Worthy.Bible » YLT » Isaiah » Chapter 24 » Verse 2

Isaiah 24:2 Young's Literal Translation (YLT)

2 And it hath been -- as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting `it' on himself.

Cross Reference

Hosea 4:9 YLT

And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

Ezekiel 7:12-13 YLT

Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath `is' unto all its multitude. For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living `is' their life, For the vision `is' unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.

Jeremiah 41:2 YLT

And Ishmael son of Nethaniah riseth, and the ten men who have been with him, and they smite Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and he putteth him to death whom the king of Babylon hath appointed over the land.

Ephesians 6:8-9 YLT

having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman. And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.

Daniel 9:5-8 YLT

we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments: and we have not hearkened unto Thy servants, the prophets, who have spoken in Thy name unto our kings, our heads, and our fathers, and to all the people of the land. `To Thee, O Lord, `is' the righteousness, and to us the shame of face, as `at' this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee. `O Lord, to us `is' the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.

Ezekiel 14:8-10 YLT

and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I `am' Jehovah. `And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel. And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;

Lamentations 5:12-14 YLT

Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured. Young men to grind they have taken, And youths with wood have stumbled. The aged from the gate have ceased, Young men from their song.

Lamentations 4:13 YLT

Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,

Jeremiah 52:24-30 YLT

And the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold, and out of the city he hath taken a certain eunuch, who hath been inspector over the men of war, and seven men of those seeing the king's face, who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land, who are found in the midst of the city; and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah, and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground. This `is' the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three; in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two; in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls `are' four thousand and six hundred.

Jeremiah 44:11-13 YLT

`Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am setting my face against you for evil, even to cut off all Judah, and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach. `And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,

Jeremiah 42:18 YLT

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

Genesis 41:50 YLT

And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,

Jeremiah 23:11-13 YLT

For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah. Therefore is their way to them as slippery places, Into thick darkness they are driven, And they have fallen in it, For I bring in against them evil, The year of their inspection, An affirmation of Jehovah. And in prophets of Samaria I have seen folly, They have prophesied by Baal, And cause my people -- Israel -- to err.

Jeremiah 5:3-6 YLT

Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back. And I -- I said, `Surely these `are' poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God. I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands. Therefore smitten them hath a lion out of the forest, A wolf of the deserts doth spoil them, A leopard is watching over their cities, Every one who is going out of them is torn, For many have been their transgressions, Mighty have been their backslidings.

Isaiah 9:14-17 YLT

And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day, Elder, and accepted of face, he `is' the head, Prophet, teacher of falsehood, he `is' the tail. And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed. Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one `is' profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

Isaiah 5:15 YLT

And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,

Isaiah 3:2-8 YLT

Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder, Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers. And I have made youths their heads, And sucklings rule over them. And the people hath exacted -- man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured. When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.' He lifteth up, in that day, saying: `I am not a binder up, And in my house is neither bread nor garment, Ye do not make me a ruler of the people.' For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings `are' against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.

Isaiah 2:9 YLT

And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.

2 Chronicles 36:20 YLT

And he removeth those left of the sword unto Babylon, and they are to him and to his sons for servants, till the reigning of the kingdom of Persia,

2 Chronicles 36:14-17 YLT

Also, all the heads of the priests, and the people, having multiplied to commit a trespass according to all the abominations of the nations, and they defile the house of Jehovah that He hath sanctified in Jerusalem. And Jehovah, God of their fathers, sendeth unto them by the hand of His messengers -- rising early and sending -- for He hath had pity on His people, and on His habitation, and they are mocking at the messengers of God, and despising His words, and acting deceitfully with His prophets, till the going up of the fury of Jehovah against His people -- till there is no healing. And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged -- the whole He hath given into his hand.

Deuteronomy 23:19-20 YLT

`Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury. To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.

Leviticus 25:36-37 YLT

thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee; thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;

Commentary on Isaiah 24 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 24

Isa 24:1-23. The Last Times of the World in General, and of Judah and the Church in Particular.

The four chapters (the twenty-fourth through the twenty-seventh) form one continuous poetical prophecy: descriptive of the dispersion and successive calamities of the Jews (Isa 24:1-12); the preaching of the Gospel by the first Hebrew converts throughout the world (Isa 24:13-16); the judgments on the adversaries of the Church and its final triumph (Isa 24:16-23); thanksgiving for the overthrow of the apostate faction (Isa 25:1-12), and establishment of the righteous in lasting peace (Isa 26:1-21); judgment on leviathan and entire purgation of the Church (Isa 27:1-13). Having treated of the several nations in particular—Babylon, Philistia, Moab, Syria, Israel, Egypt, Edom, and Tyre (the miniature representative of all, as all kingdoms flocked into it)—he passes to the last times of the world at large and of Judah the representative and future head of the churches.

1. the earth—rather, "the land" of Judah (so in Isa 24:3, 5, 6; Joe 1:2). The desolation under Nebuchadnezzar prefigured that under Titus.

2. as with the people, so with the priest—All alike shall share the same calamity: no favored class shall escape (compare Eze 7:12, 13; Ho 4:9; Re 6:15).

4. world—the kingdom of Israel; as in Isa 13:11, Babylon.

haughty—literally, "the height" of the people: abstract for concrete, that is, the high people; even the nobles share the general distress.

5. earth—rather, "the land."

defiled under … inhabitants—namely, with innocent blood (Ge 4:11; Nu 35:33; Ps 106:38).

laws … ordinance … everlasting covenant—The moral laws, positive statutes, and national covenant designed to be for ever between God and them.

