1 `Unto thy mouth -- a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.
And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.
`Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,
Lo, as clouds he cometh up, And as a hurricane his chariots, Lighter than eagles have been his horses, Wo to us, for we have been spoiled.
Swifter than leopards have been its horses, And sharper than evening wolves, And increased have its horsemen, Even its horsemen from afar come in, They fly as an eagle, hasting to consume.
For finding fault, He saith to them, `Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant, not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking `them' by their hand, to bring them out of the land of Egypt -- because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, -- because this `is' the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord, giving My laws into their mind, and upon their hearts I will write them, and I will be to them for a God, and they shall be to Me for a people; and they shall not teach each his neighbour, and each his brother, saying, Know thou the Lord, because they shall all know Me from the small one of them unto the great one of them, because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' -- in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.
in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we -- we shall be changed:
Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
I have seen the Lord standing by the altar, and He saith: `Smite the knob, and the thresholds shake, And cut them off by the head -- all of them, And their posterity with a sword I do slay, Not flee to them doth the fleer, Nor escape to them doth a fugitive.
And howled have songstresses of a palace in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, Many `are' the carcases, into any place throw -- hush!
And the chief of the butlers saith unto them, `For thy lord, and unto thee, hath my lord sent me to speak these words? is it not for the men, those sitting on the wall to eat their own dung and to drink their own water, with you?'
Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for `it is' near!
Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!
And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people, And the hearer hath heard the voice of the trumpet, and he hath not taken warning, And come in doth the sword, and taketh him away, His blood is on his head. The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered. And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.
They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath `is' unto all its multitude.
Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.
Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.
Strengthen yourselves, sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem, And in Tekoa blow ye a trumpet, And over Beth-Haccerem lift ye up a flame, For evil hath been seen from the north, And great destruction.
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Hosea 8
Commentary on Hosea 8 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 8
Ho 8:1-14. Prophecy of the Irruption of the Assyrians, in Punishment for Israel's Apostasy, Idolatry, and Setting Up of Kings without God's Sanction.
In Ho 8:14, Judah is said to multiply fenced cities; and in Ho 8:7-9, Israel, to its great hurt, is said to have gone up to Assyria for help. This answers best to the reign of Menahem. For it was then that Uzziah of Judah, his contemporary, built fenced cities (2Ch 26:6, 9, 10). Then also Israel turned to Assyria and had to pay for their sinful folly a thousand talents of silver (2Ki 15:19) [Maurer].
1. Set the trumpet, &c.—to give warning of the approach of the enemy: "To thy palate (that is, 'mouth,' Job 31:30, Margin) the trumpet"; the abruptness of expression indicates the suddenness of the attack. So Ho 5:8.
as … eagle—the Assyrian (De 28:49; Jer 48:40; Hab 1:8).
against … house of … Lord—not the temple, but Israel viewed as the family of God (Ho 9:15; Nu 12:7; Zec 9:8; Heb 3:2; 1Ti 3:15; 1Pe 4:17).
2. My God, we know thee—the singular, "My," is used distributively, each one so addressing God. They, in their hour of need, plead their knowledge of God as the covenant-people, while in their acts they acknowledge Him not (compare Mt 7:21, 22; Tit 1:16; also Isa 29:13; Jer 7:4). The Hebrew joins "Israel," not as English Version, with "shall cry," but "We, Israel, know thee"; God denies the claim thus urged on the ground of their descent from Israel.
3. Israel—God repeats the name in opposition to their use of it (Ho 8:2).
the thing that is good—Jerome translates, "God" who is good and doing good (Ps 119:68). He is the chief object rejected, but with Him also all that is good.
the enemy shall pursue him—in just retribution from God.
4. kings … not by me—not with My sanction (1Ki 11:31; 12:20). Israel set up Jeroboam and his successors, whereas God had appointed the house of David as the rightful kings of the whole nation.
I knew it not—I approved it not (Ps 1:6).
of … gold … idols—(Ho 2:8; 13:2).
that they may be cut off—that is, though warned of the consequences of idolatry, as it were with open eyes they rushed on their own destruction. So Jer 27:10, 15; 44:8.
