Worthy.Bible » YLT » Jeremiah » Chapter 34 » Verse 22

Jeremiah 34:22 Young's Literal Translation (YLT)

22 Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation -- without inhabitant.'

Cross Reference

Jeremiah 9:11 YLT

And I make Jerusalem become heaps, A habitation of dragons, And the cities of Judah I make a desolation, Without inhabitant.

Jeremiah 39:8 YLT

And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.

Jeremiah 39:1-2 YLT

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force unto Jerusalem, and they lay siege against it; in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

Jeremiah 52:13 YLT

and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,

Jeremiah 52:7 YLT

then is the city broken up, and all the men of war flee, and go forth from the city by night, the way of the gate between the two walls, that `is' by the king's garden -- and the Chaldeans `are' by the city round about -- and they go the way of the plain.

Jeremiah 44:22 YLT

And Jehovah is not able any more to accept `you', because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as `at' this day.

Jeremiah 33:10 YLT

Thus said Jehovah: Again heard in this place of which ye are saying, Waste it `is', without man and without beast, In cities of Judah, and in streets of Jerusalem, That are desolated, without man, And without inhabitant, and without beast,

Jeremiah 44:2-6 YLT

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Ye -- ye have seen all the evil that I have brought in on Jerusalem, and on all the cities of Judah, and lo, they `are' a waste this day, and there is none dwelling in them, because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they, ye, and your fathers. `And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated -- and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods, and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as `at' this day.

Matthew 22:7 YLT

`And the king having heard, was wroth, and having sent forth his soldiers, he destroyed those murderers, and their city he set on fire;

Zechariah 7:14 YLT

And I toss them on all the nations, That they have not known, The land hath been desolate behind them, Of any passing by and turning back, And they set a desirable land for a desolation!

Zechariah 1:12 YLT

And the messenger of Jehovah answereth and saith, `Jehovah of Hosts! till when dost Thou not pity Jerusalem, and the cities of Judah, that Thou hast abhorred these seventy years?'

Micah 7:13 YLT

And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.

Amos 3:6 YLT

Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done `it'?

Ezekiel 33:27-28 YLT

Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die. And I have made the land a desolation and an astonishment, And ceased hath the excellency of its strength, And desolated have been mountains of Israel, Without any one passing through.

Lamentations 1:1 YLT

How hath she sat alone, The city abounding with people! She hath been as a widow, The mighty among nations! Princes among provinces, She hath become tributary!

2 Samuel 16:11 YLT

And David saith unto Abishai, and unto all his servants, `Lo, my son who came out of my bowels is seeking my life, and also surely now the Benjamite; leave him alone, and let him revile, for Jehovah hath said `so' to him;

Jeremiah 38:23 YLT

`And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.'

Jeremiah 37:8-10 YLT

and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire. `Thus said Jehovah: Lift not up your souls saying, The Chaldeans surely go from off us, for they do not go; for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men -- each in his tent -- they rise, and have burnt this city with fire.'

Jeremiah 32:29 YLT

And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.

Jeremiah 21:4-10 YLT

Thus said Jehovah, God of Israel: Lo, I am turning round the weapons of battle That `are' in your hand, With which ye do fight the king of Babylon, And the Chaldeans, who are laying siege against you, At the outside of the wall, And I have gathered them into the midst of this city, And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath, And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die. And after this -- an affirmation of Jehovah, I give Zedekiah king of Judah, And his servants, and the people, And those left in this city, From the pestilence, from the sword, and from the famine, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of their enemies, And into the hand of those seeking their life, And he hath smitten them by the mouth of the sword, He hath no pity on them, Nor doth he spare, nor hath he mercy. And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death! Whoso is abiding in this city -- dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is going forth, And hath fallen unto the Chaldeans, Who are laying siege against you -- liveth, And his life hath been to him for a spoil. For I have set My face against this city for evil, And not for good -- an affirmation of Jehovah. Into the hand of the king of Babylon it is given, And he hath burned it with fire.

Jeremiah 4:7 YLT

Gone up hath a lion from his thicket, And a destroyer of nations hath journeyed, He hath come forth from his place To make thy land become a desolation, Thy cities are laid waste, without inhabitant.

Isaiah 64:10 YLT

Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.

Isaiah 45:1-3 YLT

Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut: `I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder, And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name -- `am' the God of Israel.

Isaiah 37:26 YLT

Hast thou not heard from afar? -- it I did, From days of old -- that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps -- fenced cities,

Isaiah 24:12 YLT

Left in the city `is' desolation, And `with' wasting is the gate smitten.

Isaiah 13:3 YLT

I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.'

Isaiah 10:5-7 YLT

Wo `to' Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand `is' Mine indignation. Against a profane nation I send him, And concerning a people of My wrath I charge him, To spoil spoil, and to seize prey, And to make it a treading-place as the clay of out places. And he -- he thinketh not so, And his heart reckoneth not so, For -- to destroy `is' in his heart, And to cut off nations not a few.

