Leviticus 7:33 Young's Literal Translation (YLT)

- Read this chapter

³³ he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

Cross Reference

Leviticus 6:1-30 YLT

KJV ASV DARBY WEB BBE STRONG

And Jehovah speaketh unto Moses, saying, `When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow; or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all `these' which man doth, sinning in them: `Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found; or all that concerning which he sweareth falsely, he hath even repaid it in its principal, and its fifth he is adding to it; to him whose it `is' he giveth it in the day of his guilt-offering. `And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest, and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.' And Jehovah speaketh unto Moses, saying, `Command Aaron and his sons, saying, This `is' a law of the burnt-offering (it `is' the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,) that the priest hath put on his long robe of fine linen, and his fine linen trousers he doth put on his flesh, and hath lifted up the ashes which the fire consumeth with the burnt-offering on the altar, and hath put them near the altar; and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place. `And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it `with' the fat of the peace-offerings; fire is continually burning on the altar, it is not quenched. `And this `is' a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar, and `one' hath lifted up of it with his hand from the flour of the present, and from its oil, and all the frankincense which `is' on the present, and hath made perfume on the altar, sweet fragrance -- its memorial to Jehovah. `And the remnant of it do Aaron and his sons eat; `with' unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it. It is not baken `with' any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it `is' most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering. Every male among the sons of Aaron doth eat it -- a statute age-during to your generations, out of the fire-offerings of Jehovah: all that cometh against them is holy.' And Jehovah speaketh unto Moses, saying, `This `is' an offering of Aaron and of his sons, which they bring near to Jehovah in the day of his being anointed; a tenth of the ephah of flour `for' a continual present, half of it in the morning, and half of it in the evening; on a girdel with oil it is made -- fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah. `And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed; and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.' And Jehovah speaketh unto Moses, saying, `Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This `is' a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it `is' most holy. `The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting; all that cometh against its flesh is holy, and when `any' of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place; and an earthen vessel in which it is boiled is broken, and if in a brass vessel it is boiled, then it is scoured and rinsed with water. `Every male among the priests doth eat it -- it `is' most holy; and no sin-offering, `any' of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten; with fire it is burnt.

Leviticus 26:1-46 YLT

KJV ASV DARBY WEB BBE STRONG

`Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I `am' Jehovah your God. `My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah. `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them, then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit; and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing-`time'; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land. `And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land. `And ye have pursued your enemies, and they have fallen before you by the sword; and five of you have pursued a hundred, and a hundred of you do pursue a myriad; and your enemies have fallen before you by the sword. `And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you; and ye have eaten old `store', and the old because of the new ye bring out. `And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you; and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people; I `am' Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect. `And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands; and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant -- I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it; and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you. `And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins; and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass; and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit. `And if ye walk with Me `in' opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins, and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate. `And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me `in' opposition, then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins; and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gathered unto your cities, and I have sent pestilence into your midst, and ye have been given into the hand of an enemy. `In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied. `And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition, then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins. `And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat. And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you; and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances; and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it. And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste. `Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it. `And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing. And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies, and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you. `And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away. `And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition, also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, -- then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember. `And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed, and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I `am' Jehovah their God; -- then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.' These `are' the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

Commentary on Leviticus 7 Matthew Henry Commentary

John Gill Keil & Delitzsch Robert Jamieson: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Chapter 7

Here is,

I. The law of the trespass-offering (v. 1-7), with some further directions concerning the burnt-offering and the meat-offering (v. 8-10).
II. The law of the peace-offering. The eating of it (v. 11-21), on which occasion the prohibition of eating fat or blood is repeated (v. 22-27), and the priests' share of it (v. 28-34).
III. The conclusion of those institutions (v. 35, etc.).

