Worthy.Bible » YLT » Joel » Chapter 3 » Verse 18

Joel 3:18 Young's Literal Translation (YLT)

18 And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow `with' milk, And all streams of Judah do go `with' water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.

Cross Reference

Isaiah 30:25 YLT

And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets -- streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers.

Isaiah 35:6 YLT

Then leap as a hart doth the lame, And sing doth the tongue of the dumb, For broken up in a wilderness have been waters, And streams in a desert.

Ezekiel 47:1-12 YLT

And he causeth me to turn back unto the opening of the house; and lo, water is coming forth from under the threshold of the house eastward, for the front of the house `is' eastward, and the water is coming down from beneath, from the right side of the house, from the south of the altar. And he causeth me to go out the way of the gate northward, and causeth me to turn round the way without, unto the gate that `is' without, the way that is looking eastward, and lo, water is coming forth from the right side. In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cubit, and he causeth me to pass over into water -- water to the ankles. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water -- water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over -- water to the loins. And he measureth a thousand -- a stream that I am not able to pass over; for risen have the waters -- waters to swim in -- a stream that is not passed over. And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream. In my turning back, then, lo, at the edge of the stream `are' very many trees, on this side and on that side. And he saith unto me, `These waters are going forth unto the east circuit, and have gone down unto the desert, and have entered the sea; unto the sea they are brought forth, and the waters have been healed. And it hath come to pass, every living creature that teemeth, whithersoever the streams come, doth live: and there hath been great abundance of fish, for these waters have come thither, and they are healed; and every thing whither the stream cometh hath lived. And it hath come to pass, fishers do stand by it, from En-Gedi even unto En-Eglaim; a spreading place of nets they are; according to their own kind is their fish, as the fish of the great sea, very many. Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up. And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every `kind of' fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.

Revelation 22:1-2 YLT

And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb: in the midst of its broad place, and of the river on this side and on that, `is' a tree of life, yielding twelve fruits, in each several month rendering its fruits, and the leaves of the tree `are' for the service of the nations;

Numbers 25:1 YLT

And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,

Exodus 3:8 YLT

and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Job 29:6 YLT

When washing my goings with butter, And the firm rock `is' with me rivulets of oil.

Psalms 46:4 YLT

A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

Isaiah 41:17-18 YLT

The poor and the needy are seeking water, And there is none, Their tongue with thirst hath failed, I, Jehovah do answer them, The God of Israel -- I forsake them not. I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.

Isaiah 55:12-13 YLT

For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you `with' singing, And all trees of the field clap the hand. Instead of the thorn come up doth fir, Instead of the brier come up doth myrtle, And it hath been to Jehovah for a name, For a sign age-during -- it is not cut off!

Amos 9:13-14 YLT

Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And come nigh hath the ploughman to the reaper, And the treader of grapes to the scatterer of seed, And the mountains have dropt juice, And all the hills do melt. And I have turned back `to' the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.

Micah 6:5 YLT

O My people, remember, I pray you, What counsel did Balak king of Moab, What answer him did Balaam son of Beor, (From Shittim unto Gilgal,) In order to know the righteous acts of Jehovah.'

Zechariah 14:8 YLT

And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is.

Commentary on Joel 3 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 3

Joe 3:1-21. God's Vengeance on Israel's Foes in the Valley of Jehoshaphat. His Blessing on the Church.

1. bring again the captivity—that is, reverse it. The Jews restrict this to the return from Babylon. Christians refer it to the coming of Christ. But the prophet comprises the whole redemption, beginning from the return out of Babylon, then continued from the first advent of Christ down to the last day (His second advent), when God will restore His Church to perfect felicity [Calvin].

2. Parallel to Zec 14:2, 3, 4, where the "Mount of Olives" answers to the "Valley of Jehoshaphat" here. The latter is called "the valley of blessing" (Berachah) (2Ch 20:26). It lies between Jerusalem and the Mount of Olives and has the Kedron flowing through it. As Jehoshaphat overthrew the confederate foes of Judah, namely, Ammon, Moab, &c. (Ps 83:6-8), in this valley, so God was to overthrow the Tyrians, Zidonians, Philistines, Edom, and Egypt, with a similar utter overthrow (Joe 3:4, 19). This has been long ago fulfilled; but the ultimate event shadowed forth herein is still future, when God shall specially interpose to destroy Jerusalem's last foes, of whom Tyre, Zidon, Edom, Egypt, and Philistia are the types. As "Jehoshaphat" means "the judgment of Jehovah," the valley of Jehoshaphat may be used as a general term for the theater of God's final judgments on Israel's foes, with an allusion to the judgment inflicted on them by Jehoshaphat. The definite mention of the Mount of Olives in Zec 14:4, and the fact that this was the scene of the ascension, makes it likely the same shall be the scene of Christ's coming again: compare "this same Jesus … shall so come in like manner as ye have seen Him go into heaven" (Ac 1:11).

all nations—namely, which have maltreated Judah.

plead with them—(Isa 66:16; Eze 38:22).

my heritage Israel—(De 32:9; Jer 10:16). Implying that the source of Judah's redemption is God's free love, wherewith He chose Israel as His peculiar heritage, and at the same time assuring them, when desponding because of trials, that He would plead their cause as His own, and as if He were injured in their person.

