Worthy.Bible » YLT » Luke » Chapter 24 » Verse 47

Luke 24:47 Young's Literal Translation (YLT)

47 and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:

Cross Reference

Acts 5:31 YLT

this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;

Acts 2:38 YLT

and Peter said unto them, `Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,

Matthew 28:19 YLT

having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them -- to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Acts 20:21 YLT

testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 13:46 YLT

And speaking boldly, Paul and Barnabas said, `To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;

Acts 11:18 YLT

And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, `Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.'

Malachi 1:11 YLT

For, from the rising of the sun to its going in, Great `is' My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great `is' My name among nations, Said Jehovah of Hosts.

Isaiah 49:6 YLT

And He saith, `It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.'

Psalms 22:27 YLT

Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

Matthew 3:2 YLT

and saying, `Reform, for come nigh hath the reign of the heavens,'

Genesis 12:3 YLT

And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'

Daniel 9:24 YLT

`Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.

Hosea 2:23 YLT

And I have sowed her to Me in the land, And I have pitied Lo-Ruhamah, And I have said to Lo-Ammi, My people thou `art', and it saith, My God!'

Acts 26:18 YLT

to open their eyes, to turn `them' from darkness to light, and `from' the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that `is' toward me.

Romans 15:8-16 YLT

And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers, and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, `Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,' and again it saith, `Rejoice ye nations, with His people;' and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;' and again, Isaiah saith, `There shall be the root of Jesse, and he who is rising to rule nations -- upon him shall nations hope;' and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit. And I am persuaded, my brethren -- I myself also -- concerning you, that ye yourselves also are full of goodness, having been filled with all knowledge, able also one another to admonish; and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God, for my being a servant of Jesus Christ to the nations, acting as priest in the good news of God, that the offering up of the nations may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

1 John 2:12 YLT

I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;

Acts 17:30-31 YLT

the times, indeed, therefore, of the ignorance God having overlooked, doth now command all men everywhere to reform, because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'

Colossians 1:27 YLT

to whom God did will to make known what `is' the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,

Ephesians 3:8 YLT

to me -- the less than the least of all the saints -- was given this grace, among the nations to proclaim good news -- the untraceable riches of the Christ,

Ephesians 1:6 YLT

to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

Romans 11:26-27 YLT

and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, `There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob, and this to them `is' the covenant from Me, when I may take away their sins.'

Romans 10:12-18 YLT

for there is no difference between Jew and Greek, for the same Lord of all `is' rich to all those calling upon Him, for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.' How then shall they call upon `him' in whom they did not believe? and how shall they believe `on him' of whom they did not hear? and how shall they hear apart from one preaching? and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!' But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?' so then the faith `is' by a report, and the report through a saying of God, but I say, Did they not hear? yes, indeed -- `to all the earth their voice went forth, and to the ends of the habitable world their sayings.'

Romans 5:20 YLT

And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

Acts 28:28 YLT

`Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'

Acts 26:20 YLT

but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;

Acts 18:5-6 YLT

And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in the Spirit, testifying fully to the Jews Jesus the Christ; and on their resisting and speaking evil, having shaken `his' garments, he said unto them, `Your blood `is' upon your head -- I am clean; henceforth to the nations I will go on.'

Jeremiah 31:34 YLT

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

Psalms 67:7 YLT

God doth bless us, and all ends of earth fear Him!

Psalms 86:9 YLT

All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

Psalms 98:1-3 YLT

A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm. Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness, He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

Psalms 117:1-2 YLT

Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples. For mighty to us hath been His kindness, And the truth of Jehovah `is' to the age. Praise ye Jah!

Isaiah 2:1-3 YLT

The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem: And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations. And gone have many peoples and said, `Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.

Isaiah 5:4 YLT

What -- to do still to my vineyard, That I have not done in it! Wherefore, I waited to the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones!

Isaiah 11:10 YLT

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!

Isaiah 49:22 YLT

Thus said the Lord Jehovah: `Lo, I lift up unto nations My hand, And unto peoples I raise up Mine ensign, And they have brought thy sons in the bosom, And thy daughters on the shoulder are carried.

Isaiah 52:10 YLT

Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.

Isaiah 52:15 YLT

So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!

Isaiah 60:1-3 YLT

Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee. For, lo, the darkness doth cover the earth, And thick darkness the peoples, And on thee rise doth Jehovah, And His honour on thee is seen. And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.

Isaiah 66:18-21 YLT

And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour. And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations. And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah. And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.

Psalms 67:2-4 YLT

For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation. Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them. Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.

Hosea 11:8 YLT

How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.

Micah 4:2 YLT

And gone have many nations and said, Come and we go up to the mount of Jehovah, And unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we do walk in His paths, For from Zion doth go forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.

Matthew 8:10-11 YLT

And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, `Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found; and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,

Matthew 9:13 YLT

but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.'

Matthew 10:5-6 YLT

These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, `To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in, and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.