Lev 7:1-10

Observe here,

1. Concerning the trespass-offering, that, being much of the same nature with the sin-offering, it was to be governed by the same rules, v. 6. When the blood and fat were offered to God to make atonement, the priests were to eat the flesh, as that of the sin-offering, in the holy place. The Jews have a tradition (as we have it from the learned bishop Patrick) concerning the sprinkling of the blood of the trespass-offering round about upon the altar, "That there was a scarlet line which went round about the altar exactly in the middle, and the blood of the burnt-offerings was sprinkled round about above the line, but that of the trespass-offerings and peace-offerings round about below the line.' As to the flesh of the trespass-offering, the right to it belonged to the priest that offered it, v. 7. He that did the work must have the wages. This was an encouragement to the priests to give diligent attendance on the altar; the more ready and busy they were the more they got. Note, The more diligent we are in the services of religion the more we shall reap of the advantages of it. But any of the priests, and the males of their families, might be invited by him to whom it belonged to partake with him: Every male among the priests shall eat thereof, that is, may eat thereof, in the holy place, v. 6. And, no doubt, it was the usage to treat one another with those perquisites of their office, by which friendship and fellowship were kept up among the priests. Freely they had received, and must freely give. It seems the offerer was not himself to have any share of his trespass-offering, as he was to have of his peace-offering; but it was all divided between the altar and the priest. They offered peace-offerings in thankfulness for mercy, and then it was proper to feast; but they offered trespass-offerings in sorrow for sin, and then fasting was more proper, in token of holy mourning, and a resolution to abstain from sin.
2. Concerning the burnt-offering it is here appointed that the priest that offered it should have the skin (v. 8), which no doubt he might make money of. "This' (the Jews say) "is meant only for the burnt-offerings which were offered by particular persons; for the profit of the skins of the daily burnt-offerings for the congregation went to the repair of the sanctuary.' Some suggest that this appointment will help us to understand God's clothing our first parents with coats of skins, Gen. 3:21. It is probable that the beasts whose skins they were were offered in sacrifice as whole burnt-offerings, and that Adam was the priest that offered them; and then God gave him the skins, as his fee, to make clothes of for himself and his wife, in remembrance of which the skins ever after pertained to the priest; and see Gen. 27:16.
3. Concerning the meat-offering, if it was dressed, it was fit to be eaten immediately; and therefore the priest that offered it was to have it, v. 9. If it was dry, there was not so much occasion for being in haste to use it; and therefore an equal dividend of it must be made among all the priests that were then in waiting, v. 10.

Lev 7:11-34

All this relates to the peace-offerings: it is the repetition and explication of what we had before, with various additions.

