Worthy.Bible » YLT » Micah » Chapter 7 » Verse 15

Micah 7:15 Young's Literal Translation (YLT)

15 According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.

Cross Reference

Isaiah 11:16 YLT

And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!

Exodus 3:20 YLT

and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst -- and afterwards he doth send you away.

Psalms 68:22 YLT

The Lord said: `From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

Psalms 78:12-72 YLT

Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan. He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap. And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire. He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink -- as the great deep. And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers. And they add still to sin against Him, To provoke the Most High in the dry place. And they try God in their heart, To ask food for their lust. And they speak against God -- they said: `Is God able to array a table in a wilderness?' Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow. `Also -- bread `is' He able to give? Doth He prepare flesh for His people?' Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel, For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation. And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened. And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them. Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety. He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind, And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl, And causeth `it' to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles. And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them. They have not been estranged from their desire, Yet `is' their food in their mouth, And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend. With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders. And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble. If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly, And they remember that God `is' their rock, And God Most High their redeemer. And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him, And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant. And He -- the Merciful One, Pardoneth iniquity, and destroyeth not, And hath often turned back His anger, And waketh not up all His fury. And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not. How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place? Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited. They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary. When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan, And He turneth to blood their streams, And their floods they drink not. He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them, And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust. He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost, And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames. He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers. He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up. And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham. And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness, And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered. And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got, And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents, And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept. And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow, And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous, God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel. And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men, And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary, And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry. His young men hath fire consumed, And His virgins have not been praised. His priests by the sword have fallen, And their widows weep not. And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine. And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them, And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed. And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved, And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age. And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock, From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance. And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!

Isaiah 51:9 YLT

Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah, Awake, as `in' days of old, generations of the ages, Art not Thou it that is hewing down Rahab, Piercing a dragon!

Isaiah 63:11-15 YLT

And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where `is' He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where `is' He who is putting in its midst His Holy Spirit? Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during. Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not. As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name. Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where `is' Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.

Jeremiah 23:7-8 YLT

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And they do not say any more, Jehovah liveth who brought up The sons of Israel out of the land of Egypt, But -- Jehovah liveth, who brought up, And who brought in, the seed of the house of Israel, From the land of the north, And from all the lands whither I drove them, And they have dwelt on their own ground!

Commentary on Micah 7 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 7

Mic 7:1-20. The Universality of the Corruption; the Chosen Remnant, Driven from Every Human Confidence, Turns to God; Triumphs by Faith over Her Enemies; Is Comforted by God's Promises in Answer to Prayer, and by the Confusion of Her Enemies, and So Breaks Forth into Praises of God's Character.

1. I am as when, &c.—It is the same with me as with one seeking fruits after the harvest, grapes after the vintage. "There is not a cluster" to be found: no "first-ripe fruit" (or "early fig"; see on Isa 28:4) which "my soul desireth" [Maurer]. So I look in vain for any good men left (Mic 7:2).

2. The Hebrew expresses "one merciful and good in relation to man," rather than to God.

is perished out of the earth—(Ps 12:1).

3. That they may do evil with both hands earnestly—literally, "Their hands are for evil that they may do it well" (that is, cleverly and successfully).

the great man, he—emphatic repetition. As for the great man, he no sooner has expressed his bad desire (literally, the "mischief" or "lust of his soul"), than the venal judges are ready to wrest the decision of the case according to his wish.

so they wrap it up—The Hebrew is used of intertwining cords together. The "threefold cord is not quickly broken" (Ec 4:12); here the "prince," the "judge," and the "great man" are the three in guilty complicity. "They wrap it up," namely, they conspire to carry out the great man's desire at the sacrifice of justice.

4. as a brier—or thorn; pricking with injury all who come in contact with them (2Sa 23:6, 7; Isa 55:13; Eze 2:6).

the day of thy watchmen—the day foretold by thy (true) prophets, as the time of "thy visitation" in wrath [Grotius]. Or, "the day of thy false prophets being punished"; they are specially threatened as being not only blind themselves, but leading others blindfold [Calvin].

now—at the time foretold, "at that time"; the prophet transporting himself into it.

perplexity—(Isa 22:5). They shall not know whither to turn.

5. Trust ye not in a friend—Faith is kept nowhere: all to a man are treacherous (Jer 9:2-6). When justice is perverted by the great, faith nowhere is safe. So, in gospel times of persecution, "a man's foes are they of his own household" (Mt 10:35, 36; Lu 12:53).

guide—a counsellor [Calvin] able to help and advise (compare Ps 118:8, 9; 146:3). The head of your family, to whom all the members of the family would naturally repair in emergencies. Similarly the Hebrew is translated in Jos 22:14 and "chief friends" in Pr 16:28 [Grotius].

her that lieth in thy bosom—thy wife (De 13:6).

