Worthy.Bible » YLT » Isaiah » Chapter 59 » Verse 21

Isaiah 59:21 Young's Literal Translation (YLT)

21 And I -- this `is' My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that `is' on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!

Cross Reference

Jeremiah 31:31-34 YLT

Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant, Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah. For this `is' the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people. And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

Hebrews 10:16 YLT

`This `is' the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,'

Ezekiel 36:25-27 YLT

And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you. And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh. And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

Jeremiah 32:38-41 YLT

and they have been to Me for a people, and I am to them for God; and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them: and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me; and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul.

2 Corinthians 3:17-18 YLT

And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord `is', there `is' liberty; and we all, with unvailed face, the glory of the Lord beholding in a mirror, to the same image are being transformed, from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

Hebrews 8:6-13 YLT

and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator, which on better promises hath been sanctioned, for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second. For finding fault, He saith to them, `Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant, not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking `them' by their hand, to bring them out of the land of Egypt -- because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, -- because this `is' the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord, giving My laws into their mind, and upon their hearts I will write them, and I will be to them for a God, and they shall be to Me for a people; and they shall not teach each his neighbour, and each his brother, saying, Know thou the Lord, because they shall all know Me from the small one of them unto the great one of them, because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' -- in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.

Isaiah 51:16 YLT

And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'

Isaiah 44:3 YLT

For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.

Isaiah 61:1-3 YLT

The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands. To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners. To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, `Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'

John 7:16-17 YLT

Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me; if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.

John 4:14 YLT

but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'

John 7:39 YLT

and this he said of the Spirit, which those believing in him were about to receive; for not yet was the Holy Spirit, because Jesus was not yet glorified.

Isaiah 55:3 YLT

Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.

John 3:34 YLT

for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;

Ezekiel 37:25-27 YLT

And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant `is' their prince -- to the age. And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age. And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Romans 8:9 YLT

And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ -- this one is not His;

Isaiah 49:8 YLT

Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.

1 Corinthians 15:3-58 YLT

for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings, and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings, and that he appeared to Cephas, then to the twelve, afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep; afterwards he appeared to James, then to all the apostles. And last of all -- as to the untimely birth -- he appeared also to me, for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God, and by the grace of God I am what I am, and His grace that `is' towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that `is' with me; whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe. And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons? and if there be no rising again of dead persons, neither hath Christ risen; and if Christ hath not risen, then void `is' our preaching, and void also your faith, and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise; for if dead persons do not rise, neither hath Christ risen, and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins; then, also, those having fallen asleep in Christ did perish; if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied. And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became, for since through man `is' the death, also through man `is' a rising again of the dead, for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive, and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence, then -- the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power -- for it behoveth him to reign till he may have put all the enemies under his feet -- the last enemy is done away -- death; for all things He did put under his feet, and, when one may say that all things have been subjected, `it is' evident that He is excepted who did subject the all things to him, and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all. Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead? why also do we stand in peril every hour? Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord: if after the manner of a man with wild beasts I fought in Ephesus, what the advantage to me if the dead do not rise? let us eat and drink, for to-morrow we die! Be not led astray; evil communications corrupt good manners; awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'. But some one will say, `How do the dead rise? unwise! thou -- what thou dost sow is not quickened except it may die; and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others, and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body. All flesh `is' not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds; and `there are' heavenly bodies, and earthly bodies; but one `is' the glory of the heavenly, and another that of the earthly; one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory. So also `is' the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption; it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body; so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,' the last Adam `is' for a life-giving spirit, but that which is spiritual `is' not first, but that which `was' natural, afterwards that which `is' spiritual. The first man `is' out of the earth, earthy; the second man `is' the Lord out of heaven; as `is' the earthy, such `are' also the earthy; and as `is' the heavenly, such `are' also the heavenly; and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly. And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption; lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed; in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we -- we shall be changed: for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality; and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, `The Death was swallowed up -- to victory; where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?' and the sting of the death `is' the sin, and the power of the sin the law; and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ; so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.

Ezekiel 39:25-29 YLT

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Now do I bring back the captivity of Jacob, And I have pitied all the house of Israel, And have been zealous for My holy name. And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling. In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations, And they have known that I `am' Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there. And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'

John 1:33 YLT

and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayst see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;

Isaiah 11:1-3 YLT

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful. Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah. To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth.

