8 And a highway hath been there, and a way, And the `way of holiness' is called to it, Not pass over it doth the unclean, And He Himself `is' by them, Whoso is going in the way -- even fools err not.
`Go ye in through the strait gate, because wide `is' the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it; how strait `is' the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,
For the saving grace of God was manifested to all men, teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age, waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ, who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance, but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,
who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,
Pass ye on, pass on through the gates, Prepare ye the way of the people, Raise up, raise up the highway, clear it from stones, Lift up an ensign over the peoples.
And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These `are' the things I have done to them, And I have not forsaken them.
A voice is crying -- in a wilderness -- Prepare ye the way of Jehovah, Make straight in a desert a highway to our God. Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.
And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!
And it hath been, he who is left in Zion, And he who is remaining in Jerusalem, `Holy' is said of him, Of every one who is written for life in Jerusalem.
And thine ear heareth a word behind thee, Saying, `This `is' the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.
They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them. And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up. Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.
And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
Set up for thee signs, make for thee heaps, Set thy heart to the highway, the way thou wentest, Turn back, O virgin of Israel, Turn back unto these thy cities.
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh -- and a high priest over the house of God, may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water; may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful `is' He who did promise),
and ye `are' a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light; who `were' once not a people, and `are' now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.
This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.
Good and upright `is' Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way. He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.
The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.
In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,
Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man.
And thy people `are' all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them: and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek. `To' Zion they ask the way, Thitherward `are' their faces: Come in, and we are joined unto Jehovah, A covenant age-during -- not forgotten.
The law of Jehovah `is' perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah `are' stedfast, Making wise the simple,
And ye have known that I `am' Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.
In that day there is on bells of the horse, `Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar. And every pot in Jerusalem, and in Judah, Have been holy to Jehovah of Hosts, And all those sacrificing have come in, And have taken of them, and boiled in them, And there is no merchant any more in the house of Jehovah of Hosts in that day!
`Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted `With us `he is' God.'
if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.
for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.
for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;
and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.
because of this are they before the throne of God, and they do service to Him day and night in His sanctuary, and He who is sitting upon the throne shall tabernacle over them; they shall not hunger any more, nor may the sun fall upon them, nor any heat, because the Lamb that `is' in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters, and wipe away shall God every tear from their eyes.'
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Isaiah 35
Commentary on Isaiah 35 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 35
Isa 35:1-10. Continuation of the Prophecy in the Thirty-fourth Chapter.
See on Isa 34:1, introduction there.
1. solitary place—literally, "a dry place," without springs of water. A moral wilderness is meant.
for them—namely, on account of the punishment inflicted according to the preceding prophecy on the enemy; probably the blessings set forth in this chapter are included in the causes for joy (Isa 55:12).
rose—rather, "the meadow-saffron," an autumnal flower with bulbous roots; so Syriac translation.
2. glory of Lebanon—its ornament, namely, its cedars (Isa 10:34).
excellency of Carmel—namely, its beauty.
Sharon—famed for its fertility.
see … glory of the Lord … excellency—(Isa 40:5, 9). While the wilderness which had neither "glory" nor "excellency" shall have both "given to it," the Lord shall have all the "glory" and "excellency" ascribed to Him, not to the transformed wilderness (Mt 5:16).
3. Strengthen … hands … confirm … knees—The Hebrew for "strengthen" refers to the strength residing in the hand for grasping and holding a thing manfully; "confirm," to the firmness with which one keeps his ground, so as not to be dislodged by any other [Maurer]. Encourage the Jews, now desponding, by the assurance of the blessings promised.
4. fearful—"hasty," Margin; that is, with a heart fluttered with agitation.
with—the Hebrew is more forcible than the English Version: "God will come, vengeance! even God, a recompense!" The sense is the same.
5, 6. Language figuratively, descriptive of the joy felt at the deliverance from Assyria and Babylon; literally, true of the antitypical times of Messiah and His miracles (see Margin references, Mt 11:5; Lu 7:2; 2Jo 5, 8; Ac 3:2).
6. leap—literally, "fulfilled" (Ac 3:8; 14:10).
sing—joyful thanksgiving.
in … wilderness … waters—(Isa 41:18).
7. parched ground—rather, "the mirage (Hebrew, Sharab, 'the sun's heat') shall become a (real) lake." The sun's rays refracted on the glowing sands at midday give the appearance of a lake of water and often deceive the thirsty traveller (compare Jer 2:13; Isa 41:18).
dragons—rather, "jackals."
each—namely, jackal.
grass—rather, "a dwelling or receptacle (answering to the previous habitation) for reeds," &c. (which only grow where there is water, Job 8:11). Where once there was no water, water shall abound.
8. highway—such a causeway (raised way, from a Hebrew root, "to cast up") as was used for the march of armies; valleys being filled up, hills and other obstructions removed (Isa 62:10; compare Isa 40:3, 4).
way of holiness—Hebraism for "the holy way." Horsley translates, "the way of the Holy One;" but the words that follow, and Isa 35:10, show it is the way leading the redeemed back to Jerusalem, both the literal and the heavenly (Isa 52:1; Joe 3:17; Re 21:27); still Christ at His coming again shall be the Leader on the way, for which reason it is called, "The way of the Lord" (Isa 40:3; Mal 3:1).
it shall be for those: the wayfaring men—rather, "He (the Holy One) shall be with them, walking in the way" [Horsley].
though fools—rather, "And (even) fools," that is, the simple shall not go astray, namely, because "He shall be with them" (Mt 11:25; 1Co 1:26-28).
9. No lion—such as might be feared on the way through the wilderness which abounded in wild beasts, back to Judea. Every danger shall be warded off the returning people (Isa 11:6-9; Eze 34:25; Ho 2:18). Compare spiritually, Pr 3:17.
10. Language: literally, applying to the return from Babylon; figuratively and more fully to the completed redemption of both literal and spiritual Israel.
joy upon … heads—(Ps 126:2). Joy manifested in their countenances. Some fancy an allusion to the custom of pouring oil "upon the head," or wearing chaplets in times of public festivity (Ec 9:8).