Worthy.Bible » YLT » Luke » Chapter 15 » Verse 5

Luke 15:5 Young's Literal Translation (YLT)

5 and having found, he doth lay `it' on his shoulders rejoicing,

Cross Reference

Ephesians 2:3-6 YLT

among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others, and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us, even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,) and did raise `us' up together, and did seat `us' together in the heavenly `places' in Christ Jesus,

Micah 7:18 YLT

Who `is' a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth `in' kindness.

Ezekiel 18:23 YLT

Do I at all desire the death of the wicked? An affirmation of the Lord Jehovah, Is it not in his turning back from his way -- And he hath lived?

Isaiah 53:10-11 YLT

And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper. Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.

Isaiah 46:3-4 YLT

Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb, Even to old age I `am' He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.

Acts 9:1-16 YLT

And Saul, yet breathing of threatening and slaughter to the disciples of the Lord, having gone to the chief priest, did ask from him letters to Damascus, unto the synagogues, that if he may find any being of the way, both men and women, he may bring them bound to Jerusalem. And in the going, he came nigh to Damascus, and suddenly there shone round about him a light from the heaven, and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, `Saul, Saul, why me dost thou persecute?' And he said, `Who art thou, Lord?' and the Lord said, `I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;' trembling also, and astonished, he said, `Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord `said' unto him, `Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.' And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one, and Saul arose from the earth, and his eyes having been opened, he beheld no one, and leading him by the hand they brought him to Damascus, and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink. And there was a certain disciple in Damascus, by name Ananias, and the Lord said unto him in a vision, `Ananias;' and he said, `Behold me, Lord;' and the Lord `saith' unto him, `Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, `one' by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray, and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.' And Ananias answered, `Lord, I have heard from many about this man, how many evils he did to Thy saints in Jerusalem, and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.' And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel; for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'

1 Peter 1:5 YLT

who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,

Hebrews 12:2 YLT

looking to the author and perfecter of faith -- Jesus, who, over-against the joy set before him -- did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down;

Titus 3:3-7 YLT

for we were once -- also we -- thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious -- hating one another; and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear (not by works that `are' in righteousness that we did but according to His kindness,) He did save us, through a bathing of regeneration, and a renewing of the Holy Spirit, which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour, that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

2 Timothy 2:26 YLT

and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.

1 Thessalonians 1:5 YLT

because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,

Ephesians 3:7 YLT

of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;

Ephesians 2:10 YLT

for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.

Ephesians 1:19-20 YLT

and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might, which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set `him' at His right hand in the heavenly `places',

Romans 10:20-21 YLT

and Isaiah is very bold, and saith, `I was found by those not seeking Me; I became manifest to those not inquiring after Me;' and unto Israel He saith, `All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'

Isaiah 40:10-11 YLT

Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire `is' with Him, and His wage before Him. As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth `them': Suckling ones He leadeth.

John 15:11 YLT

these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.

John 4:34-35 YLT

Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work; do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.

Luke 23:43 YLT

and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'

Luke 19:9 YLT

And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

Luke 15:32 YLT

but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'

Luke 15:23-24 YLT

and having brought the fatted calf, kill `it', and having eaten, we may be merry, because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.

Zephaniah 3:17 YLT

Jehovah thy God `is' in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'

Micah 5:4 YLT

And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.

Ezekiel 33:11 YLT

Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?

Jeremiah 32:41-42 YLT

and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul. `For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;

Isaiah 63:9 YLT

In all their distress `He is' no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.

Isaiah 62:12 YLT

And they have cried to them, `People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, `Sought out one, a city not forsaken!'

Isaiah 62:5 YLT

For a young man doth marry a virgin, Thy Builders do marry thee, With the joy of a bridegroom over a bride, Rejoice over thee doth thy God.

Commentary on Luke 15 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 15

Lu 15:1-32. Publicans and Sinners Welcomed by ChristThree Parables to Explain This.

1. drew near … all the publicans and sinners, &c.—drawn around Him by the extraordinary adaptation of His teaching to their case, who, till He appeared—at least His forerunner—might well say, "No man careth for my soul."

2. murmured, saying, &c.—took it ill, were scandalized at Him, and insinuated (on the principle that a man is known by the company he keeps) that He must have some secret sympathy with their character. But oh, what a truth of unspeakable preciousness do their lips, as on other occasions, unconsciously utter., Now follow three parables representing the sinner: (1) in his stupidity; (2) as all-unconscious of his lost condition; (3) knowingly and willingly estranged from God [Bengel]. The first two set forth the seeking love of God; the last, His receiving love [Trench].

Lu 15:3-7. I. The Lost Sheep.

3-7. Occurring again (Mt 18:12-14); but there to show how precious one of His sheep is to the Good Shepherd; here, to show that the shepherd, though the sheep stray never so widely, will seek it out, and when he hath found, will rejoice over it.

4. leave the ninety and nine—bend all His attention and care, as it were, to the one object of recovering the lost sheep; not saying. "It is but one; let it go; enough remain."

go after … until, &c.—pointing to all the diversified means which God sets in operation for recovering sinners.

