Worthy.Bible » YLT » Ezekiel » Chapter 6 » Verse 9

Ezekiel 6:9 Young's Literal Translation (YLT)

9 And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

Cross Reference

Ezekiel 20:43 YLT

And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

Isaiah 7:13 YLT

And he saith, `Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

Psalms 78:40 YLT

How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?

Ezekiel 20:24 YLT

Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.

Ezekiel 20:7 YLT

And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I `am' Jehovah your God.

Jeremiah 51:50 YLT

Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.

Isaiah 43:24 YLT

Thou hast not bought for Me with money sweet cane, And `with' the fat of thy sacrifices hast not filled Me, Only -- thou hast caused Me to serve with thy sins, Thou hast wearied Me with thine iniquities.

Job 42:6 YLT

Therefore do I loathe `it', And I have repented on dust and ashes.

Ezekiel 16:63 YLT

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

2 Peter 2:14 YLT

having eyes full of adultery, and unable to cease from sin, enticing unstable souls, having an heart exercised in covetousnesses, children of a curse,

Zechariah 10:9 YLT

And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back.

Amos 2:13 YLT

Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.

Daniel 9:2-3 YLT

in the first year of his reign, I, Daniel, have understood by books the number of the years, (in that a word of Jehovah hath been unto Jeremiah the prophet,) concerning the fulfilling of the wastes of Jerusalem -- seventy years; and I set my face unto the Lord God, to seek `by' prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

Ezekiel 36:31-32 YLT

And ye have remembered your ways that `are' evil, And your doings that `are' not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations. Not for your sake am I working, An affirmation of the Lord Jehovah, Be it known to you, Be ashamed and confounded, because of your ways, O house of Israel.

Ezekiel 23:14-16 YLT

And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead, Girded with a girdle on their loins, Dyed attire spread out on their heads, The appearance of rulers -- all of them, The likeness of sons of Babylon, Chaldea is the land of their birth. And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.

Ezekiel 20:28 YLT

And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.

Leviticus 26:39-41 YLT

`And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away. `And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition, also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --

Ezekiel 16:43 YLT

Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.

Ezekiel 14:4-7 YLT

`Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols, in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them. `Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces, for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;

Ezekiel 12:16 YLT

and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I `am' Jehovah.'

Ezekiel 7:16 YLT

And escaped away have their fugitives, And they have been on the mountains As doves of the valleys, All of them make a noising -- each for his iniquity.

Ezekiel 5:13 YLT

And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.

Jeremiah 30:18-19 YLT

Thus said Jehovah: Lo, I turn back `to' the captivity of the tents of Jacob, And his dwelling places I pity, And the city hath been built on its heap, And the palace according to its ordinance remaineth. And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

Jeremiah 3:13 YLT

Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 3:6 YLT

And Jehovah saith unto me, in the days of Josiah the king, `Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? She is going on every high mountain, and unto the place of every green tree, and committeth fornication there.

Isaiah 64:6 YLT

And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away.

Isaiah 63:10 YLT

And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.

Psalms 137:1 YLT

By rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.

2 Kings 16:10 YLT

And king Ahaz goeth to meet Tiglath-Pileser king of Asshur `at' Damascus, and seeth the altar that `is' in Damascus, and king Ahaz sendeth unto Urijah the priest the likeness of the altar, and its pattern, according to all its work,

Deuteronomy 30:1-3 YLT

`And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought `them' back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away, and hast turned back unto Jehovah thy God, and hearkened to His voice, according to all that I am commanding thee to-day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul -- then hath Jehovah thy God turned back `to' thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

Deuteronomy 4:29-31 YLT

`And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul, in distress `being' to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice; for a merciful God `is' Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them.

Numbers 15:39 YLT

and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;

Commentary on Ezekiel 6 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 6

Eze 6:1-14. Continuation of the Same Subject.

2. mountains of Israel—that is, of Palestine in general. The mountains are addressed by personification; implying that the Israelites themselves are incurable and unworthy of any more appeals; so the prophet sent to Jeroboam did not deign to address the king, but addressed the altar (1Ki 13:2). The mountains are specified as being the scene of Jewish idolatries on "the high places" (Eze 6:3; Le 26:30).

3. rivers—literally, the "channels" of torrents. Rivers were often the scene and objects of idolatrous worship.

4. images—called so from a Hebrew root, "to wax hot," implying the mad ardor of Israel after idolatry [Calvin]. Others translate it, "sun images"; and so in Eze 6:6 (see 2Ki 23:11; 2Ch 34:4; Isa 17:8, Margin).

cast your slain men before your idols—The foolish objects of their trust in the day of evil should witness their ruin.

5. carcasses … before … idols—polluting thus with the dead bones of you, the worshippers, the idols which seemed to you so sacrosanct.

6. your works—not gods, as you supposed, but the mere work of men's hands (Isa 40:18-20).

7. ye shall know that I am the Lord—and not your idols, lords. Ye shall know Me as the all-powerful Punisher of sin.

8. Mitigation of the extreme severity of their punishment; still their life shall be a wretched one, and linked with exile (Eze 5:2, 12; 12:16; 14:22; Jer 44:28).

9. they that escape of you shall remember me—The object of God's chastisements shall at last be effected by working in them true contrition. This partially took place in the complete eradication of idolatry from the Jews ever since the Babylonian captivity. But they have yet to repent of their crowning sin, the crucifixion of Messiah; their full repentance is therefore future, after the ordeal of trials for many centuries, ending with that foretold in Zec 10:9; 13:8, 9; 14:1-4, 11. "They shall remember me in far countries" (Eze 7:16; De 30:1-8).

I am broken with their whorish heart—Fairbairn translates, actively, "I will break" their whorish heart; English Version is better. In their exile they shall remember how long I bore with them, but was at last compelled to punish, after I was "broken" (My long-suffering wearied out) by their desperate (Nu 15:39) spiritual whorishness [Calvin], (Ps 78:40; Isa 7:13; 43:24; 63:10).

loathe themselves—(Le 26:39-45; Job 42:6). They shall not wait for men to condemn them but shall condemn themselves (Eze 20:43; 36:31; Job 42:6; 1Co 11:31).

11. Gesticulations vividly setting before the hearers the greatness of the calamity about to be inflicted. In indignation at the abominations of Israel extend thine hand towards Judea, as if about to "strike," and "stamp," shaking off the dust with thy foot, in token of how God shall "stretch out His hand upon them," and tread them down (Eze 6:14; Eze 21:14).

12. He that is far off—namely, from the foe; those who in a distant exile fear no evil.

he that remaineth—he that is left in the city; not carried away into captivity, nor having escaped into the country. Distinct from "he that is near," namely, those outside the city who are within reach of "the sword" of the foe, and so fall by it; not by "famine," as those left in the city.

14. Diblath—another form of Diblathaim, a city in Moab (Nu 33:46; Jer 48:22), near which, east and south of the Dead Sea, was the wilderness of Arabia-Deserta.