Worthy.Bible » YLT » Psalms » Chapter 109 » Verse 14

Psalms 109:14 Young's Literal Translation (YLT)

14 The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.

Cross Reference

Exodus 20:5 YLT

Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, `am' a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third `generation', and on the fourth, of those hating Me,

Nehemiah 4:5 YLT

and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.

Jeremiah 18:23 YLT

And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me `is' for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!

Leviticus 26:39 YLT

`And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

2 Samuel 3:29 YLT

it doth stay on the head of Joab, and on all the house of his father, and there is not cut off from the house of Joab one having an issue, and leprous, and laying hold on a staff, and falling by a sword, and lacking bread.'

2 Samuel 21:1 YLT

And there is a famine in the days of David three years, year after year, and David seeketh the face of Jehovah, and Jehovah saith, `For Saul and for the bloody house, because that he put to death the Gibeonites.'

2 Samuel 21:8-9 YLT

and the king taketh the two sons of Rizpah daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth, and the five sons of Michal daughter of Saul whom she bare to Adriel son of Barzillai the Meholathite, and giveth them into the hand of the Gibeonites, and they hang them in the hill before Jehovah; and the seven fall together, and they have been put to death in the days of harvest, in the first `days', the commencement of barley-harvest.

2 Kings 8:27 YLT

and he walketh in the way of the house of Ahab, and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for he `is' son-in-law of the house of Ahab.

2 Kings 9:27 YLT

And Ahaziah king of Judah hath seen, and fleeth the way of the garden-house, and Jehu pursueth after him, and saith, `Smite him -- also him -- in the chariot,' in the going up to Gur, that `is' Ibleam, and he fleeth to Megiddo, and dieth there,

2 Kings 10:13-14 YLT

and Jehu hath found the brethren of Ahaziah king of Judah, and saith, `Who `are' ye?' and they say, `Brethren of Ahaziah we `are', and we go down to salute the sons of the king, and the sons of the mistress.' And he saith, `Catch them alive;' and they catch them alive, and slaughter them at the pit of the shearing-house, forty and two men, and he hath not left a man of them.

2 Kings 11:1 YLT

And Athaliah `is' mother of Ahaziah, and she hath seen that her son `is' dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;

2 Chronicles 22:3-4 YLT

he also hath walked in the ways of the house of Ahab, for his mother hath been his counsellor to do wickedly. And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.

Isaiah 43:25 YLT

I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

Matthew 23:31-36 YLT

So that ye testify to yourselves, that ye are sons of them who did murder the prophets; and ye -- ye fill up the measure of your fathers. `Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna? `Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city; that on you may come all the righteous blood being poured out on the earth from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the sanctuary and the altar: verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

Commentary on Psalms 109 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 109

Ps 109:1-31. The writer complains of his virulent enemies, on whom he imprecates God's righteous punishment, and to a prayer for a divine interposition in his behalf appends the expression of his confidence and a promise of his praises. This Psalm is remarkable for the number and severity of its imprecations. Its evident typical character (compare Ps 109:8) justifies the explanation of these already given, that as the language of David respecting his own enemies, or those of Christ, it has respect not to the penitent, but to the impenitent and implacable foes of good men, and of God and His cause, whose inevitable fate is thus indicated by inspired authority.

1. God of my praise—its object, thus recognizing God as a certain helper. Be not silent (compare Ps 17:13; 28:1).

2. For the mouth … opened—or, "They have opened a wicked mouth"

against me—literally, "with me," that is, Their intercourse is lying, or, they slander me to my face (Mt 26:59).

3. (Compare Ps 35:7; 69:4).

4, 5. They return evil for good (compare Ps 27:12; Pr 17:13).

I give myself unto prayer—or literally, "I (am) prayer," or, "as for me, prayer," that is, it is my resource for comfort in distress.

6. over him—one of his enemies prominent in malignity (Ps 55:12).

let Satan stand—as an accuser, whose place was the right hand of the accused (Zec 3:1, 2).

7. The condemnation is aggravated when prayer for relief is treated as a sin.

8. The opposite blessing is long life (Ps 91:16; Pr 3:2). The last clause is quoted as to Judas by Peter (Ac 1:20).

office—literally, "charge," Septuagint, and Peter, "oversight" [1Pe 5:2].

9, 10. Let his family share the punishment, his children be as wandering beggars to prowl in their desolate homes, a greedy and relentless creditor grasp his substance, his labor, or the fruit of it, enure to strangers and not his heirs, and his unprotected, fatherless children fall in want, so that his posterity shall utterly fail.

13. posterity—literally, "end," as in Ps 37:38, or, what comes after; that is, reward, or success, or its expectation, of which posterity was to a Jew a prominent part.

14, 15. Let the iniquity of his fathers be remembered, &c.—Added to the terrible overthrow following his own sin, let there be the imputation of his parents' guilt, that it may now come before God, for His meting out its full consequences, in cutting off the memory of them (that is, the parents) from the earth (Ps 34:16).

16. Let God remember guilt, because he (the wicked) did not remember mercy.

poor and needy … broken in heart—that is, pious sufferer (Ps 34:18; 35:10; 40:17).

17-19. Let his loved sin, cursing, come upon him in punishment (Ps 35:8), thoroughly fill him as water and oil, permeating to every part of his system (compare Nu 5:22-27), and become a garment and a girdle for a perpetual dress.

20. Let this … reward—or, "wages," pay for labor, the fruit of the enemy's wickedness.

from the Lord—as His judicial act.

21, 22. do … for me—that is, kindness.

wounded—literally, "pierced" (Ps 69:16, 29).

23. like the shadow—(Compare Ps 102:11).

tossed up and down—or, "driven" (Ex 10:19).

24, 25. Taunts and reproaches aggravate his afflicted and feeble state (Ps 22:6, 7).

26, 27. Let my deliverance glorify Thee (compare Ps 59:13).

28-31. In confidence that God's blessing would come on him, and confusion and shame on his enemies (Ps 73:13), he ceases to regard their curses, and anticipates a season of joyful and public thanksgiving; for God is near to protect (Ps 16:8; 34:6) the poor from all unrighteous judges who may condemn him.