6. Rejoice with me, &c.—The principle here is, that one feels exuberant joy to be almost too much for himself to bear alone, and is positively relieved by having others to share it with him. (See on Lu 15:10).

7. ninety-nine just … needing no repentance—not angels, whose place in these parables is very different from this; but those represented by the prodigal's well-behaved brother, who have "served their Father" many years and not at any time transgressed His commandment (in the outrageous sense of the prodigal). (See on Lu 15:29; Lu 15:31). In other words, such as have grown up from childhood in the fear of God and as the sheep of His pasture. Our Lord does not say "the Pharisees and scribes" were such; but as there was undoubtedly such a class, while "the publicans and sinners" were confessedly the strayed sheep and the prodigal children, He leaves them to fill up the place of the other class, if they could.

Lu 15:8-10. II. The Lost Coin.

8. sweep the house—"not done without dust on man's part" [Bengel].

10. Likewise—on the same principle.

joy, &c.—Note carefully the language here—not "joy on the part," but "joy in the presence of the angels of God." True to the idea of the parables. The Great Shepherd. The Great Owner Himself, is He whose the joy properly is over His own recovered property; but so vast and exuberant is it (Zec 8:17), that as if He could not keep it to Himself, He "calleth His friends and neighbors together"—His whole celestial family—saying, "Rejoice WITH Me, for I have found My sheep-My-piece," &c. In this sublime sense it is "joy," before "or in the presence of the angels"; they only "catch the flying joy," sharing it with Him! The application of this to the reception of those publicans and sinners that stood around our Lord is grand in the extreme: "Ye turn from these lost ones with disdain, and because I do not the same, ye murmur at it: but a very different feeling is cherished in heaven. There, the recovery of even one such outcast is watched with interest and hailed with joy; nor are they left to come home of themselves or perish; for lo! even now the great Shepherd is going after His lost sheep, and the Owner is making diligent search for the lost property; and He is finding it, too, and bringing it back with joy, and all heaven is full of it." (Let the reader mark what sublime claims Himself our Lord covertly puts in here—as if in Him they beheld, all unknown to themselves, nothing less than heaven in the habiliments of earth, the Great Shepherd above, clothed in a garment of flesh, come "to seek and to save that which was lost")!

Lu 15:11-32. III. The Prodigal Son.

12. the younger—as the more thoughtless.

said, &c.—weary of restraint, panting for independence, unable longer to abide the check of a father's eye. This is man impatient of divine control, desiring to be independent of God, seeking to be his own master; that "sin of sins, in which all subsequent sins are included as in their germ, for they are but the unfolding of this one" [Trench].

he divided, &c.—Thus "God, when His service no longer appears a perfect freedom, and man promises himself something far better elsewhere, allows him to make the trial; and he shall discover, if need be by saddest proof, that to depart from Him is not to throw off the yoke, but to exchange a light yoke for a heavy one, and one gracious Master for a thousand imperious tyrants and lords" [Trench].

13. not many days—intoxicated with his new—found resources, and eager for the luxury of using them at Will.

a far country—beyond all danger of interference from home.

wasted, &c.—So long as it lasted, the inward monitor (Isa 55:2) would be silenced (Isa 9:10; 57:10; Am 4:6-10).

riotous living—(Lu 15:30), "with harlots." Ah! but this reaches farther than the sensualist; for "in the deep symbolical language of Scripture fornication is the standing image of idolatry; they are in fact ever spoken of as one and the same sin, considered now in its fleshly, now in its spiritual aspect" (Jer 3:1-15; Eze 16:1-17:24) [Trench].

14. when he had spent all … a mighty famine—a mysterious providence holding back the famine till he was in circumstances to feel it in all its rigor. Thus, like Jonah, whom the storm did not overtake till on the mighty deep at the mercy of the waves, does the sinner feel as if "the stars in their courses were fighting against" him (Jud 5:20).

in want—the first stage of his bitter experience, and preparation for a change.

15. joined himself, &c.—his pride not yet humbled, unable to brook the shame of a return.

to feed swine—glad to keep life anyhow, behold the son sank into a swineherd—among the Jews, on account of the prohibition of swine's flesh, emphatically vile! "He who begins by using the world as a servant, to minister to his pleasure, ends by reversing the relationship" [Trench].

16. would fain have filled—rather, "was fain to fill," ate greedily of the only food he could get.

the husks—"the hulls of a leguminous plant which in the East is the food of cattle and swine, and often the nourishment of the poorest in times of distress" [Stier].

no man gave … him—not this food, for that he had, but anything better (Jer 30:14). This was his lowest depth—perishing unpitied, alone in the world, and ready to disappear from it unmissed! But this is just the blessed turning-point; midnight before dawn of day (2Ch 12:8; 33:11-13; Jer 2:19).

17. came to himself—Before, he had been "beside himself" (Ec 9:3), in what sense will presently appear.

How many hired, &c.—What a testimony to the nature of the home he had left! But did he not know all this ere he departed and every day of his voluntary exile? He did, and he did not. His heart being wholly estranged from home and steeped in selfish gratification, his father's house never came within the range of his vision, or but as another name for bondage and gloom. Now empty, desolate, withered, perishing, home, with all its peace, plenty, freedom, dignity, starts into view, fills all his visions as a warm and living reality, and breaks his heart.