3. cast lots for my people—that is, divided among themselves My people as their captives by lot. Compare as to the distribution of captives by lot (Ob 11; Na 3:10).

given a boy for … harlot—Instead of paying a harlot for her prostitution in money, they gave her a Jewish captive boy as a slave.

girl for wine—So valueless did they regard a Jewish girl that they would sell her for a draught of wine.

4. what have ye to do with me—Ye have no connection with Me (that is, with My people: God identifying Himself with Israel); I (that is, My people) have given you no cause of quarrel, why then do ye trouble Me (that is, My people)? (Compare the same phrase, Jos 22:24; Jud 11:12; 2Sa 16:10; Mt 8:29).

Tyre … Zidon … Palestine—(Am 1:6, 9).

if ye recompense me—If ye injure Me (My people), in revenge for fancied wrongs (Eze 25:15-17), I will requite you in your own coin swiftly and speedily.

5. my silver … my gold—that is, the gold and silver of My people. The Philistines and Arabians had carried off all the treasures of King Jehoram's house (2Ch 21:16, 17). Compare also 1Ki 15:18; 2Ki 12:18; 14:14, for the spoiling of the treasures of the temple and the king's palace in Judah by Syria. It was customary among the heathen to hang up in the idol temples some of the spoils of war as presents to their gods.

6. Grecians—literally, "Javanites," that is, the Ionians, a Greek colony on the coast of Asia Minor who were the first Greeks known to the Jews. The Greeks themselves, however, in their original descent came from Javan (Ge 10:2, 4). Probably the germ of Greek civilization in part came through the Jewish slaves imported into Greece from Phœnicia by traffickers. Eze 27:13 mentions Javan and Tyre as trading in the persons of men.

far from their border—far from Judea; so that the captive Jews were cut off from all hope of return.

7. raise them—that is, I will rouse them. Neither sea nor distance will prevent My bringing them back. Alexander, and his successors, restored to liberty many Jews in bondage in Greece [Josephus, Antiquities, 13.5; Wars of the Jews, 3.9,2].

8. sell them to … Sabeans—The Persian Artaxerxes Mnemon and Darius Ochus, and chiefly the Greek Alexander, reduced the Phœnician and Philistine powers. Thirty thousand Tyrians after the capture of Tyre by the last conqueror, and multitudes of Philistines on the taking of Gaza, were sold as slaves. The Jews are here said to do that which the God of Judah does in vindication of their wrong, namely, sell the Phœnicians who sold them, to a people "far off," as was Greece, whither the Jews had been sold. The Sabeans at the most remote extremity of Arabia Felix are referred to (compare Jer 6:20; Mt 12:42).

9. The nations hostile to Israel are summoned by Jehovah to "come up" (this phrase is used because Jerusalem was on a hill) against Jerusalem, not that they may destroy it, but to be destroyed by the Lord (Eze 38:7-23; Zec 12:2-9; 14:2, 3).

Prepare war—literally, sanctify war: because the heathen always began war with religious ceremonies. The very phrase used of Babylon's preparations against Jerusalem (Jer 6:4) is now used of the final foes of Jerusalem. As Babylon was then desired by God to advance against her for her destruction, so now all her foes, of whom Babylon was the type, are desired to advance against her for their own destruction.

10. Beat your ploughshares into swords—As the foes are desired to "beat their ploughshares into swords, and their pruning hooks into spears," that so they may perish in their unhallowed attack on Judah and Jerusalem, so these latter, and the nations converted to God by them, after the overthrow of the antichristian confederacy, shall, on the contrary, "beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks," when under Messiah's coming reign there shall be war no more (Isa 2:4; Ho 2:18; Mic 4:3).

let the weak say, I am strong—So universal shall be the rage of Israel's foes for invading her, that even the weak among them will fancy themselves strong enough to join the invading forces. Age and infirmity were ordinarily made valid excuses for exemption from service, but so mad shall be the fury of the world against God's people, that even the feeble will not desire to be exempted (compare Ps 2:1-3).

11. Assemble—"Hasten" [Maurer].

thither—to the valley of Jehoshaphat.

thy mighty ones—the warriors who fancy themselves "mighty ones," but who are on that very spot to be overthrown by Jehovah [Maurer]. Compare "the mighty men" (Joe 3:9). Rather, Joel speaks of God's really "mighty ones" in contrast to the self-styled "mighty men" (Joe 3:9; Ps 103:20; Isa 13:3; compare Da 10:13). Auberlen remarks: One prophet supplements the other, for they all prophesied only "in part." What was obscure to one was revealed to the other; what is briefly described by one is more fully so by another. Daniel calls Antichrist a king, and dwells on his worldly conquests; John looks more to his spiritual tyranny, for which reason he adds a second beast, wearing the semblance of spirituality. Antichrist himself is described by Daniel. Isaiah (Isa 29:1-24), Joel (Joe 3:1-21) and Zechariah (Zec 12:1-14:21), describe his army of heathen followers coming up against Jerusalem, but not Antichrist himself.