6. son dishonoureth the father—The state of unnatural lawlessness in all relations of life is here described which is to characterize the last times, before Messiah comes to punish the ungodly and save Israel (compare Lu 21:16; 2Ti 3:1-3).

7. Therefore I will look unto the Lord—as if no one else were before mine eyes. We must not only "look unto the Lord," but also "wait for Him." Having no hope from man (Mic 7:5, 6), Micah speaks in the name of Israel, who herein, taught by chastisement (Mic 7:4) to feel her sin (Mic 7:9), casts herself on the Lord as her only hope," in patient waiting (La 3:26). She did so under the Babylonian captivity; she shall do so again hereafter when the spirit of grace shall be poured on her (Zec 12:10-13).

8. Rejoice not—at my fall.

when I fall, I shall arise—(Ps 37:24; Pr 24:16).

when I sit in darkness, the Lord shall be a light—Israel reasons as her divine representative, Messiah, reasoned by faith in His hour of darkness and desertion (Isa 50:7, 8, 10). Israel addresses Babylon, her triumphant foe (or Edom), as a female; the type of her last and worst foes (Ps 137:7, 8). "Mine enemy," in Hebrew, is feminine.

9. bear—patiently.

the indignation of the Lord—His punishment inflicted on me (La 3:39). The true penitent "accepts the punishment of his iniquity" (Le 26:41, 43); they who murmur against God, do not yet know their guilt (Job 40:4, 5).

execute judgment for me—against my foe. God's people plead guilty before God; but, in respect to their human foes, they are innocent and undeserving of their foes' injuries.

bring me forth to the light—to the temporal and spiritual redemption.

I shall behold his righteousness—His gracious faithfulness to His promises (Ps 103:17).

10. shame shall cover her—in seeing how utterly mistaken she was in supposing that I was utterly ruined.

Where is … thy God—(Ps 42:3, 10). If He be "thy God," as thou sayest, let Him come now and deliver thee. So as to Israel's representative, Messiah (Mt 27:43).

mine eyes shall behold her—a just retribution in kind upon the foe who had said, "Let our eye look upon Zion." Zion shall behold her foe prostrate, not with the carnal joy of revenge, but with spiritual joy in God's vindicating His own righteousness (Isa 66:24; Re 16:5-7).

shall she be trodden down—herself, who had trodden down me.

11. thy walls … be built—under Cyrus, after the seventy years' captivity; and again, hereafter, when the Jews shall be restored (Am 9:11; Zec 12:6).

shall the decree be far removed—namely, thy tyrannical decree or rule of Babylon shall be put away from thee, "the statutes that were not good" (Eze 20:25) [Calvin]. Ps 102:13-16; Isa 9:4. The Hebrew is against Maurer's translation, "the boundary of the city shall be far extended," so as to contain the people flocking into it from all nations (Mic 7:12; Isa 49:20; 54:2).

12. In that day also—rather, an answer to the supposed question of Zion, When shall my walls be built? "The day (of thy walls being built) is the day when he (that is, many) shall come to thee from Assyria," &c. [Ludovicus De Dieu]. The Assyrians (including the Babylonians) who spoiled thee shall come.

and from the fortified cities—rather, to suit the parallelism, "from Assyria even to Egypt." (Matzor may be so translated). So Assyria and Egypt are contrasted in Isa 19:23 [Maurer]. Calvin agrees with English Version, "from all fortified cities."

from the fortress even to the river—"from Egypt even to the river" Euphrates (answering in parallelism to "Assyria") [Maurer]. Compare Isa 11:15, 16; 19:23-25; 27:13; Ho 11:11; Zec 10:10.

13. However glorious the prospect of restoration, the Jews are not to forget the visitation on their "land" which is to intervene for the "fruit of (evil caused by) their doings" (compare Pr 1:31; Isa 3:10, 11; Jer 21:14).

14. Feed thy people—Prayer of the prophet, in the name of his people to God, which, as God fulfils believing prayer, is prophetical of what God would do. When God is about to deliver His people, He stirs up their friends to pray for them.

