Worthy.Bible » YLT » Genesis » Chapter 45 » Verse 5

Genesis 45:5 Young's Literal Translation (YLT)

5 and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.

Cross Reference

Genesis 50:20 YLT

As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;

Genesis 45:7-8 YLT

and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape; and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.

Job 1:21 YLT

and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'

Psalms 105:16-17 YLT

And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken. He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.

Genesis 47:25 YLT

And they say, `Thou hast revived us; we find grace in the eyes of my lord, and have been servants to Pharaoh;'

1 Samuel 1:19 YLT

And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;

2 Samuel 12:12 YLT

for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'

2 Samuel 16:10-12 YLT

And the king saith, `What -- to me and to you, O sons of Zeruiah? for -- let him revile; even because Jehovah hath said to him, Revile David; and who saith, Wherefore hast Thou done so?' And David saith unto Abishai, and unto all his servants, `Lo, my son who came out of my bowels is seeking my life, and also surely now the Benjamite; leave him alone, and let him revile, for Jehovah hath said `so' to him; it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.'

2 Samuel 17:14 YLT

And Absalom saith -- and all the men of Israel -- `Better `is' the counsel of Hushai the Archite than the counsel of Ahithophel;' and Jehovah willed to make void the good counsel of Ahithophel for the sake of Jehovah's bringing unto Absalom the evil.

Isaiah 40:1-2 YLT

Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God. Speak to the heart of Jerusalem, and call to her, That her warfare hath been completed, That accepted hath been her punishment, That she hath received from the hand of Jehovah Double for all her sins.

Luke 23:34 YLT

And Jesus said, `Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot.

Acts 2:23-24 YLT

this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay; whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,

Acts 4:24-28 YLT

and they having heard, with one accord did lift up the voice unto God, and said, `Lord, thou `art' God, who didst make the heaven, and the earth, and the sea, and all that `are' in them, who, through the mouth of David thy servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things? the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ; for gathered together of a truth against Thy holy child Jesus, whom Thou didst anoint, were both Herod and Pontius Pilate, with nations and peoples of Israel, to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.

Acts 7:9-15 YLT

and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him, and did deliver him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt, and he did set him -- governor over Egypt and all his house. `And there came a dearth upon all the land of Egypt and Canaan, and great tribulation, and our fathers were not finding sustenance, and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time; and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh, and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred -- with seventy and five souls -- and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,

2 Corinthians 2:7 YLT

so that, on the contrary, `it is' rather for you to forgive and to comfort, lest by over abundant sorrow such a one may be swallowed up;

2 Corinthians 2:11 YLT

that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.

Commentary on Genesis 45 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 45

Ge 45:1-28. Joseph Making Himself Known.

1. Then Joseph could not refrain himself—The severity of the inflexible magistrate here gives way to the natural feelings of the man and the brother. However well he had disciplined his mind, he felt it impossible to resist the artless eloquence of Judah. He saw a satisfactory proof, in the return of all his brethren on such an occasion, that they were affectionately united to one another; he had heard enough to convince him that time, reflection, or grace had made a happy improvement on their characters; and he would probably have proceeded in a calm and leisurely manner to reveal himself as prudence might have dictated. But when he heard the heroic self-sacrifice of Judah [Ge 44:33] and realized all the affection of that proposal—a proposal for which he was totally unprepared—he was completely unmanned; he felt himself forced to bring this painful trial to an end.

he cried, Cause every man to go out from me—In ordering the departure of witnesses of this last scene, he acted as a warm-hearted and real friend to his brothers—his conduct was dictated by motives of the highest prudence—that of preventing their early iniquities from becoming known either to the members of his household, or among the people of Egypt.

2. he wept aloud—No doubt, from the fulness of highly excited feelings; but to indulge in vehement and long-continued transports of sobbing is the usual way in which the Orientals express their grief.

3. I am Joseph—or, "terrified at his presence." The emotions that now rose in his breast as well as that of his brethren—and chased each other in rapid succession—were many and violent. He was agitated by sympathy and joy; they were astonished, confounded, terrified; and betrayed their terror, by shrinking as far as they could from his presence. So "troubled" were they, that he had to repeat his announcement of himself; and what kind, affectionate terms he did use. He spoke of their having sold him—not to wound their feelings, but to convince them of his identity; and then, to reassure their minds, he traced the agency of an overruling Providence, in his exile and present honor [Ge 35:5-7]. Not that he wished them to roll the responsibility of their crime on God; no, his only object was to encourage their confidence and induce them to trust in the plans he had formed for the future comfort of their father and themselves.

6. and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest—"Ear" is an old English word, meaning "to plough" (compare 1Sa 8:12; Isa 30:24). This seems to confirm the view given (Ge 41:57) that the famine was caused by an extraordinary drought, which prevented the annual overflowing of the Nile; and of course made the land unfit to receive the seed of Egypt.

14, 15. And he fell upon … Benjamin's neck—The sudden transition from a condemned criminal to a fondled brother, might have occasioned fainting or even death, had not his tumultuous feelings been relieved by a torrent of tears. But Joseph's attentions were not confined to Benjamin. He affectionately embraced every one of his brothers in succession; and by those actions, his forgiveness was demonstrated more fully than it could be by words.

17-20. Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren—As Joseph might have been prevented by delicacy, the king himself invited the patriarch and all his family to migrate into Egypt; and he made most liberal arrangements for their removal and their subsequent settlement. It displays the character of this Pharaoh to advantage, that he was so kind to the relatives of Joseph; but indeed the greatest liberality he could show could never recompense the services of so great a benefactor of his kingdom.

21. Joseph gave them wagons—which must have been novelties in Palestine; for wheeled carriages were almost unknown there.

22. changes of raiment—It was and is customary, with great men, to bestow on their friends dresses of distinction, and in places where they are of the same description and quality, the value of these presents consists in their number. The great number given to Benjamin bespoke the warmth of his brother's attachment to him; and Joseph felt, from the amiable temper they now all displayed, he might, with perfect safety, indulge this fond partiality for his mother's son.

23. to his father he sent—a supply of everything that could contribute to his support and comfort—the large and liberal scale on which that supply was given being intended, like the five messes of Benjamin, as a token of his filial love [see on Ge 43:34].

24. so he sent his brethren away—In dismissing them on their homeward journey, he gave them this particular admonition:

See that ye fall not out by the way—a caution that would be greatly needed; for not only during the journey would they be occupied in recalling the parts they had respectively acted in the events that led to Joseph's being sold into Egypt, but their wickedness would soon have to come to the knowledge of their venerable father.