6. earth—the land.

burned—namely, with the consuming wrath of heaven: either internally, as in Job 30:30 [Rosenmuller]; or externally, the prophet has before his eyes the people being consumed with the withering dryness of their doomed land (so Joe 1:10, 12), [Maurer].

7. mourneth—because there are none to drink it [Barnes]. Rather, "is become vapid" [Horsley].

languisheth—because there are none to cultivate it now.

8. (Re 18:22).

9. with a song—the usual accompaniment of feasts.

strong drink—(See on Isa 5:11). "Date wine" [Horsley].

bitter—in consequence of the national calamities.

10. city of confusion—rather, "desolation." What Jerusalem would be; by anticipation it is called so. Horsley translates, "The city is broken down; it is a ruin."

shut up—through fear; or rather, "choked up by ruins."

11. crying for wine—to drown their sorrows in drink (Isa 16:9); Joe 1:5, written about the same time, resembles this.

12. with destruction—rather "crash" [Gesenius]. "With a great tumult the gate is battered down" [Horsley].

13. the land—Judea. Put the comma after "land," not after "people." "There shall be among the people (a remnant left), as the shaking (the after-picking) of an olive tree"; as in gathering olives, a few remain on the highest boughs (Isa 17:5, 6).

14. They—those who are left: the remnant.

sing for the majesty of the Lord—sing a thanksgiving for the goodness of the Lord, who has so mercifully preserved them.

from the sea—from the distant lands beyond the sea, whither they have escaped.

15. in the fires—Vitringa translates, "in the caves." Could it mean the fires of affliction (1Pe 1:7)? They were exiles at the time. The fires only loose the carnal bonds off the soul, without injuring a hair, as in the case of Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Lowth reads, in the islands (Eze 26:18). Rather translate for "fires," "in the regions of morning light," that is, the east, in antithesis to the "isles of the sea," that is, the west [Maurer]. Wheresoever ye be scattered, east or west, still glorify the Lord (Mal 1:11).

16. Songs to God come in together to Palestine from distant lands, as a grand chorus.

glory to the righteous—the burden of the songs (Isa 26:2, 7). Amidst exile, the loss of their temple, and all that is dear to man, their confidence in God is unshaken. These songs recall the joy of other times and draw from Jerusalem in her present calamities, the cry, "My leanness." Horsley translates, "glory to the Just One"; then My leanness expresses his sense of man's corruption, which led the Jews, "the treacherous dealers" (Jer 5:11), to crucify the Just One; and his deficiency of righteousness which made him need to be clothed with the righteousness of the Just One (Ps 106:15).

treacherous dealers—the foreign nations that oppress Jerusalem, and overcome it by stratagem (so in Isa 21:2) [Barnes].

17. This verse explains the wretchedness spoken of in Isa 24:16. Jeremiah (Jer 48:43, 44) uses the same words. They are proverbial; Isa 24:18 expressing that the inhabitants were nowhere safe; if they escaped one danger, they fell into another, and worse, on the opposite side (Am 5:19). "Fear" is the term applied to the cords with feathers of all colors which, when fluttered in the air, scare beasts into the pitfall, or birds into the snare. Horsley makes the connection. Indignant at the treatment which the Just One received, the prophet threatens the guilty land with instant vengeance.

18. noise of … fear—the shout designed to rouse the game and drive it into the pitfall.

windows … open—taken from the account of the deluge (Ge 7:11); the flood-gates. So the final judgments of fire on the apostate world are compared to the deluge (2Pe 3:5-7).

19. earth—the land: image from an earthquake.

20. removed like a cottage—(See on Isa 1:8). Here, a hanging couch, suspended from the trees by cords, such as Niebuhr describes the Arab keepers of lands as having, to enable them to keep watch, and at the same time to be secure from wild beasts. Translate, "Shall wave to and fro like a hammock" swung about by the wind.

heavy upon it—like an overwhelming burden.

not rise again—not meaning, that it never would rise (Isa 24:23), but in those convulsions it would not rise, it would surely fall.

21. host of … high ones—the heavenly host, that is, either the visible host of heaven (the present economy of nature, affected by the sun, moon, and stars, the objects of idolatry, being abolished, Isa 65:17; 60:19, simultaneously with the corrupt polity of men); or rather, "the invisible rulers of the darkness of this world," as the antithesis to "kings of the earth" shows. Angels, moreover, preside, as it were, over kingdoms of the world (Da 10:13, 20, 21).

22. in the pit—rather, "for the pit" [Horsley]. "In the dungeon" [Maurer]. Image from captives thrust together into a dungeon.

prison—that is, as in a prison. This sheds light on the disputed passage, 1Pe 3:19, where also the prison is figurative: The "shutting up" of the Jews in Jerusalem under Nebuchadnezzar, and again under Titus, was to be followed by a visitation of mercy "after many days"—seventy years in the case of the former—the time is not yet elapsed in the case of the latter. Horsley takes "visited" in a bad sense, namely, in wrath, as in Isa 26:14; compare Isa 29:6; the punishment being the heavier in the fact of the delay. Probably a double visitation is intended, deliverance to the elect, wrath to hardened unbelievers; as Isa 24:23 plainly contemplates judgments on proud sinners, symbolized by the "sun" and "moon."

23. (Jer 3:17). Still future: of which Jesus' triumphal entry into Jerusalem amidst hosannas was a pledge.

his ancients—the elders of His people; or in general, His ancient people, the Jews. After the overthrow of the world kingdoms. Jehovah's shall be set up with a splendor exceeding the light of the sun and moon under the previous order of things (Isa 60:19, 20).