Worthy.Bible » YLT » Micah » Chapter 7 » Verse 10

Micah 7:10 Young's Literal Translation (YLT)

10 And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.

Cross Reference

Zechariah 10:5 YLT

And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah `is' with them, And have put to shame riders of horses.

Joel 2:17 YLT

Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'

Micah 4:11 YLT

And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'

Psalms 42:10 YLT

With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, `Where `is' thy God?'

Psalms 35:26 YLT

They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.

Psalms 18:42 YLT

And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.

2 Samuel 22:43 YLT

And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!

Ezekiel 7:18 YLT

And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.

Jeremiah 51:51 YLT

We have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our faces, For come in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah.

Daniel 3:15 YLT

Now, lo, ye are ready, so that at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the image that I have made! -- and lo, ye do no obeisance -- in that hour ye are cast into the midst of a burning fiery furnace; who is that God who doth deliver you out of my hands?'

Obadiah 1:10 YLT

For slaughter, for violence `to' thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.

Nahum 2:1-3 YLT

Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily. For turned back hath Jehovah to the excellency of Jacob, As `to' the excellency of Israel, For emptied them out have emptiers, And their branches they have marred. The shield of his mighty ones is become red, Men of might `are in' scarlet, With fiery torches `is' the chariot in a day of his preparation, And the firs have been caused to tremble.

Malachi 1:5 YLT

And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

Malachi 4:3 YLT

And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.

Matthew 27:43 YLT

he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of God I am;'

Revelation 17:1-7 YLT

And there came one of the seven messengers, who were having the seven vials, and he spake with me, saying to me, `Come, I will shew to thee the judgment of the great whore, who is sitting upon the many waters, with whom the kings of the earth did commit whoredom; and made drunk from the wine of her whoredom were those inhabiting the earth;' and he carried me away to a wilderness in the Spirit, and I saw a woman sitting upon a scarlet-coloured beast, full of names of evil-speaking, having seven heads and ten horns, and the woman was arrayed with purple and scarlet-colour, and gilded with gold, and precious stone, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom, and upon her forehead was a name written: `Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.' And I saw the woman drunken from the blood of the saints, and from the blood of the witnesses of Jesus, and I did wonder -- having seen her -- with great wonder; and the messenger said to me, `Wherefore didst thou wonder? I -- I will tell thee the secret of the woman and of the beast that `is' carrying her, which hath the seven heads and the ten horns.

Revelation 18:20 YLT

`Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!'

Isaiah 37:10-11 YLT

`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur. Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them -- and thou art delivered!

Psalms 42:3 YLT

My tear hath been to me bread day and night, In their saying unto me all the day, `Where `is' thy God?'

Psalms 58:10 YLT

The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.

Psalms 79:10 YLT

Why do the nations say, `Where `is' their God?' Let be known among the nations before our eyes, The vengeance of the blood of Thy servants that is shed.

Psalms 109:29 YLT

Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe `is' their shame.

Psalms 115:2 YLT

Why do the nations say, `Where, pray, `is' their God.

Psalms 137:8-9 YLT

O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us. O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!

Isaiah 25:10-12 YLT

For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill. And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands. And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.

Isaiah 26:5-6 YLT

For He bowed down the dwellers on high, A city set on high He maketh low, He maketh it low unto the earth, He causeth it to come unto the dust, Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.

2 Kings 9:33-37 YLT

And he saith, `Let her go;' and they let her go, and `some' of her blood is sprinkled on the wall, and on the horses, and he treadeth her down. And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she `is' a king's daughter.' And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands. And they turn back, and declare to him, and he saith, `The word of Jehovah it `is', that He spake by the hand of this servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel do the dogs eat the flesh of Jezebel, and the carcase of Jezebel hath been as dung on the face of the field in the portion of Jezreel, that they say not, This `is' Jezebel.'

Isaiah 41:15-16 YLT

Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest. Thou winnowest them, and a wind lifteth them up, And a whirlwind scattereth them, And thou -- thou rejoicest in Jehovah, In the Holy One of Israel dost boast thyself.