I. The nature and intention of the peace-offerings are here more distinctly opened. They were offered either,
- 1. In thankfulness for some special mercy received, such as recovery from sickness, preservation in a journey, deliverance at sea, redemption out of captivity, all which are specified in Ps. 107, and for them men are called upon to offer the sacrifice of thanksgiving, v. 22. Or,
- 2. In performance of some vow which a man made when he was in distress (v. 16), and this was less honourable than the former, though the omission of it would have been more culpable. Or,
- 3. In supplication for some special mercy which a man was in the pursuit and expectation of, here called a voluntary offering. This accompanied a man's prayers, as the former did his praises. We do not find that men were bound by the law, unless they had bound themselves by vow, to offer these peace-offerings upon such occasions, as they were to bring their sacrifices of atonement in case of sin committed. Not but that prayer and praise are as much our duty as repentance is; but here, in the expressions of their sense of mercy, God left them more to their liberty than in the expressions of their sense of sin-to try the generosity of their devotion, and that their sacrifices, being free-will offerings, might be the more laudable and acceptable; and, by obliging them to bring the sacrifices of atonement, God would show the necessity of the great propitiation.
II. The rites and ceremonies about the peace-offerings are enlarged upon.
- 1. If the peace-offering was offered for a thanksgiving, a meat-offering must be offered with it, cakes of several sorts, and wafers (v. 12), and (which was peculiar to the peace-offerings) leavened bread must be offered, not to be burnt upon the altar, that was forbidden (ch. 2:11), but to be eaten with the flesh of the sacrifice, that nothing might be wanting to make it a complete and pleasant feast; for unleavened bread was less grateful to the taste, and therefore, though enjoined in the passover for a particular reason, yet in other festivals leavened bread, which was lighter and more pleasant, was appointed, that men might feast at God's table as well as at their own. And some think that a meat-offering is required to be brought with every peace-offering, as well as with that of thanksgiving, by that law (v. 29) which requires an oblation with it, that the table might be as well furnished as the altar.
- 2. The flesh of the peace-offerings, both that which was the priest's share and that which was the offerer's must be eaten quickly, and not kept long, either raw, or dressed, cold. If it was a peace-offering for thanksgiving, it must be all eaten the same day (v. 15); if a vow, or voluntary offering, it must be eaten either the same day or the day after, v. 16. If any was left beyond the time limited, it was to be burnt (v. 17); and, if any person ate of what was so left their conduct should be animadverted upon as a very high misdemeanour, v. 18. Though they were not obliged to eat it in the holy place, as those offerings that are called most holy, but might take it to their own tents and feast upon it there, yet God would by this law make them to know a difference between that and other meat, and religiously to observe it, that whereas they might keep other meat cold in the house as long as they thought fit, and warm it again if they pleased, and eat it three or four days after, they might not do so with the flesh of their peace-offerings, but it must be eaten immediately.
  - (1.) Because God would not have that holy flesh to be in danger of putrefying, or being fly-blown, to prevent which it must be salted with fire (as the expression is, Mk. 9:49) if it were kept; as, if it was used, it must be salted with salt.
  - (2.) Because God would not have his people to be niggardly and sparing, and distrustful of providence, but cheerfully to enjoy what God gives them (Eccl. 8:15), and to do good with it, and not to be anxiously solicitous for the morrow.
  - (3.) The flesh of the peace-offerings was God's treat, and therefore God would have the disposal of it; and he orders it to be used generously for the entertainment of their friends, and charitably for the relief of the poor, to show that he is a bountiful benefactor, giving us all things richly to enjoy, the bread of the day in its day. If the sacrifice was thanksgiving, they were especially obliged thus to testify their holy joy in God's goodness by their holy feasting. This law is made very strict (v. 18), that if the offerer did not take care to have all his offering eaten by himself or his family, his friends or the poor, within the time limited by the law, or, in the event of any part being left, to burn it (which was the most decent way of disposing of it, the sacrifices upon the altar being consumed by fire), then his offering should not be accepted, nor imputed to him. Note, All the benefit of our religious services is lost if we do not improve them, and conduct ourselves aright afterwards. They are not acceptable to God if they have not a due influence upon ourselves. If a man seemed generous in bringing a peace-offering, and yet afterwards proved sneaking and paltry in the using of it, it was as if he had never brought it; nay, it shall be an abomination. Note, There is no mean between God's acceptance and his abhorrence. If our persons and performances are sincere and upright, they are accepted; if not, they are an abomination, Prov. 15:8. He that eats it after the time appointed shall bear his iniquity, that is, he shall be cut off from his people, as it is explained (ch. 19:8), where this law is repeated. This law of eating the peace-offerings before the third day, that they might not putrefy, is applicable tot the resurrection of Christ after two days, that, being God's holy one, he might not see corruption, Ps. 16:10. And some think that it instructs us speedily, and without delay, to partake of Christ and his grace, feeding and feasting thereon by faith to-day, while it is called to-day (Heb. 3:13, 14), for it will be too late shortly.
- 3. But the flesh, and those that eat it, must be pure.
  - (1.) The flesh must touch no unclean thing; if it did, it must not be eaten, but burnt, v. 19. If, in carrying it from the altar to the place where it was eaten, a dog touched it, or it touched a dead body or any other unclean thing, it was then unfit to be used in a religious feast. Every thing we honour the holy God with must be pure and carefully kept from all pollution. It is a case adjudged (Hag. 2:12) that the holy flesh could not by its touch communicate holiness to what was common; but by this law it is determined that by the touch of that which was unclean it received pollution from it, which intimates that the infection of sin is more easily and more frequently communicated than the savour of grace.