12. See Joe 3:2.

judge all the heathen round about—that is, all the nations from all parts of the earth which have maltreated Israel; not merely, as Henderson supposes, the nations round about Jerusalem (compare Ps 110:6; Isa 2:4; Mic 4:3, 11-13; Zep 3:15-19; Zec 12:9; 14:3-11; Mal 4:1-3).

13. Direction to the ministers of vengeance to execute God's wrath, as the enemy's wickedness is come to its full maturity. God does not cut off the wicked at once, but waits till their guilt is at its full (so as to the Amorites' iniquity, Ge 15:16), to show forth His own long-suffering, and the justice of their doom who have so long abused it (Mt 13:27-30, 38, 40; Re 14:15-19). For the image of a harvest to be threshed, compare Jer 51:33; and a wine-press, Isa 63:3 and La 1:15.

14. The prophet in vision seeing the immense array of nations congregating, exclaims, "Multitudes, multitudes!" a Hebraism for immense multitudes.

valley of decision—that is, the valley in which they are to meet their "determined doom." The same as "the valley of Jehoshaphat," that is, "the valley of judgment" (see on Joe 3:2). Compare Joe 3:12, "there will I sit to judge," which confirms English Version rather than Margin, "threshing." The repetition of "valley of decision" heightens the effect and pronounces the awful certainty of their doom.

15. (See on Joe 2:10; Joe 2:30).

16. (Compare Eze 38:18-22). The victories of the Jews over their cruel foe Antiochus, under the Maccabees, may be a reference of this prophecy; but the ultimate reference is to the last Antichrist, of whom Antiochus was the type. Jerusalem being the central seat of the theocracy (Ps 132:13), it is from thence that Jehovah discomfits the foe.

roar—as a lion (Jer 25:30; Am 1:2; 3:8). Compare as to Jehovah's voice thundering, Ps 18:13; Hab 3:10, 11.

Lord … the hope of his people—or, "their refuge" (Ps 46:1).

17. shall ye know—experimentally by the proofs of favors which I shall vouchsafe to you. So "know" (Isa 60:16; Ho 2:20).

dwelling in Zion—as peculiarly your God.

holy … no strangers pass through—to attack, or to defile, the holy city (Isa 35:8; 52:1; Zec 14:21). Strangers, or Gentiles, shall come to Jerusalem, but it shall be in order to worship Jehovah there (Zec 14:16).

18. mountains … drop … wine—figurative for abundance of vines, which were cultivated in terraces of earth between the rocks on the sides of the hills of Palestine (Am 9:13).

hills … flow with milk—that is, they shall abound in flocks and herds yielding milk plentifully, through the richness of the pastures.

waters—the great desideratum for fertility in the parched East (Isa 30:25).

fountain … of … house of … Lord … water … valley of Shittim—The blessings, temporal and spiritual, issuing from Jehovah's house at Jerusalem, shall extend even to Shittim, on the border between Moab and Israel, beyond Jordan (Nu 25:1; 33:49; Jos 2:1; Mic 6:5). "Shittim" means "acacias," which grow only in arid regions: implying that even the arid desert shall be fertilized by the blessing from Jerusalem. So Eze 47:1-12 describes the waters issuing from the threshold of the house as flowing into the Dead Sea, and purifying it. Also in Zec 14:8 the waters flow on one side into the Mediterranean, on the other side into the Dead Sea, near which latter Shittim was situated (compare Ps 46:4; Re 22:1).

19. Edom—It was subjugated by David, but revolted under Jehoram (2Ch 21:8-10); and at every subsequent opportunity tried to injure Judah. Egypt under Shishak spoiled Jerusalem under Rehoboam of the treasures of the temple and the king's house; subsequently to the captivity, it inflicted under the Ptolemies various injuries on Judea. Antiochus spoiled Egypt (Da 11:40-43). Edom was made "desolate" under the Maccabees [Josephus, Antiquities, 12.11,12]. The low condition of the two countries for centuries proves the truth of the prediction (compare Isa 19:1, &c.; Jer 49:17; Ob 10). So shall fare all the foes of Israel, typified by these two (Isa 63:1, &c.).

20. dwell for ever—(Am 9:15), that is, be established as a flourishing state.

21. cleanse … blood … not cleansed—I will purge away from Judah the extreme guilt (represented by "blood," the shedding of which was the climax of her sin, Isa 1:15) which was for long not purged away, but visited with judgments (Isa 4:4). Messiah saves from guilt, in order to save from punishment (Mt 1:21).