Isaiah 47:5-9 YLT

Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, `Mistress of kingdoms.' I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy, And thou sayest, `To the age I am mistress,' While thou hast not laid these things to thy heart, Thou hast not remembered the latter end of it. And now, hear this, O luxurious one, Who is sitting confidently -- Who is saying in her heart, `I `am', and none else, I sit not a widow, nor know bereavement.' And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.

Isaiah 51:22-23 YLT

Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth `for' his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more. And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'

Isaiah 63:2-3 YLT

`Wherefore `is' thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?' -- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.

Jeremiah 50:33-34 YLT

Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away. Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:8-10 YLT

Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed. We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds. Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.

Jeremiah 51:24 YLT

And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.

Commentary on Micah 7 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 7

Mic 7:1-20. The Universality of the Corruption; the Chosen Remnant, Driven from Every Human Confidence, Turns to God; Triumphs by Faith over Her Enemies; Is Comforted by God's Promises in Answer to Prayer, and by the Confusion of Her Enemies, and So Breaks Forth into Praises of God's Character.

1. I am as when, &c.—It is the same with me as with one seeking fruits after the harvest, grapes after the vintage. "There is not a cluster" to be found: no "first-ripe fruit" (or "early fig"; see on Isa 28:4) which "my soul desireth" [Maurer]. So I look in vain for any good men left (Mic 7:2).

2. The Hebrew expresses "one merciful and good in relation to man," rather than to God.

is perished out of the earth—(Ps 12:1).

3. That they may do evil with both hands earnestly—literally, "Their hands are for evil that they may do it well" (that is, cleverly and successfully).

the great man, he—emphatic repetition. As for the great man, he no sooner has expressed his bad desire (literally, the "mischief" or "lust of his soul"), than the venal judges are ready to wrest the decision of the case according to his wish.

so they wrap it up—The Hebrew is used of intertwining cords together. The "threefold cord is not quickly broken" (Ec 4:12); here the "prince," the "judge," and the "great man" are the three in guilty complicity. "They wrap it up," namely, they conspire to carry out the great man's desire at the sacrifice of justice.

4. as a brier—or thorn; pricking with injury all who come in contact with them (2Sa 23:6, 7; Isa 55:13; Eze 2:6).

the day of thy watchmen—the day foretold by thy (true) prophets, as the time of "thy visitation" in wrath [Grotius]. Or, "the day of thy false prophets being punished"; they are specially threatened as being not only blind themselves, but leading others blindfold [Calvin].

now—at the time foretold, "at that time"; the prophet transporting himself into it.

perplexity—(Isa 22:5). They shall not know whither to turn.

5. Trust ye not in a friend—Faith is kept nowhere: all to a man are treacherous (Jer 9:2-6). When justice is perverted by the great, faith nowhere is safe. So, in gospel times of persecution, "a man's foes are they of his own household" (Mt 10:35, 36; Lu 12:53).

guide—a counsellor [Calvin] able to help and advise (compare Ps 118:8, 9; 146:3). The head of your family, to whom all the members of the family would naturally repair in emergencies. Similarly the Hebrew is translated in Jos 22:14 and "chief friends" in Pr 16:28 [Grotius].

her that lieth in thy bosom—thy wife (De 13:6).

6. son dishonoureth the father—The state of unnatural lawlessness in all relations of life is here described which is to characterize the last times, before Messiah comes to punish the ungodly and save Israel (compare Lu 21:16; 2Ti 3:1-3).

7. Therefore I will look unto the Lord—as if no one else were before mine eyes. We must not only "look unto the Lord," but also "wait for Him." Having no hope from man (Mic 7:5, 6), Micah speaks in the name of Israel, who herein, taught by chastisement (Mic 7:4) to feel her sin (Mic 7:9), casts herself on the Lord as her only hope," in patient waiting (La 3:26). She did so under the Babylonian captivity; she shall do so again hereafter when the spirit of grace shall be poured on her (Zec 12:10-13).

8. Rejoice not—at my fall.

when I fall, I shall arise—(Ps 37:24; Pr 24:16).

when I sit in darkness, the Lord shall be a light—Israel reasons as her divine representative, Messiah, reasoned by faith in His hour of darkness and desertion (Isa 50:7, 8, 10). Israel addresses Babylon, her triumphant foe (or Edom), as a female; the type of her last and worst foes (Ps 137:7, 8). "Mine enemy," in Hebrew, is feminine.

