Worthy.Bible » YLT » Jeremiah » Chapter 27 » Verse 3

Jeremiah 27:3 Young's Literal Translation (YLT)

3 And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah;

Cross Reference

2 Chronicles 36:13 YLT

and also, against king Nebuchadnezzar he hath rebelled, who had caused him to swear by God, and he hardeneth his neck, and strengtheneth his heart, against turning back unto Jehovah, God of Israel.

Jeremiah 25:19-26 YLT

Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people, And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod, Edom, and Moab, and the sons of Ammon, And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that `is' beyond the sea, Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners `of the beard', And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness, And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media, And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That `are' on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.

Ezekiel 17:15-21 YLT

And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped? I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him -- in the midst of Babylon -- die? And not with a great force, and with a numerous assembly, Doth Pharaoh maintain him in battle, By pouring out a mount, and in building a fortification, To cut off many souls. And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not. Therefore, thus said the Lord Jehovah: I live -- Mine oath that he hath despised, And My covenant that he hath broken, Have I not put it on his head? And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in to Babylon, And pleaded with him there his trespass, That he hath trespassed against Me. And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.

Ezekiel 25:1-17 YLT

And there is a word of Jehovah unto me, saying, `Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them; and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal: Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk, And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I `am' Jehovah. For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel, Therefore, lo, I -- I have stretched out My hand against thee, And have given thee for a portion to nations, And I have cut thee off from the peoples, And caused thee to perish from the lands; I destroy thee, and thou hast known that I `am' Jehovah. Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations `is' the house of Judah; Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim, To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations. And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah. Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of Edom, In taking vengeance on the house of Judah, Yea, they are very guilty, And they have taken vengeance on them. Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall. And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah. Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy -- the enmity age-during! Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea, And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving out My vengeance on them!

Ezekiel 29:18 YLT

`Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon, Hath caused his force to serve a great service against Tyre, Every head `is' bald -- every shoulder peeled, And reward he had none, nor his force, out of Tyre, For the service that he served against it.

Jeremiah 47:1-7 YLT

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza: `Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land. From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands, Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor. Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself? Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease. How shall it be quiet, And Jehovah hath given a charge to it, Against Ashkelon, and against the sea shore? There hath He appointed it!'

Commentary on Jeremiah 27 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 27

Jer 27:1-22. The Futility of Resisting Nebuchadnezzar Illustrated to the Ambassadors of the Kings, Desiring to Have the King of Judah Confederate with Them, under the Type of Yokes. Jeremiah Exhorts Them and Zedekiah to Yield.

1. Jehoiakim—The prophecy that follows was according to this reading given in the fourth year of Jehoiakim, fifteen years before it was published in the reign of Zedekiah to whom it refers; it was thus long deposited in the prophet's bosom, in order that by it he might be supported under trials in his prophetic career in the interim [Calvin]. But "Zedekiah" may be the true reading. So the Syriac and Arabic Versions. Jer 27:3, 12; Jer 28:1, confirm this; also, one of Kennicott's manuscripts. The English Version reading may have originated from Jer 26:1. "Son of Josiah" applies to Zedekiah as truly as to "Jehoiakim" or "Eliakim." The fourth year may, in a general sense here, as in Jer 28:1, be called "the beginning of his reign," as it lasted eleven years (2Ki 24:18). It was not long after the fourth year of his reign that he rebelled against Nebuchadnezzar (Jer 51:59; 52:3; 2Ki 24:20), in violation of an oath before God (2Ch 36:13).

2. bonds—by which the yoke is made fast to the neck (Jer 5:5).

yokes—literally, the carved piece of wood attached at both ends to the two yokes on the necks of a pair of oxen, so as to connect them. Here the yoke itself. The plural is used, as he was to wear one himself, and give the others to the ambassadors; (Jer 27:3; 28:10, 12) proves that the symbolical act was in this instance (though not in others, Jer 25:15) actually done (compare Isa 20:2, &c.; Eze 12:3, 11, 18).

