Worthy.Bible » YLT » Numbers » Chapter 12 » Verse 6

Numbers 12:6 Young's Literal Translation (YLT)

6 And He saith, `Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;

Cross Reference

1 Kings 3:5 YLT

In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, `Ask -- what do I give to thee?'

Genesis 46:2 YLT

and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, `Jacob, Jacob;' and he saith, `Here `am' I.'

Genesis 31:10-11 YLT

`And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, `are' ring-straked, speckled, and grisled; and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here `am' I.

Acts 22:17-18 YLT

`And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance, and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;

Acts 10:11 YLT

and he doth behold the heaven opened, and descending unto him a certain vessel, as a great sheet, bound at the four corners, and let down upon the earth,

Luke 1:22 YLT

and having come out, he was not able to speak to them, and they perceived that a vision he had seen in the sanctuary, and he was beckoning to them, and did remain dumb.

Luke 1:11 YLT

And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume,

Matthew 1:20 YLT

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, `Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten `is' of the Holy Spirit,

Daniel 10:8 YLT

and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power.

Daniel 8:2 YLT

And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I `am' in Shushan the palace that `is' in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai.

Daniel 7:1 YLT

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel hath seen a dream, and the visions of his head on his bed, then the dream he hath written, the chief of the things he hath said.

Ezekiel 1:1 YLT

And it cometh to pass, in the thirtieth year, in the fourth `month', in the fifth of the month, and I `am' in the midst of the Removed by the river Chebar, the heavens have been opened, and I see visions of God.

Job 33:15 YLT

In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

Genesis 15:1 YLT

After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, `Fear not, Abram, I `am' a shield to thee, thy reward `is' exceeding great.'

Revelation 11:3 YLT

and I will give to My two witnesses, and they shall prophesy days, a thousand, two hundred, sixty, arrayed with sackcloth;

Revelation 11:10 YLT

and those dwelling upon the land shall rejoice over them, and shall make merry, and gifts they shall send to one another, because these -- the two prophets -- did torment those dwelling upon the land.'

Genesis 20:7 YLT

and now send back the man's wife, for he `is' inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.'

Ephesians 4:11 YLT

and He gave some `as' apostles, and some `as' prophets, and some `as' proclaimers of good news, and some `as' shepherds and teachers,

Acts 10:17 YLT

And as Peter was perplexed in himself what the vision that he saw might be, then, lo, the men who have been sent from Cornelius, having made inquiry for the house of Simon, stood at the gate,

Luke 20:6 YLT

and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'

Matthew 23:37 YLT

`Jerusalem, Jerusalem, that art killing the prophets, and stoning those sent unto thee, how often did I will to gather thy children together, as a hen doth gather her own chickens under the wings, and ye did not will.

Matthew 23:34 YLT

`Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;

Matthew 23:31 YLT

So that ye testify to yourselves, that ye are sons of them who did murder the prophets;

Matthew 2:19 YLT

And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

Matthew 2:12-13 YLT

and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region. And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, `Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'

Daniel 10:16-17 YLT

and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power. And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.

Jeremiah 23:28 YLT

The prophet with whom `is' a dream, Let him recount the dream, And he with whom `is' My word, Let him truly speak My word. What -- to the straw with the corn? An affirmation of Jehovah.

Psalms 105:15 YLT

`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'

Psalms 89:19 YLT

Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people,

Job 4:13 YLT

In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

Exodus 7:1 YLT

And Jehovah saith unto Moses, `See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;

Commentary on Numbers 12 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 12

Nu 12:1-9. Miriam's and Aaron's Sedition.

1. an Ethiopian woman—Hebrew, "a Cushite woman"—Arabia was usually called in Scripture the land of Cush, its inhabitants being descendants of that son of Ham (see on Ex 2:15) and being accounted generally a vile and contemptible race (see on Am 9:7). The occasion of this seditious outbreak on the part of Miriam and Aaron against Moses was the great change made in the government by the adoption of the seventy rulers [Nu 11:16]. Their irritating disparagement of his wife (who, in all probability, was Zipporah [Ex 2:21], and not a second wife he had recently married) arose from jealousy of the relatives, through whose influence the innovation had been first made (Ex 18:13-26), while they were overlooked or neglected. Miriam is mentioned before Aaron as being the chief instigator and leader of the sedition.

2. Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not also spoken by us?—The prophetical name and character was bestowed upon Aaron (Ex 4:15, 16) and Miriam (Ex 15:20); and, therefore, they considered the conduct of Moses, in exercising an exclusive authority in this matter, as an encroachment on their rights (Mic 6:4).

3. the man Moses was very meek—(Ex 14:13; 32:12, 13; Nu 14:13; 21:7; De 9:18). This observation might have been made to account for Moses taking no notice of their angry reproaches and for God's interposing so speedily for the vindication of His servant's cause. The circumstance of Moses recording an eulogium on a distinguishing excellence of his own character is not without a parallel among the sacred writers, when forced to it by the insolence and contempt of opponents (2Co 11:5; 12:11, 12). But it is not improbable that, as this verse appears to be a parenthesis, it may have been inserted as a gloss by Ezra or some later prophet. Others, instead of "very meek," suggest "very afflicted," as the proper rendering.

4. the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam—The divine interposition was made thus openly and immediately, in order to suppress the sedition and prevent its spreading among the people.

5. the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood the door of the tabernacle—without gaining admission, as was the usual privilege of Aaron, though it was denied to all other men and women. This public exclusion was designed to be a token of the divine displeasure.

6, 7. Hear now my words—A difference of degree is here distinctly expressed in the gifts and authority even of divinely commissioned prophets. Moses, having been set over all God's house, (that is, His church and people), was consequently invested with supremacy over Miriam and Aaron also and privileged beyond all others by direct and clear manifestations of the presence and will of God.

8. with him will I speak mouth to mouth—immediately, not by an interpreter, nor by visionary symbols presented to his fancy.

apparently—plainly and surely.

not in dark speeches—parables or similitudes.

the similitude of the Lord shall he behold—not the face or essence of God, who is invisible (Ex 33:20; Col 1:15; Joh 1:18); but some unmistakable evidence of His glorious presence (Ex 33:2; 34:5). The latter clause should have been conjoined with the preceding one, thus: "not in dark speeches, and in a figure shall he behold the Lord." The slight change in the punctuation removes all appearance of contradiction to De 4:15.

Nu 12:10-16. Miriam's Leprosy.

10. the cloud departed from the tabernacle—that is, from the door to resume its permanent position over the mercy seat.

Miriam became leprous—This malady in its most malignant form (Ex 4:6; 2Ki 5:27) as its color, combined with its sudden appearance, proved, was inflicted as a divine judgment; and she was made the victim, either because of her extreme violence or because the leprosy on Aaron would have interrupted or dishonored the holy service.

11-13. On the humble and penitential submission of Aaron, Moses interceded for both the offenders, especially for Miriam, who was restored; not, however, till she had been made, by her exclusion, a public example [Nu 12:14, 15].

14. her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days?—The Jews, in common with all people in the East, seem to have had an intense abhorrence of spitting, and for a parent to express his displeasure by doing so on the person of one of his children, or even on the ground in his presence, separated that child as unclean from society for seven days.

15. the people journeyed not till Miriam was brought in again—Either not to crush her by a sentence of overwhelming severity or not to expose her, being a prophetess, to popular contempt.

16. pitched in the wilderness of Paran—The station of encampments seems to have been Rithma (Nu 33:19).