Luke 13:34 YLT

`Jerusalem, Jerusalem, that is killing the prophets, and stoning those sent unto her, how often did I will to gather together thy children, as a hen her brood under the wings, and ye did not will.

Acts 3:19 YLT

reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Acts 3:25-26 YLT

`Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made unto our fathers, saying unto Abraham: And in thy seed shall be blessed all the families of the earth; to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'

Acts 4:12 YLT

and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'

Acts 10:43 YLT

to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'

Acts 10:46-48 YLT

for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God. Then answered Peter, `The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?' he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.

Acts 13:38-39 YLT

`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared, and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

Commentary on Luke 24 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 24

Lu 24:1-12. Angelic Announcement to the Women That Christ Is RisenPeter's Visit to the Empty Sepulchre.

(See on Mr 16:1-8; and Mt 28:1-5).

5. Why, &c.—Astonishing question! not "the risen," but "the Living One" (compare Re 1:18); and the surprise expressed in it implies an incongruity in His being there at all, as if, though He might submit to it, "it was impossible He should be holden of it" (Ac 2:24).

6. in Galilee—to which these women themselves belonged (Lu 23:55).

7. Saying, &c.—How remarkable it is to hear angels quoting a whole sentence of Christ's to the disciples, mentioning where it was uttered, and wondering it was not fresh in their memory, as doubtless it was in theirs! (1Ti 3:16, "seen of angels," and 1Pe 1:12).

10. Joanna—(See on Lu 8:1-3).

12. Peter, &c.—(See on Joh 20:1-10).

Lu 24:13-35. Christ Appears to the Two Going to Emmaus.

13. two of them—One was Cleopas (Lu 24:18); who the other was is mere conjecture.

Emmaus—about seven and a half miles from Jerusalem. They probably lived there and were going home after the Passover.

14-16. communed and reasoned—exchanged views and feelings, weighing afresh all the facts, as detailed in Lu 24:18-24.

drew near—coming up behind them as from Jerusalem.

eyes holden—Partly He was "in another form" (Mr 16:12), and partly there seems to have been an operation on their own vision; though certainly, as they did not believe that He was alive, His company as a fellow traveller was the last thing they would expect,

17-24. communications, &c.—The words imply the earnest discussion that had appeared in their manner.

18. knowest not, &c.—If he knew not the events of the last few days in Jerusalem, he must be a mere sojourner; if he did, how could he suppose they would be talking of anything else? How artless all this!

19. Concerning Jesus, &c.—As if feeling it a relief to have someone to unburden his thoughts and feelings to, this disciple goes over the main facts in his own desponding style, and this was just what our Lord wished.

21. we trusted, &c.—They expected the promised Deliverance at His hand, but in the current sense of it, not by His death.

besides all this—not only did His death seem to give the fatal blow to their hopes, but He had been two days dead already, and this was the third. It is true, they add, some of our women gave us a surprise, telling us of a vision of angels they had at the empty grave this morning that said He was alive, and some of ourselves who went thither confirmed their statement; but then Himself they saw not. A doleful tale truly, told out of the deepest despondency.

25-27. fools—senseless, without understanding.

26. Ought not Christ—"the Christ," "the Messiah."

to suffer … and enter—that is, through the gate of suffering (and suffering "these things," or such a death) to enter into His glory. "Ye believe in the glory; but these very sufferings are the predicted gate of entrance into it."

27. Moses and all the prophets, &c.—Here our Lord both teaches us the reverence due to Old Testament Scripture, and the great burden of it—"Himself."

28-31. made as though, &c.—(Compare Mr 6:48; Ge 18:3, 5; 32:24-26).

29. constrained, &c.—But for this, the whole design of the interview had been lost; but it was not to be lost, for He who only wished to be constrained had kindled a longing in the hearts of His travelling companions which was not to be so easily put off. And does not this still repeat itself in the interviews of the Saviour with His loving, longing disciples? Else why do they say,

Abide with me from morn to eve,

For without Thee I cannot live;

Abide with me when night is nigh,

For without Thee I cannot die.

Keble

30, 31. he took … and blessed … and their eyes were opened—The stranger first startles them by taking the place of master at their own table, but on proceeding to that act which reproduced the whole scene of the last Supper, a rush of associations and recollections disclosed their guest, and He stood confessed before their astonished gaze—THEIR RISEN Lord! They were going to gaze on Him, perhaps embrace Him, but that moment He is gone! It was enough.

32-34. They now tell each to the other how their hearts burned—were fired—within them at His talk and His expositions of Scripture. "Ah! this accounts for it: We could not understand the glow of self-evidencing light, love, glory that ravished our hearts; but now we do." They cannot rest—how could they?—they must go straight back and tell the news. They find the eleven, but ere they have time to tell their tale, their ears are saluted with the thrilling news, "The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon." Most touching and precious intelligence this. The only one of the Eleven to whom He appeared alone was he, it seems, who had so shamefully denied Him. What passed at that interview we shall never know here. Probably it was too sacred for disclosure. (See on Mr 16:7). The two from Emmaus now relate what had happened to them, and while thus comparing notes of their Lord's appearances, lo! Christ Himself stands in the midst of them. What encouragement to doubting, dark, true-hearted disciples!