9. bear—patiently.

the indignation of the Lord—His punishment inflicted on me (La 3:39). The true penitent "accepts the punishment of his iniquity" (Le 26:41, 43); they who murmur against God, do not yet know their guilt (Job 40:4, 5).

execute judgment for me—against my foe. God's people plead guilty before God; but, in respect to their human foes, they are innocent and undeserving of their foes' injuries.

bring me forth to the light—to the temporal and spiritual redemption.

I shall behold his righteousness—His gracious faithfulness to His promises (Ps 103:17).

10. shame shall cover her—in seeing how utterly mistaken she was in supposing that I was utterly ruined.

Where is … thy God—(Ps 42:3, 10). If He be "thy God," as thou sayest, let Him come now and deliver thee. So as to Israel's representative, Messiah (Mt 27:43).

mine eyes shall behold her—a just retribution in kind upon the foe who had said, "Let our eye look upon Zion." Zion shall behold her foe prostrate, not with the carnal joy of revenge, but with spiritual joy in God's vindicating His own righteousness (Isa 66:24; Re 16:5-7).

shall she be trodden down—herself, who had trodden down me.

11. thy walls … be built—under Cyrus, after the seventy years' captivity; and again, hereafter, when the Jews shall be restored (Am 9:11; Zec 12:6).

shall the decree be far removed—namely, thy tyrannical decree or rule of Babylon shall be put away from thee, "the statutes that were not good" (Eze 20:25) [Calvin]. Ps 102:13-16; Isa 9:4. The Hebrew is against Maurer's translation, "the boundary of the city shall be far extended," so as to contain the people flocking into it from all nations (Mic 7:12; Isa 49:20; 54:2).

12. In that day also—rather, an answer to the supposed question of Zion, When shall my walls be built? "The day (of thy walls being built) is the day when he (that is, many) shall come to thee from Assyria," &c. [Ludovicus De Dieu]. The Assyrians (including the Babylonians) who spoiled thee shall come.

and from the fortified cities—rather, to suit the parallelism, "from Assyria even to Egypt." (Matzor may be so translated). So Assyria and Egypt are contrasted in Isa 19:23 [Maurer]. Calvin agrees with English Version, "from all fortified cities."

from the fortress even to the river—"from Egypt even to the river" Euphrates (answering in parallelism to "Assyria") [Maurer]. Compare Isa 11:15, 16; 19:23-25; 27:13; Ho 11:11; Zec 10:10.

13. However glorious the prospect of restoration, the Jews are not to forget the visitation on their "land" which is to intervene for the "fruit of (evil caused by) their doings" (compare Pr 1:31; Isa 3:10, 11; Jer 21:14).

14. Feed thy people—Prayer of the prophet, in the name of his people to God, which, as God fulfils believing prayer, is prophetical of what God would do. When God is about to deliver His people, He stirs up their friends to pray for them.

Feed—including the idea of both pastoral rule and care over His people (Mic 5:4, Margin), regarded as a flock (Ps 80:1; 100:3). Our calamity must be fatal to the nation, unless Thou of Thy unmerited grace, remembering Thy covenant with "Thine heritage" (De 4:20; 7:6; 32:9), shalt restore us.

thy rod—the shepherd's rod, wherewith He directs the flock (Ps 23:4). No longer the rod of punishment (Mic 6:9).

which dwell solitarily in the wood, in … Carmel—Let Thy people who have been dwelling as it were in a solitude of woods (in the world, but not of it), scattered among various nations, dwell in Carmel, that is, where there are fruit-bearing lands and vineyards [Calvin]. Rather, "which are about to dwell (that is, that they may dwell) separate in the wood, in … Carmel" [Maurer], which are to be no longer mingled with the heathen, but are to dwell as a distinct people in their own land. Micah has here Balaam's prophecy in view (compare Mic 6:5, where also Balaam is referred to). "Lo, the people shall dwell alone" (Nu 23:9; compare De 33:28). To "feed in the wood in Carmel," is to feed in the rich pastures among its woods. To "sleep in the woods," is the image of most perfect security (Eze 34:25). So that the Jews' "security," as well as their distinct nationality, is here foretold. Also Jer 49:31.