18. I will arise and go to my FATHER—The change has come at last, and what a change!—couched in terms of such exquisite simplicity and power as if expressly framed for all heart-broken penitents.

Father, &c.—Mark the term. Though "no more worthy to be called his son," the prodigal sinner is taught to claim the defiled, but still existing relationship, asking not to be made a servant, but remaining a son to be made "as a servant," willing to take the lowest place and do the meanest work. Ah! and is it come to this? Once it was, "Any place rather than home." Now, "Oh, that home! Could I but dare to hope that the door of it would not be closed against me, how gladly would I take any place and do any worK, happy only to be there at all." Well, that is conversion—nothing absolutely new, yet all new; old familiar things seen in a new light and for the first time as realities of overwhelming magnitude and power. How this is brought about the parable says not. (We have that abundantly elsewhere, Php 2:13, &c.). Its one object is to paint the welcome home of the greatest sinners, when (no matter for the present how) they "arise and go to their Father."

20. a great way off—Oh yes, when but the face is turned homeward, though as yet far, far away, our Father recognizes His own child in us, and bounds to meet us—not saying, Let him come to Me and sue for pardon first, but Himself taking the first step.

fell on his neck and kissed him—What! In all his filth? Yes. In all his rags? Yes. In all his haggard, shattered wretchedness? Yes. "Our Father who art in heaven," is this Thy portraiture? It is even so (Jer 31:20). And because it is so, I wonder not that such incomparable teaching hath made the world new.

21. Father, I have sinned, &c.—"This confession is uttered after the kiss of reconciliation" (Eze 16:63) [Trench].

22. But the Father said, &c.—The son has not said all he purposed, not so much, because the father's demonstrations had rekindled the filial, and swallowed up all servile feeling [Trench] (on the word "Father," see on Lu 15:18), but because the father's heart is made to appear too full to listen, at that moment, to more in this strain.

the best robe—Compare Zec 3:4, 5, "Take away the filthy garments from him; behold I have clothed thee with change of raiment; and they clothed him with garments" (Isa 61:10; Re 3:18).

a ring—(Compare Ge 41:42; Jas 2:2).

shoes—Slaves went barefoot. Thus, we have here a threefold symbol of freedom and honor, restored, as the fruit of perfect reconciliation.

23. the fatted calf—kept for festive occasions.

24. my son—now twice his son.

dead … lost—to me; to himself—to my service, my satisfaction; to his own dignity, peace, profit.

alive again … found—to all these.

merry—(See on Lu 15:10).

25. in the field—engaged in his father's business: compare Lu 15:29, "These many years do I serve thee."

28. came his father out, and entreated him—"Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear Him" (Ps 103:13). As it is the elder brother who now errs, so it is the same paternal compassion which had fallen on the neck of the younger that comes forth and pleads with the elder.

29. these many years … neither transgressed I at any time thy commandment—The words are not to be pressed too far. He is merely contrasting his constancy of love and service with the conduct of his brother; just as Job, resenting the charge of hypocrisy by his friends, speaks as if nothing could be laid to his charge (Job 23:10-12), and David too (Ps 18:20-24). The father attests the truth of all he says.

never … a kid—I say not a calf, but not even a kid.

that I might make merry with my friends—Here lay his misapprehension. It was no entertainment for the gratification of the prodigal: it was a father's expression of the joy he felt at his recovery.

thy son … thy living—How unworthy a reflection on the common father of both, for the one not only to disown the other, but fling him over upon his father, as if he should say, Take him, and have joy of him!

31. Son, &c.—The father resents not the insult—how could he, after the largeness of heart which had kissed the returning prodigal? He calmly expostulates with him, "Son, listen to reason. What need for special, exuberant joy over thee? Didst thou say, 'Lo, these many years do I serve thee?' In that saidst thou truly; but just for that reason do I not set the whole household a-rejoicing over thee. For thee is reserved what is higher still—a tranquil lifelong satisfaction in thee, as a true-hearted faithful son in thy father's house, nor of the inheritance reserved for thee is aught alienated by this festive and fitting joy over the once foolish but now wise and newly recovered one."

32. It was meet—Was it possible he should simply take his long vacant place in the family without one special sign of wonder and delight at the change? Would that have been nature? But this being the meaning of the festivity, it would for that very reason be temporary. In time, the dutifulness of even the younger son would become the law and not the exception; he too at length might venture to say, "Lo, these many years do I serve thee"; and of him the father would say, "Son, thou art ever with me." In that case, therefore, it would not be "meet that they should make merry and be glad." The lessons are obvious, but how beautiful! (1) The deeper sunk and the longer estranged any sinner is, the more exuberant is the joy which his recovery occasions. (2) Such joy is not the portion of those whose whole lives have been spent in the service of their Father in heaven. (3) Instead of grudging the want of this, they should deem it the highest testimony to their lifelong fidelity, that something better is reserved for them—the deep, abiding complacency of their Father in heaven.