Lu 24:36-53. Jesus Appears to the Assembled DisciplesHis Ascension.

36. Jesus … stood—(See on Joh 20:19).

37, 38. a spirit—the ghost of their dead Lord, but not Himself in the body (Ac 12:15; Mt 14:26).

thoughts—rather, "reasonings"; that is, whether He were risen or no, and whether this was His very self.

39-43. Behold, &c.—lovingly offering them both ocular and tangible demonstration of the reality of His resurrection.

a spirit hath not—an important statement regarding "spirits."

flesh and bones—He says not "flesh and blood"; for the blood is the life of the animal and corruptible body (Ge 9:4), which "cannot inherit the kingdom of God" (1Co 15:50); but "flesh and bones," implying the identity, but with diversity of laws, of the resurrection body. (See on Joh 20:24-28).

41. believed not for joy, &c.—They did believe, else they had not rejoiced [Bengel]. But it seemed too good to be true (Ps 126:1, 2).

42. honeycomb—common frugal fare, anciently.

43. eat before them—that is, let them see Him doing it: not for His own necessity, but their conviction.

44-49. These are the words, &c.—that is, "Now you will understand what seemed so dark to you when I told you about the Son of man being put to death and rising again" (Lu 18:31-34).

while … yet with you—a striking expression, implying that He was now, as the dead and risen Saviour, virtually dissevered from this scene of mortality, and from all ordinary intercourse with His mortal disciples.

law … prophets … psalms—the three Jewish divisions of the Old Testament Scriptures.

45. Then opened he, &c.—a statement of unspeakable value; expressing, on the one hand, Christ's immediate access to the human spirit and absolute power over it, to the adjustment of its vision, and permanent rectification for spiritual discernment (than which it is impossible to conceive a stronger evidence of His proper divinity); and, on the other hand, making it certain that the manner of interpreting the \ Old Testament which the apostles afterwards employed (see the Acts and Epistles), has the direct sanction of Christ Himself.

46. behoved Christ—(See on Lu 24:26).

47. beginning at Jerusalem—(1) As the metropolis and heart of the then existing kingdom of God:—"to the Jew first" (Ro 1:16; Ac 13:46; Isa 2:3, see on Mt 10:6). (2) As the great reservoir and laboratory of all the sin and crime of the nation, thus proclaiming for all time that there is mercy in Christ for the chief of sinners. (See on Mt 23:37).

48. witnesses—(Compare Ac 1:8, 22).

49. I send—the present tense, to intimate its nearness.

promise of my Father—that is, what My Father hath promised; the Holy Ghost, of which Christ is the authoritative Dispenser (Joh 14:7; Re 3:1; 5:6).

endued—invested, or clothed with; implying, as the parallels show (Ro 13:14; 1Co 15:53; Ga 3:27; Col 3:9, 10), their being so penetrated and acted upon by conscious supernatural power (in the full sense of that word) as to stamp with divine authority the whole exercise of their apostolic office, including, of course, their pen as well as their mouth.

50-53. to Bethany—not to the village itself, but on the "descent" to it from Mount Olivet.

51. while he blessed … parted, &c.—Sweet intimation! Incarnate Love, Crucified Love, Risen Love, now on the wing for heaven, waiting only those odorous gales which were to waft Him to the skies, goes away in benedictions, that in the character of Glorified, Enthroned Love, He might continue His benedictions, but in yet higher form, until He come again! And oh, if angels were so transported at His birth into this scene of tears and death, what must have been their ecstasy as they welcomed and attended Him "far above all heavens" into the presence-chamber, and conducted Him to the right hand of the Majesty on High! Thou hast an everlasting right, O my Saviour, to that august place. The brightness of the Father's glory, enshrined in our nature, hath won it well; for He poured out His soul unto death, and led captivity captive, receiving gifts for men, yea for the rebellious, that the Lord God might dwell among them. Thou art the King of glory, O Christ. Lift up your heads, O ye gates, be lifted up, ye everlasting doors, that the King of glory may come in! Even so wilt Thou change these vile bodies of ours, that they may be like unto Thine own glorious body; and then with gladness and rejoicing shall they be brought, they shall enter into the King's palace!

52. worshipped him—certainly in the strictest sense of adoration.

returned to Jerusalem—as instructed to do: but not till after gazing, as if entranced, up into the blue vault in which He had disappeared, they were gently checked by two shining ones, who assured them He would come again to them in the like manner as He had gone into heaven. (See on Ac 1:10, 11). This made them return, not with disappointment at His removal, but "with great joy."

53. were continually in the temple—that is, every day at the regular hours of prayer till the day of Pentecost.