3. And send them to the king of Edom, &c.—Appropriate symbol, as these ambassadors had come to Jerusalem to consult as to shaking off the yoke of Nebuchadnezzar. According to Pherecydes in Clement of Alexandria [Miscellanies, 567], Idanthura, king of the Scythians, intimated to Darius, who had crossed the Danube, that he would lead an army against him, by sending him, instead of a letter, a mouse, a frog, a bird, an arrow, and a plough. The task assigned to Jeremiah required great faith, as it was sure to provoke alike his own countrymen and the foreign ambassadors and their kings, by a seeming insult, at the very time that all were full of confident hopes grounded on the confederacy.

5. God here, as elsewhere, connects with the symbol doctrine, which is as it were its soul, without which it would be not only cold and frivolous, but even dead [Calvin]. God's mention of His supreme power is in order to refute the pride of those who rely on their own power (Isa 45:12).

given it unto whom it seemed meet unto me—(Ps 115:15, 16; Da 4:17, 25, 32). Not for his merits, but of My own sole good pleasure [Estius].

6. beasts of the field—not merely the horses to carry his Chaldean soldiers, and oxen to draw his provisions [Grotius]; not merely the deserts, mountains, and woods, the haunts of wild beasts, implying his unlimited extent of empire [Estius]; but the beasts themselves by a mysterious instinct of nature. A reproof to men that they did not recognize God's will, which the very beasts acknowledged (compare Isa 1:3). As the beasts are to submit to Christ, the Restorer of the dominion over nature, lost by the first Adam (compare Ge 1:28; 2:19, 20; Ps 8:6-8), so they were appointed to submit to Nebuchadnezzar, the representative of the world power and prefigurer of Antichrist; this universal power was suffered to be held by him to show the unfitness of any to wield it "until He come whose right it is" (Eze 21:27).

7. son … son's son—(2Ch 36:20). Nebuchadnezzar had four successors—Evil-merodach, his son; Neriglissar, husband of Nebuchadnezzar's daughter; his son, Labosodarchod; and Naboned (with whom his son, Belshazzar, was joint king), son of Evil-merodach. But Neriglissar and Labosodarchod were not in the direct male line; so that the prophecy held good to "his son and his son's son," and the intermediate two are omitted.

time of his land—that is, of its subjugation or its being "visited" in wrath (Jer 27:22; Jer 25:12; 29:10; 50:27; Da 5:26).

serve themselves of him—make him their servant (Jer 25:14; Isa 13:22). So "his day" for the destined day of his calamity (Job 18:20).

8. until I have consumed them by his hand—until by these consuming visitations I have brought them under his power.

9. ye—the Jews especially, for whom the address to the rest was intended.

enchanters—augurs [Calvin], from a root, the "eyes," that is, lookers at the stars and other means of taking omens of futurity; or another root, a "fixed time," observers of times: forbidden in the law (Le 19:26; De 18:10, 11, 14).

10. to remove you—expressing the event which would result. The very thing they profess by their enchantments to avert, they are by them bringing on you. Better to submit to Nebuchadnezzar, and remain in your land, than to rebel, and be removed from it.

11. serve … till it—The same Hebrew root expresses "serve" and "till," or "cultivate." Serve ye the king of Babylon, and the land will serve you [Calvin].

12. I spake also—translate, "And I spake," &c. Special application of the subject to Zedekiah.

13. Why … die—by running on your own ruin in resisting Nebuchadnezzar after this warning (Eze 18:31).

14. lie—(Jer 14:14).

15. in my name—The devil often makes God's name the plea for lies (Mt 4:6; 7:22, 23; Jer 27:15-20, the test whereby to know false prophets).

16. The "vessels" had been carried away to Babylon in the reign of Jeconiah (2Ki 24:13); also previously in that of Jehoiakim (2Ch 36:5-7).

18. at Jerusalem—that is, in other houses containing such vessels, besides the house of God and the king's palace. Nebuzara-dan, captain of the guard under Nebuchadnezzar, carried all away (2Ki 25:13-17; 2Ch 36:18). The more costly vessels had been previously removed in the reigns of Jehoiakim and Jeconiah.

19. (Jer 52:17, 20, 21).

22. until … I visit them—in wrath by Cyrus (Jer 32:5). In seventy years from the first carrying away of captives in Jehoiachin's reign (Jer 29:10; 2Ch 36:21).

restore them—by the hand of Cyrus (Ezr 1:7). By Artaxerxes (Ezr 7:19).