall be no more curse" (Re 22:3; compare Zec 14:11).

7. trees—not merely one tree of life as in Paradise (Ge 3:22), but many: to supply immortal food and medicine to the people of God, who themselves also become "trees of righteousness" (Isa 61:3) planted by the waters and (Ps 1:3) bearing fruit unto holiness.

8. the desert—or "plain," Hebrew, Arabah (De 3:17; 4:49; Jos 3:16), which is the name still given to the valley of the Jordan and the plain south of the Dead Sea, and extending to the Elanitic gulf of the Red Sea.

the sea—the Dead Sea. "The sea" noted as covering with its waters the guilty cities of the plain, Sodom and Gomorrah. In its bituminous waters no vegetable or animal life is said to be found. But now death is to give place to life in Judea, and throughout the world, as symbolized by the healing of these death-pervaded waters covering the doomed cities. Compare as to "the sea" in general, regarded as a symbol of the troubled powers of nature, disordered by the fall, henceforth to rage no more, Re 21:1.

9. rivers—in Hebrew, "two rivers." Hence Hebrew expositors think that the waters from the temple were divided into two branches, the one emptying itself into the eastern or Dead Sea, the other into the western or Mediterranean. So Zec 14:8. However, though this probably is covertly implied in the Hebrew dual, the flowing of the waters into the Dead Sea only is expressed. Compare Eze 47:8, "waters … healed," which can apply only to it, not to the Mediterranean: also Eze 47:10, "fish as the fish of the great sea"; the Dead Sea, when healed, containing fish, as the Mediterranean does.

10. En-gedi … En-eglaim—En-gedi (meaning "fountain of the kid"), anciently, Hazazon-Tamar, now Ain-Jidy; west of the Dead Sea; David's place of refuge from Saul. En-eglaim means "fountain of two calves," on the confines of Moab, over against En-gedi, and near where Jordan enters the Dead Sea (Isa 15:8). These two limits are fixed on, to comprise between them the whole Dead Sea.

fish … according to their kinds—Jerome quotes an ancient theory that "there are a hundred fifty-three kinds of fishes," all of which were taken by the apostles (Joh 21:11), and not one remained uncaptured; signifying that both the noble and baseborn, the rich and the poor, and every class, are being drawn out of the sea of the world to salvation. Compare Mt 13:47, the gospel net; the apostles being fishermen, at first literally, afterwards spiritually (Mt 4:19).

11. marshes—marshy places. The region is known to have such pits and marshes. The Arabs take the salt collected by evaporation in these pits for their own use, and that of their flocks.

not be healed—Those not reached by the healing waters of the Gospel, through their sloth and earthly-mindedness, are given over (Re 22:11) to their own bitterness and barrenness (as "saltness" is often employed to express, De 29:23; Ps 107:34; Zep 2:9); an awful example to others in the punishment they suffer (2Pe 2:6).

12. Instead of the "vine of Sodom and grapes of Gomorrah" (De 32:32), nauseous and unwholesome, trees of life-giving and life-restoring virtue shall bloom similar in properties to, and exceeding in number, the tree of life in Eden (Re 2:7; 22:2, 14).

leaf … not fade—expressing not only the unfailing character of the heavenly medicine of the tree of life, but also that the graces of the believer (as a tree of righteousness), which are the leaves, and his deeds, which are the fruits that flow from those graces, are immortal (Ps 1:3; Jer 17:8; Mt 10:42; 1Co 15:58).

new fruit—literally, "firstlings," or first fruit. They are still, each month afresh, as it were, yielding their first-fruit [Fairbairn]. The first-born of a thing, in Hebrew idiom, means the chiefest. As Job 18:13, "the first-born of death," that is, the most fatal death.

13. The redivision of the land: the boundaries. The latter are substantially the same as those given by Moses in Nu 34:1-29; they here begin with the north, but in Numbers they begin with the south (Nu 34:3). It is only Canaan proper, exclusive of the possession of the two and a half tribes beyond Jordan, that is here divided.

Joseph … two portions—according to the original promise of Jacob (Ge 48:5, 22). Joseph's sons were given the birthright forfeited by Reuben, the first-born (1Ch 5:1). Therefore the former is here put first. His two sons having distinct portions make up the whole number twelve portions, as he had just before specified "twelve tribes of Israel"; for Levi had no separate inheritance, so that he is not reckoned in the twelve.

15. Zedad—on the north boundary of Canaan.

16. Hamath—As Israel was a separate people, so their land was a separate land. On no scene could the sacred history have been so well transacted as on it. On the east was the sandy desert. On the north and south, mountains. On the west, an inhospitable sea-shore. But it was not always to be a separate land. Between the parallel ranges of Lebanon is the long valley of El-Bekaa, leading to "the entering in of Hamath" on the Orontes, in the Syrian frontier. Roman roads, and the harbor made at Cæsarea, opened out doors through which the Gospel should go from it to all lands. So in the last days, when all shall flock to Jerusalem as the religious center of the world.

Berothah—a city in Syria conquered by David (2Sa 8:8); meaning "wells."

Hazar-hatticon—meaning "the middle village."

Hauran—a tract in Syria, south of Damascus; Auranitis.

17. Hazar-enan—a town in the north of Canaan, meaning "village of fountains."

18. east sea—the Dead Sea. The border is to go down straight to it by the valley of the Jordan. So Nu 34:11, 12.

19. Tamar—not Tadmor in the desert, but Tamar, the last town of Judea, by the Dead Sea. Meaning "palm tree"; so called from palm trees abounding near it.

22. to the strangers—It is altogether unprecedented under the old covenant, that "strangers" should have "inheritance" among the tribes. There would not be room locally within Canaan for more than the tribes. The literal sense must therefore be modified, as expressing that Gentiles are not to be excluded from settling among the covenant-people, and that spiritually their privileges are not to be less than those of Israel (Ro 10:12; Ga 3:28; Eph 3:6; Col 3:11; Re 7:9, 10). Still, "sojourneth," in Eze 47:23, implies that in Canaan, the covenant people are regarded as at home, the strangers as settlers.