1 In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that `is' in the sea.
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'
Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah, Awake, as `in' days of old, generations of the ages, Art not Thou it that is hewing down Rahab, Piercing a dragon!
Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, Pharaoh king of Egypt! The great dragon that is crouching in the midst of his floods, Who hath said, My flood `is' my own, And I -- I have made it `for' myself.
Thou hast broken by Thy strength a sea-`monster', Thou hast shivered Heads of dragons by the waters, Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places.
and the rest were killed with the sword of him who is sitting on the horse, which `sword' is proceeding out of his mouth, and all the birds were filled out of their flesh.
`Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
And there came one of the seven messengers, who were having the seven vials, and he spake with me, saying to me, `Come, I will shew to thee the judgment of the great whore, who is sitting upon the many waters,
and I saw `come' out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs --
and they did bow before the dragon who did give authority to the beast, and they did bow before the beast, saying, `Who `is' like to the beast? who is able to war with it?'
`Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young lion of nations thou hast been like, And thou `art' as a dragon in the seas, And thou comest forth with thy flowings, And dost trouble the waters with thy feet, And thou dost foul their flowings. Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net. And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth. And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with' thy hugeness,
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment. A sword `is' to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice `is' to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'
He `is' a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
And Job answereth and saith: -- Truly -- ye `are' the people, And with you doth wisdom die. I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these? A laughter to his friend I am: `He calleth to God, and He answereth him,' A laughter `is' the perfect righteous one. A torch -- despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet. At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought. And yet, ask, I pray thee, `One of' the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee. Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee: `Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this? In whose hand `is' the breath of every living thing, And the spirit of all flesh of man.' Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself? With the very aged `is' wisdom, And `with' length of days understanding. With Him `are' wisdom and might, To him `are' counsel and understanding. Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened. Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land. With Him `are' strength and wisdom, His the deceived and deceiver. Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish. The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins. Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth. Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away. Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble. Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade. Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them. Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy -- no way! They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.
If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me -- I repay! I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 27
Commentary on Isaiah 27 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 27
Isa 27:1-13. Continuation of the Twenty-fourth, Twenty-fifth, and Twenty-sixth Chapters.
At the time when Israel shall be delivered, and the ungodly nations punished, God shall punish also the great enemy of the Church.
1. sore—rather, "hard," "well-tempered."
leviathan—literally, in Arabic, "the twisted animal," applicable to every great tenant of the waters, sea-serpents, crocodiles, &c. In Eze 29:3; 32:2; Da 7:1, &c. Re 12:3, &c., potentates hostile to Israel are similarly described; antitypically and ultimately Satan is intended (Re 20:10).
piercing—rigid [Lowth]. Flying [Maurer and Septuagint]. Long, extended, namely, as the crocodile which cannot readily bend back its body [Houbigant].
crooked—winding.
dragon—Hebrew, tenin; the crocodile.
sea—the Euphrates, or the expansion of it near Babylon.
2. In that day when leviathan shall be destroyed, the vineyard (Ps 80:8), the Church of God, purged of its blemishes, shall be lovely in God's eyes; to bring out this sense the better, Lowth, by changing a Hebrew letter, reads "pleasant," "lovely," for "red wine."
sing—a responsive song [Lowth].
unto her—rather, "concerning her" (see on Isa 5:1); namely, the Jewish state [Maurer].
3. lest any hurt it—attack it [Maurer]. "Lest aught be wanting in her" [Horsley].
4. Fury is not in me—that is, I entertain no longer anger towards my vine.
who would set … in battle—that is, would that I had the briers, &c. (the wicked foe; Isa 9:18; 10:17; 2Sa 23:6), before me! "I would go through," or rather, "against them."
5. Or—Else; the only alternative, if Israel's enemies wish to escape being "burnt together."
strength—rather, "the refuge which I afford" [Maurer]. "Take hold," refers to the horns of the altar which fugitives often laid hold of as an asylum (1Ki 1:50; 2:28). Jesus is God's "strength," or "refuge" which sinners must repair to and take hold of, if they are to have "peace" with God (Isa 45:24; Ro 5:1; Eph 2:14; compare Job 22:21).