5. hath cast thee off—As the ellipsis of thee is unusual, Maurer translates, "thy calf is abominable." But the antithesis to Ho 8:3 establishes English Version, "Israel hath cast off the thing that is good"; therefore, in just retribution, "thy calf hath cast thee off," that is, is made by God the cause of thy being cast off (Ho 10:15). Jeroboam, during his sojourn in Egypt, saw Apis worshipped at Memphis, and Mnevis at Heliopolis, in the form of an ox; this, and the temple cherubim, suggested the idea of the calves set up at Dan and Beth-el.
how long … ere they attain to innocency?—How long will they be incapable of bearing innocency? [Maurer].
6. from Israel was it—that is, the calf originated with them, not from Me. "It also," as well as their "kings set up" by them, "but not by Me" (Ho 8:4).
7. sown … reap—(Pr 22:8; Ga 6:7). "Sow … wind," that is, to make the vain show of worship, while faith and obedience are wanting [Calvin]. Rather, to offer senseless supplications to the calves for good harvests (compare Ho 2:8); the result being that God will make them "reap no stalk," that is, "standing corn." Also, the phraseology proverbially means that all their undertakings shall be profitless (Pr 11:29; Ec 5:16).
the bud—or, "growth."
strangers—foreigners (Ho 7:9).
8. vessel wherein is no pleasure—(Ps 41:12; Jer 22:28; 48:38).
9. gone … to Assyria—referring to Menahem's application for Pul's aid in establishing him on the throne (compare Ho 5:13; 7:11). Menahem's name is read in the inscriptions in the southwest palace of Nimrod, as a tributary to the Assyrian king in his eighth year. The dynasty of Pul, or Phalluka, was supplanted at Nineveh by that of Tiglath-pileser, about 768 (or 760) B.C. Semiramis seems to have been Pul's wife, and to have withdrawn to Babylon in 768; and her son, Nabonassar, succeeding after a period of confusion, originated "the era of Nabonassar," 747 B.C. [G. V. Smith]. Usually foreigners coming to Israel's land were said to "go up"; here it is the reverse, to intimate Israel's sunken state, and Assyria's superiority.
wild ass—a figure of Israel's headstrong perversity in following her own bent (Jer 2:24).
alone by himself—characteristic of Israel in all ages: "lo, the people shall dwell alone" (Nu 23:9; compare Job 39:5-8).
hired lovers—reversing the ordinary way, namely, that lovers should hire her (Eze 16:33, 34).
10. will I gather them—namely, the nations (Assyria, &c.) against Israel, instead of their assisting her as she had wished (Eze 16:37).
a little—rather, "in a little" [Henderson]. English Version gives good sense: They shall sorrow "a little" at the imposition of the tribute; God suspended yet the great judgment, namely, their deportation by Assyria.
the burden of the king of princes—the tribute imposed on Israel (under Menahem) by the Assyrian king Pul, (2Ki 15:19-22), who had many "princes" under his sway (Isa 10:8).
11. God in righteous retribution gives them up to their own way; the sin becomes its own punishment (Pr 1:31).
many altars—in opposition to God's law (De 12:5, 6, 13, 14).
to sin … to sin—Their altars which were "sin" (whatever religious intentions they might plead) should be treated as such, and be the source of their punishment (1Ki 12:30; 13:34).
12. great things of … law—(De 4:6, 8; Ps 19:8; 119:18, 72; 147:19, 20). Maurer not so well translates, "the many things of My law."
my law—as opposed to their inventions. This reference of Hosea to the Pentateuch alone is against the theory that some earlier written prophecies have not come down to us.
strange thing—as if a thing with which they had nothing to do.
13. sacrifices of mine offerings—that is, which they offer to Me.
eat it—Their own carnal gratification is the object which they seek, not My honor.
now—that is, "speedily."
shall return to Egypt—(Ho 9:3, 6; 11:11). The same threat as in De 28:68. They fled thither to escape from the Assyrians (compare as to Judah, Jer 42:1-44:30), when these latter had overthrown their nation. But see on Ho 9:3.
14. forgotten … Maker—(De 32:18).
temples—to idols.
Judah … fenced cities—Judah, though less idolatrous than Israel, betrayed lack of faith in Jehovah by trusting more to its fenced cities than to Him; instead of making peace with God, Judah multiplied human defenses (Isa 22:8; Jer 5:17; Mic 5:10, 11).
I will send … fire upon … cities—Sennacherib burned all Judah's fenced cities except Jerusalem (2Ki 18:13).
palaces thereof—namely, of the land. Compare as to Jerusalem, Jer 17:27.