Isaiah 6:11 YLT

And I say, `Till when, O Lord?' And He saith, `Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted -- a desolation,

2 Chronicles 36:17 YLT

And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged -- the whole He hath given into his hand.

2 Kings 24:2-3 YLT

and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets; only, by the command of Jehovah it hath been against Judah to turn `them' aside from His presence, for the sins of Manasseh, according to all that he did,

Commentary on Jeremiah 34 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 34

Jer 34:1-22. Captivity of Zedekiah and the People Foretold for Their Disobedience and Perfidy.

The prophecy (Jer 34:1-7) as to Zedekiah is an amplification of that in Jer 32:1-5, in consequence of which Jeremiah was then shut up in the court of the prison. The prophecy (Jer 34:8-22) refers to the Jews, who, afraid of the capture of the city, had, in obedience to the law, granted freedom to their servants at the end of seven years, but on the intermission of the siege forced them back into bondage.

1. Jerusalem and … all the cities thereof—(see on Jer 19:15). It was amazing blindness in the king, that, in such a desperate position, he should reject admonition.

3. (Jer 32:4).

4, 5. Mitigation of Zedekiah's punishment.

5. the burnings of thy fathers—Thy funeral shall be honored with the same burning of aromatic spices as there was at the funerals of thy fathers (2Ch 16:14; 21:19). The honors here mentioned were denied to Jehoiakim (Jer 22:18).

Ah, lord!—The Hebrews in their chronology (Seder Olam) mention the wailing used over him, "Alas! King Zedekiah is dead, drinking the dregs (that is, paying the penalty for the sins) of former ages."

7. these … retained—alone (compare 2Ch 11:5, 9).

8. By the law a Hebrew, after having been a bond-servant for six years, on the seventh was to be let go free (Ex 21:22; De 15:12).

Zedekiah made a covenant—with solemn ceremonial in the temple (Jer 34:15, 18, 19).

them—bond-servants (Jer 34:9).

9. none … serve himself of a Jew—(Le 25:39-46).

11. During the interruption of the siege by Pharaoh-hophra (compare Jer 34:21, 22, with Jer 37:5-10), the Jews reduced their servants to bondage again.

13. The last year of Zedekiah was the sabbatical year. How just the retribution, that they who, against God's law and their own covenant, enslaved their brethren, should be doomed to bondage themselves: and that the bond-servants should enjoy the sabbatical freedom at the hands of the foe (Jer 52:16) which their own countrymen denied them!

14. At the end of seven years—that is, not on the eighth year, but within the limit of the seventh year, not later than the end of the seventh year (Ex 21:2; 23:10; De 15:12). So "at the end of three years" (De 14:28; 2Ki 18:10), and "after three days, I will rise again" (Mt 27:63), that is, on the third day (compare Mt 27:64).

15. in the house … called by my name—the usual place of making such covenants (2Ki 23:3; compare 1Ki 8:31; Ne 10:29).

16. polluted my name—by violating your oath (Ex 20:7).

17. not … proclaiming liberty—Though the Jews had ostensibly emancipated their bond-servants, they virtually did not do so by revoking the liberty which they had granted. God looks not to outward appearances, but to the sincere intention.

I proclaim a liberty—retribution answering to the offense (Mt 7:2; 18:32, 33; Ga 6:7; Jas 2:13). The Jews who would not give liberty to their brethren shall themselves receive "a liberty" calamitous to them. God will manumit them from His happy and safe service (Ps 121:3), which is real "liberty" (Ps 119:45; Joh 8:36; 2Co 3:17), only to pass under the terrible bondage of other taskmasters, the "sword," &c.

to be removed—The Hebrew expresses agitation (see on Jer 15:4). Compare De 28:25, 48, 64, 65, as to the restless agitation of the Jews in their ceaseless removals from place to place in their dispersion.

18. passed between the parts thereof—The contracting parties in the "covenant" (not here the law in general, but their covenant made before God in His house to emancipate their slaves, Jer 34:8, 9) passed through the parts of the animal cut in two, implying that they prayed so to be cut in sunder (Mt 24:51; Greek, "cut in two") if they should break the covenant (Ge 15:10, 17).

20. I will even give—resuming the sentence begun, but not completed (Jer 34:18), "I will give," &c.

seek their life—implacably: satisfied with nothing short of their blood; not content with booty.

dead bodies—The breakers of the covenant shall be cut in pieces, as the calf between whose parts they passed.

21. gone up—that is, raised the siege in order to meet Pharaoh-hophra (Jer 37:7-10). The departure of the Chaldeans was a kind of manumission of the Jews; but as their manumission of their bond-servants was recalled, so God revoked His manumission of them from the Chaldeans.

22. I will command—Nebuchadnezzar, impelled unconsciously by a divine instigation, returned on the withdrawal of the Egyptians.