John 17:8 YLT

because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.

2 Corinthians 3:8 YLT

how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?

John 8:38 YLT

I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'

Commentary on Isaiah 59 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 59

Isa 59:1-21. The People's Sin the Cause of Judgments: They at Last Own It Themselves: the Redeemer's Future Interposition in Their Extremity.

The reason why Jehovah does not deliver His people, notwithstanding their religious services (Isa 58:3), is not want of power on His part, but because of their sins (Isa 59:1-8); Isa 59:9-15 contain their confession; Isa 59:16-21, the consequent promise of the Messiah.

1. hand … shortened—(See on Isa 50:2).

ear heavy—(Isa 6:10).

2. hid—Hebrew, "caused Him to hide" (La 3:44).

3. (Isa 1:15; Ro 3:13-15).

hands … fingers—Not merely the "hands" perpetrate deeds of grosser enormity ("blood"), but the "fingers" commit more minute acts of "iniquity."

lips … tongue—The lips "speak" openly "lies," the tongue "mutters" malicious insinuations ("perverseness"; perverse misrepresentations of others) (Jer 6:28; 9:4).

4. Rather, "No one calleth an adversary into court with justice," that is, None bringeth a just suit: "No one pleadeth with truth."

they trust … iniquity—(So Job 15:35; Ps 7:14).

5. cockatrice—probably the basilisk serpent, cerastes. Instead of crushing evil in the egg, they foster it.

spider's web—This refers not to the spider's web being made to entrap, but to its thinness, as contrasted with substantial "garments," as Isa 59:6 shows. Their works are vain and transitory (Job 8:14; Pr 11:18).

eateth … their eggs—he who partakes in their plans, or has anything to do with them, finds them pestiferous.

that which is crushed—The egg, when it is broken, breaketh out as a viper; their plans, however specious in their undeveloped form like the egg, when developed, are found pernicious. Though the viper is viviparous (from which "vi-per" is derived), yet during gestation, the young are included in eggs, which break at the birth [Bochart]; however, metaphors often combine things without representing everything to the life.

6. not … garments—like the "fig leaves" wherewith Adam and Eve vainly tried to cover their shame, as contrasted with "the coats of skins" which the Lord God made to clothe them with (Isa 64:6; Ro 13:14; Ga 3:27; Php 3:9). The artificial self-deceiving sophisms of human philosophy (1Ti 6:5; 2Ti 2:16, 23).

7. feet—All their members are active in evil; in Isa 59:3, the "hands, fingers, lips, and tongue," are specified.

run … haste—(Ro 3:15). Contrast David's "running and hasting" in the ways of God (Ps 119:32, 60).

thoughts—not merely their acts, but their whole thoughts.

8. peace—whether in relation to God, to their own conscience, or to their fellow men (Isa 57:20, 21).

judgment—justice.

crooked—the opposite of "straightforward" (Pr 2:15; 28:18).

9. judgment far—retribution in kind because they had shown "no judgment in their goings" (Isa 59:8). "The vindication of our just rights by God is withheld by Him from us."

us—In Isa 59:8 and previous verses, it was "they," the third person; here, "us … we," the first person. The nation here speaks: God thus making them out of their own mouth condemn themselves; just as He by His prophet had condemned them before. Isaiah includes himself with his people and speaks in their name.

justice—God's justice bringing salvation (Isa 46:13).

light—the dawn of returning prosperity.

obscurity—adversity (Jer 8:15).

10. grope—fulfilling Moses' threat (De 28:29).

stumble at noon … as … night—There is no relaxation of our evils; at the time when we might look for the noon of relief, there is still the night of our calamity.

in desolate places—rather, to suit the parallel words "at noonday," in fertile (literally, "fat"; Ge 27:28) fields [Gesenius] (where all is promising) we are like the dead (who have no hope left them); or, where others are prosperous, we wander about as dead men; true of all unbelievers (Isa 26:10; Lu 15:17).

11. roar—moan plaintively, like a hungry bear which growls for food.

doves—(Isa 38:14; Eze 7:16).

salvation—retribution in kind: because not salvation, but "destruction" was "in their paths" (Isa 59:7).

12. (Da 9:5, &c.).

thee … us—antithesis.

with us—that is, we are conscious of them (Job 12:3, Margin; Job 15:9).

know—acknowledge they are our iniquities.