Feed—including the idea of both pastoral rule and care over His people (Mic 5:4, Margin), regarded as a flock (Ps 80:1; 100:3). Our calamity must be fatal to the nation, unless Thou of Thy unmerited grace, remembering Thy covenant with "Thine heritage" (De 4:20; 7:6; 32:9), shalt restore us.

thy rod—the shepherd's rod, wherewith He directs the flock (Ps 23:4). No longer the rod of punishment (Mic 6:9).

which dwell solitarily in the wood, in … Carmel—Let Thy people who have been dwelling as it were in a solitude of woods (in the world, but not of it), scattered among various nations, dwell in Carmel, that is, where there are fruit-bearing lands and vineyards [Calvin]. Rather, "which are about to dwell (that is, that they may dwell) separate in the wood, in … Carmel" [Maurer], which are to be no longer mingled with the heathen, but are to dwell as a distinct people in their own land. Micah has here Balaam's prophecy in view (compare Mic 6:5, where also Balaam is referred to). "Lo, the people shall dwell alone" (Nu 23:9; compare De 33:28). To "feed in the wood in Carmel," is to feed in the rich pastures among its woods. To "sleep in the woods," is the image of most perfect security (Eze 34:25). So that the Jews' "security," as well as their distinct nationality, is here foretold. Also Jer 49:31.

Bashan—famed for its cattle (Ps 22:12; Am 4:1). Parallel to this passage is Jer 50:19. Bashan and Gilead, east of Jordan, were chosen by Reuben, Gad, and half Manasseh, as abounding in pastures suited for their many cattle (Nu 32:1-42; De 3:12-17).

15. thy … him—both referring to Israel. So in Mic 7:19 the person is changed from the first to the third, "us … our … their." Jehovah here answers Micah's prayer in Mic 7:14, assuring him, that as He delivered His people from Egypt by miraculous power, so He would again "show" it in their behalf (Jer 16:14, 15).

16. shall see—the "marvellous things" (Mic 7:15; Isa 26:11).

confounded at all their might—having so suddenly proved unavailing: that might wherewith they had thought that there is nothing which they could not effect against God's people.

lay … hand upon … mouth—the gesture of silence (Job 21:5; 40:4; Ps 107:42; Isa 52:15). They shall be struck dumb at Israel's marvellous deliverance, and no longer boast that God's people is destroyed.

ears … deaf—They shall stand astounded so as not to hear what shall be said [Grotius]. Once they had eagerly drunk in all rumors as so many messages of victories; but then they shall be afraid of hearing them, because they continually fear new disasters, when they see the God of Israel to be so powerful [Calvin]. They shall close their ears so as not to be compelled to hear of Israel's successes.

17. lick the dust—in abject prostration as suppliants (Ps 72:9; compare Isa 49:23; 65:25).

move out of their holes—As reptiles from their holes, they shall come forth from their hiding-places, or fortresses (Ps 18:45), to give themselves up to the conquerors. More literally, "they shall tremble from," that is, tremblingly come forth from their coverts.

like worms—reptiles or crawlers (De 32:24).

they shall be afraid of the Lord—or, they shall in fear turn with haste to the Lord. Thus the antithesis is brought out. They shall tremble forth from their holes: they shall in trepidation turn to the Lord for salvation (compare Note, see on Ho 3:5, and Jer 33:9).

fear because of thee—shall fear Thee, Jehovah (and so fear Israel as under Thy guardianship). There is a change here from speaking of God to speaking to God [Maurer]. Or rather, "shall fear thee, Israel" [Henderson].

18. Grateful at such unlooked-for grace being promised to Israel, Micah breaks forth into praises of Jehovah.

passeth by the transgression—not conniving at it, but forgiving it; leaving it unpunished, as a traveller passes by what he chooses not to look into (Pr 19:11). Contrast Am 7:8, and "mark iniquities," Ps 130:3.

the remnant—who shall be permitted to survive the previous judgment: the elect remnant of grace (Mic 4:7; 5:3, 7, 8).

retaineth not … anger—(Ps 103:9).

delighteth in mercy—God's forgiving is founded on His nature, which delights in loving-kindness, and is averse from wrath.

19. turn again—to us, from having been turned away from us.

subdue our iniquities—literally, "tread under foot," as being hostile and deadly to us. Without subjugation of our bad propensities, even pardon could not give us peace. When God takes away the guilt of sin that it may not condemn us, He takes away also the power of sin that it may not rule us.

cast … into … depths of the sea—never to rise again to view, buried out of sight in eternal oblivion: not merely at the shore side, where they may rise again.

our … their—change of person. Micah in the first case identifying himself and his sins with his people and their sins; in the second, speaking of them and their sins.

20. perform the truth—the faithful promise.

to Jacob … Abraham—Thou shalt make good to their posterity the promise made to the patriarchs. God's promises are called "mercy," because they flow slowly from grace; "truth," because they will be surely performed (Lu 1:72, 73; 1Th 5:24).

sworn unto our fathers—(Ps 105:9, 10). The promise to Abraham is in Ge 12:2; to Isaac, in Ge 26:24; to Jacob, in Ge 28:13. This unchangeable promise implied an engagement that the seed of the patriarchs should never perish, and should be restored to their inheritance as often as they turned wholly to God (De 30:1, 2).