6. He—Jehovah. Here the song of the Lord as to His vineyard (Isa 27:2-5) ends; and the prophet confirms the sentiment in the song, under the same image of a vine (compare Ps 92:13-15; Ho 14:5, 6).
Israel … fill … world—(Ro 11:12).
7. him … those—Israel—Israel's enemies. Has God punished His people as severely as He has those enemies whom He employed to chastise Israel? No! Far from it. Israel, after trials, He will restore; Israel's enemies He will utterly destroy at last.
the slaughter of them that are slain by him—rather, "Is Israel slain according to the slaughter of the enemy slain?" the slaughter wherewith the enemy is slain [Maurer].
8. In measure—not beyond measure; in moderation (Job 23:6; Ps 6:1; Jer 10:24; 30:11; 46:28).
when it shooteth—image from the vine; rather, passing from the image to the thing itself, "when sending her away (namely, Israel to exile; Isa 50:1, God only putting the adulteress away when He might justly have put her to death), Thou didst punish her" [Gesenius].
stayeth—rather, as Margin, "when He removeth it by His rough wind in the day," &c.
east wind—especially violent in the East (Job 27:21; Jer 18:17).
9. By this—exile of Israel (the "sending away," Isa 27:8).
purged—expiated [Horsley].
all the fruit—This is the whole benefit designed to be brought about by the chastisement; namely, the removal of his (Israel's) sin (namely, object of idolatry; De 9:21; Ho 10:8).
when he—Jehovah; at the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, His instrument. The Jews ever since have abhorred idolatry (compare Isa 17:8).
not stand up—shall rise no more [Horsley].
10. city—Jerusalem; the beating asunder of whose altars and images was mentioned in Isa 27:9 (compare Isa 24:10-12).
calf feed—(Isa 17:2); it shall be a vast wild pasture.
branches—resuming the image of the vine (Isa 27:2,6).
11. boughs … broken off—so the Jews are called (Ro 11:17, 19, 20).
set … on fire—burn them as fuel; "women" are specified, as probably it was their office to collect fuel and kindle the fire for cooking.
no understanding—as to the ways of God (De 32:28, 29; Jer 5:21; Ho 4:6).
12. Restoration of the Jews from their dispersion, described under the image of fruits shaken from trees and collected.
beat off—as fruit beaten off a tree with a stick (De 24:20), and then gathered.
river—Euphrates.
stream of Egypt—on the confines of Palestine and Egypt (Nu 34:5; Jos 15:4, 47), now Wady-el-Arish, Jehovah's vineyard, Israel, extended according to His purpose from the Nile to the Euphrates (1Ki 4:21, 24; Ps 72:8).
one by one—gathered most carefully, not merely as a nation, but as individuals.
13. great trumpet—image from the trumpets blown on the first day of the seventh month to summon the people to a holy convocation (Le 23:24). Antitypically, the gospel trumpet (Re 11:15; 14:6) which the Jews shall hearken to in the last days (Zec 12:10; 13:1). As the passover in the first month answers to Christ's crucifixion, so the day of atonement and the idea of "salvation" connected with the feast of tabernacles in the same seventh month, answer to the crowning of "redemption" at His second coming; therefore redemption is put last in 1Co 1:30.
Assyria—whither the ten tribes had been carried; Babylonia is mainly meant, to which Assyria at that time belonged; the two tribes were restored, and some of the ten accompanied them. However, "Assyria" is designedly used to point ultimately to the future restoration of the ten fully, never yet accomplished (Jer 3:18).
Egypt—whither many had fled at the Babylonish captivity (Jer 41:17, 18). Compare as to the future restoration, Isa 11:11, 12, 16; 51:9-16 ("Rahab" being Egypt).