13. The particulars of the sins generally confessed in Isa 59:12 (Isa 48:8; Jer 2:19, 20). The act, the word, and the thought of apostasy, are all here marked: transgression and departing, &c.; lying (compare Isa 59:4), and speaking, &c.; conceiving and uttering from the heart.

14. Justice and righteousness are put away from our legal courts.

in the street—in the forum, the place of judicature, usually at the gate of the city (Zec 8:16).

cannot enter—is shut out from the forum, or courts of justice.

15. faileth—is not to be found.

he that departeth … prey—He that will not fall in with the prevailing iniquity exposes himself as a prey to the wicked (Ps 10:8, 9).

Lord saw it—The iniquity of Israel, so desperate as to require nothing short of Jehovah's interposition to mend it, typifies the same necessity for a Divine Mediator existing in the deep corruption of man; Israel, the model nation, was chosen to illustrate his awful fact.

16. no man—namely, to atone by his righteousness for the unrighteousness of the people. "Man" is emphatic, as in 1Ki 2:2; no representative man able to retrieve the cause of fallen men (Isa 41:28; 63:5, 6; Jer 5:1; Eze 22:30).

no intercessor—no one to interpose, "to help … uphold" (Isa 63:5).

his arm—(Isa 40:10; 51:5). Not man's arm, but His alone (Ps 98:1; 44:3).

his righteousness—the "arm" of Messiah. He won the victory for us, not by mere might as God, but by His invincible righteousness, as man having "the Spirit without measure" (Isa 11:5; 42:6, 21; 51:8; 53:11; 1Jo 2:1).

17. Messiah is represented as a warrior armed at all points, going forth to vindicate His people. Owing to the unity of Christ and His people, their armor is like His, except that they have no "garments of vengeance" (which is God's prerogative, Ro 12:19), or "cloak of zeal" (in the sense of judicial fury punishing the wicked; this zeal belongs properly to God, 2Ki 10:16; Ro 10:2; Php 3:6; "zeal," in the sense of anxiety for the Lord's honor, they have, Nu 25:11, 13; Ps 69:9; 2Co 7:11; 9:2); and for "salvation," which is of God alone (Ps 3:8), they have as their helmet, "the hope of salvation" (1Th 5:8). The "helmet of salvation" is attributed to them (Eph 6:14, 17) in a secondary sense; namely, derived from Him, and as yet only in hope, not fruition (Ro 8:24). The second coming here, as often, is included in this representation of Messiah. His "zeal" (Joh 2:15-17) at His first coming was but a type of His zeal and vengeance against the foes of God at His second coming (2Th 1:8-10; Re 19:11-21).

18. deeds—Hebrew, "recompenses"; "according as their deeds demand" [Maurer]. This verse predicts the judgments at the Lord's second coming, which shall precede the final redemption of His people (Isa 66:18, 15, 16).

islands—(See on Isa 41:1). Distant countries.

19. (Isa 45:6; Mal 1:11). The result of God's judgments (Isa 26:9; 66:18-20).

like a flood—(Jer 46:7, 8; Re 12:15).

lift up a standard—rather, from a different Hebrew root, "shall put him to flight," "drive him away" [Maurer]. Lowth, giving a different sense to the Hebrew for "enemy" from that in Isa 59:18, and a forced meaning to the Hebrew for "Spirit of the Lord," translates, "When He shall come as a river straitened in its course, which a mighty wind drives along."

20. to Zion—Ro 11:26 quotes it, "out of Zion." Thus Paul, by inspiration, supplements the sense from Ps 14:7: He was, and is come to Zion, first with redemption, being sprung as man out of Zion. The Septuagint translates "for the sake of Zion." Paul applies this verse to the coming restoration of Israel spiritually.

them that turn from—(Ro 11:26). "shall turn away ungodliness from Jacob"; so the Septuagint, Paul herein gives the full sense under inspiration. They turn from transgression, because He first turns them from it, and it from them (Ps 130:4; La 5:21).

21. covenant with them … thee—The covenant is with Christ, and with them only as united to Him (Heb 2:13). Jehovah addresses Messiah the representative and ideal Israel. The literal and spiritual Israel are His seed, to whom the promise is to be fulfilled (Ps 22:30).

spirit … not depart … for ever—(Jer 31:31-37; Mt 28:20).