Bashan—famed for its cattle (Ps 22:12; Am 4:1). Parallel to this passage is Jer 50:19. Bashan and Gilead, east of Jordan, were chosen by Reuben, Gad, and half Manasseh, as abounding in pastures suited for their many cattle (Nu 32:1-42; De 3:12-17).

15. thy … him—both referring to Israel. So in Mic 7:19 the person is changed from the first to the third, "us … our … their." Jehovah here answers Micah's prayer in Mic 7:14, assuring him, that as He delivered His people from Egypt by miraculous power, so He would again "show" it in their behalf (Jer 16:14, 15).

16. shall see—the "marvellous things" (Mic 7:15; Isa 26:11).

confounded at all their might—having so suddenly proved unavailing: that might wherewith they had thought that there is nothing which they could not effect against God's people.

lay … hand upon … mouth—the gesture of silence (Job 21:5; 40:4; Ps 107:42; Isa 52:15). They shall be struck dumb at Israel's marvellous deliverance, and no longer boast that God's people is destroyed.

ears … deaf—They shall stand astounded so as not to hear what shall be said [Grotius]. Once they had eagerly drunk in all rumors as so many messages of victories; but then they shall be afraid of hearing them, because they continually fear new disasters, when they see the God of Israel to be so powerful [Calvin]. They shall close their ears so as not to be compelled to hear of Israel's successes.

17. lick the dust—in abject prostration as suppliants (Ps 72:9; compare Isa 49:23; 65:25).

move out of their holes—As reptiles from their holes, they shall come forth from their hiding-places, or fortresses (Ps 18:45), to give themselves up to the conquerors. More literally, "they shall tremble from," that is, tremblingly come forth from their coverts.

like worms—reptiles or crawlers (De 32:24).

they shall be afraid of the Lord—or, they shall in fear turn with haste to the Lord. Thus the antithesis is brought out. They shall tremble forth from their holes: they shall in trepidation turn to the Lord for salvation (compare Note, see on Ho 3:5, and Jer 33:9).

fear because of thee—shall fear Thee, Jehovah (and so fear Israel as under Thy guardianship). There is a change here from speaking of God to speaking to God [Maurer]. Or rather, "shall fear thee, Israel" [Henderson].

18. Grateful at such unlooked-for grace being promised to Israel, Micah breaks forth into praises of Jehovah.

passeth by the transgression—not conniving at it, but forgiving it; leaving it unpunished, as a traveller passes by what he chooses not to look into (Pr 19:11). Contrast Am 7:8, and "mark iniquities," Ps 130:3.

the remnant—who shall be permitted to survive the previous judgment: the elect remnant of grace (Mic 4:7; 5:3, 7, 8).

retaineth not … anger—(Ps 103:9).

delighteth in mercy—God's forgiving is founded on His nature, which delights in loving-kindness, and is averse from wrath.

19. turn again—to us, from having been turned away from us.

subdue our iniquities—literally, "tread under foot," as being hostile and deadly to us. Without subjugation of our bad propensities, even pardon could not give us peace. When God takes away the guilt of sin that it may not condemn us, He takes away also the power of sin that it may not rule us.

cast … into … depths of the sea—never to rise again to view, buried out of sight in eternal oblivion: not merely at the shore side, where they may rise again.

our … their—change of person. Micah in the first case identifying himself and his sins with his people and their sins; in the second, speaking of them and their sins.

20. perform the truth—the faithful promise.

to Jacob … Abraham—Thou shalt make good to their posterity the promise made to the patriarchs. God's promises are called "mercy," because they flow slowly from grace; "truth," because they will be surely performed (Lu 1:72, 73; 1Th 5:24).

sworn unto our fathers—(Ps 105:9, 10). The promise to Abraham is in Ge 12:2; to Isaac, in Ge 26:24; to Jacob, in Ge 28:13. This unchangeable promise implied an engagement that the seed of the patriarchs should never perish, and should be restored to their inheritance as often as they turned wholly to God (De 30:1, 2).