  - (2.) It must not be eaten by any unclean person. When a person was upon any account ceremonially unclean it was at his peril if he presumed to eat of the flesh of the peace-offerings, v. 20, 21. Holy things are only for holy persons; the holiness of the food being ceremonial, those were incapacitated to partake of it who lay under any ceremonial uncleanness; but we are hereby taught to preserve ourselves pure from all the pollutions of sin, that we may have the benefit and comfort of Christ's sacrifice, 1 Pt. 2:1, 2. Our consciences must be purged from dead works, that we may be fit to serve the living God, Heb. 9:14. But if any dare to partake of the table of the Lord under the pollution of sin unrepented of, and so profane sacred things, they eat and drink judgment to themselves, as those did that ate of the peace-offerings (v. 20) and again (v. 21), that they pertain unto the Lord: whatever pertains to the Lord is sacred, and must be used with great reverence and not with unhallowed hands. "Be you holy, for God is holy, and you pertain to him.'
- 4. The eating of blood and the fat of the inwards is here again prohibited; and the prohibition is annexed as before to the law of the peace-offerings, ch. 3:17.
  - (1.) The prohibition of the fat seems to be confined to those beasts which were used for sacrifice, the bullocks, sheep, and goats: but of the roe-buck, the hart, and other clean beasts, they might eat the fat; for those only of which offerings were brought are mentioned here, v. 23-25. This was to preserve in their minds a reverence for God's altar, on which the fat of the inwards was burnt. The Jews say, "If a man eat so much as an olive of forbidden fat-if he do it presumptuously, he is in danger of being cut off by the hand of God-if ignorantly, he is to bring a sin-offering, and so to pay dearly for his carelessness.' To eat of the flesh of that which died of itself, or was torn of beasts, was unlawful; but to eat of the fat of such was doubly unlawful, v. 24.
  - (2.) The prohibition of blood is more general (v. 26, 27), because the fat was offered to God only by way of acknowledgment, but the blood made atonement for the soul, and so typified Christ's sacrifice much more than the burning of the fat did; to this therefore a greater reverence must be paid, till these types had their accomplishment in the offering up of the body of Christ once for all. The Jews rightly expound this law as forbidding only the blood of the life, as they express it, not that which we call the gravy, for of that they supposed it was lawful to eat.
- 5. The priest's share of the peace-offerings is here prescribed. Out of every beast that was offered for a peace-offering the priest that offered it was to have to himself the breast and the right shoulder, v. 30-34. Observe here,
  - (1.) That when the sacrifice was killed the offerer himself must, with his own hands, present God's part of it, that he might signify thereby his cheerfully giving it up to God, and his desire that it might be accepted. He was with his own hands to lift it up, in token of his regard to God as the God of heaven, and then to wave it to and fro, in token of his regard to God as the Lord of the whole earth, to whom thus, as far as he could reach, he offered it, showing his readiness and wish to do him honour. Now that which was thus heaved and waved was the fat, and the breast, and the right shoulder, it was all offered to God; and then he ordered the fat to his altar, and the breast and shoulder to his priest, both being his receivers.
  - (2.) That when the fat was burnt the priest took his part, on which he and his family were to feast, as well as the offerer and his family. In holy joy and thanksgiving, it is good to have our ministers to go before us, and to be our mouth to God. The melody is sweet when he that sows and those that reap rejoice together. Some observe a significancy in the parts assigned to the priests: the breast and the shoulder intimate the affections and the actions, which must be devoted to the honour of God by all his people and to the service also of the church by all his priests. Christ, our great peace-offering, feasts all his spiritual priests with the breast and shoulder, with the dearest love and the sweetest and strongest supports; for his is the wisdom of God and the power of God. When Saul was designed for a king Samuel ordered the shoulder of the peace-offering to be set before him (1 Sa. 9:24), which gave him a hint of something great and sacred intended for him. Jesus Christ is our great peace-offering; for he made himself a sacrifice, not only to atone for sin, and so to save us from the curse, but to purchase a blessing for us, and all good. By our joyfully partaking of the benefits of redemption we feast upon the sacrifice, to signify which the Lord's supper was instituted.

Lev 7:35-38

Here is the conclusion of these laws concerning the sacrifices, though some of them are afterwards repeated and explained. The are to be considered,

1. As a grant to the priests, v. 35, 36. In the day they were ordained to that work and office this provision was made for their comfortable maintenance. Note, God will take care that those who are employed for him be well paid and well provided for. Those that receive the anointing of the Spirit to minister unto the Lord shall have their portion, and it shall be a worthy portion, out of the offerings of the Lord; for God's work is its own wages, and there is a present reward of obedience in obedience.
2. As a statute for ever to the people, that they should bring these offerings according to the rules prescribed, and cheerfully give the priests their share out of them. God commanded the children of Israel to offer their oblations, v. 38. Note, The solemn acts religious worship are commanded. They are not things that we are left to our liberty in, and which we may do or not do at our pleasure; but we are under indispensable obligations to perform them in their season, and it is at our peril if we omit them. The observance of the laws of Christ cannot be less necessary than the observance of the laws of Moses was.

Worthy.Bible » YLT » Leviticus » Chapter 7 » Verse 33